(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 98: thây ngang khắp đồng
Cuộc chiến vừa bùng nổ, Lý Mục đã thầm mừng vì sự cẩn trọng của mình. May mắn thay, anh không vì sĩ diện mà một mình nghênh chiến Độc Cô Thanh Vân.
Để có thể trở thành Giáo chủ Ma giáo, lại tạo dựng được danh tiếng lẫy lừng đến vậy trong giang hồ, Độc Cô Thanh Vân hiển nhiên không phải là một kẻ tầm thường.
Cây Long Đầu Quải Trượng tưởng chừng bình thường, nhưng trong tay hắn lại múa đến kín kẽ, không một sơ hở. Cho dù phải đối mặt với sáu người của phái Hoa Sơn vây công, hắn cũng chẳng hề bối rối chút nào.
Sáu người tham gia vây công đều là những cao thủ hàng đầu trong hàng nhất lưu, thậm chí thực lực còn vượt xa nhiều chưởng môn của các đại phái nhất lưu khác.
Trừ Lý Mục có công lực hơi kém một chút, năm người còn lại đều chỉ cách cảnh giới tuyệt đỉnh một bước chân. Chỉ thiếu một cơ hội, họ đã có thể đột phá cảnh giới.
Đáng tiếc, chính bước cuối cùng này lại làm kẹt chân vô số cao thủ trong võ lâm.
Việc cùng nhau vây công Độc Cô Thanh Vân, ngoài yếu tố tình thế chiến trường đòi hỏi, cũng là cơ hội để năm người tìm kiếm sự đột phá cho bản thân.
Thời khắc sinh tử chứa đựng hiểm nguy khôn lường, nhưng cũng tiềm ẩn cơ duyên lớn lao.
Điều này không thể nào tạo ra được qua những buổi luận bàn đồng môn. Chỉ khi trực diện với sinh tử trong khoảnh khắc cuối cùng, con người mới có thể kích phát tối đa tiềm lực của mình.
Hai bên giằng co hơn ngàn chiêu, Độc Cô Thanh Vân đột nhiên bay vọt lên, bay thẳng về phía Lý Mục, cứ như muốn nắn trái hồng mềm.
"Cẩn thận lão ma đầu Huyền Minh chân khí, đừng để hắn cận thân."
Chu Thanh Vân nhắc nhở.
Trên thực tế, Lý Mục cũng đã nhận ra điều đó. Chỉ mới là binh khí va chạm, mà tay phải anh đã cảm nhận được từng luồng hàn khí len lỏi. Nếu thân thể mà dính phải một chút thì chẳng biết sẽ ra sao.
Bản thân anh đâu phải Trương Vô Kỵ, có vầng hào quang nhân vật chính hộ thân, lại còn có Cửu Dương Thần Công chờ sẵn để lĩnh hội. Vạn nhất không cẩn thận trúng phải một chưởng, dù không chết cũng phải lột da.
Không kịp bận tâm tiếp tục ẩn giấu thực lực, Lý Mục trực tiếp tung ra chiêu "Thiên Địa Hạo Nhiên" đón đỡ. Nồng đậm Hạo Nhiên Kiếm ý tràn ngập khắp trường, và bùng nổ một va chạm kịch liệt giữa không trung.
Liên tiếp lùi lại hàng chục bước, Lý Mục mới miễn cưỡng đứng vững lại được thân mình. May mắn Hoa Sơn Tâm Pháp đủ hùng hậu, vừa rồi giao phong, anh chỉ hơi có chút khí huyết dâng trào, liền có thể bình phục trở lại trong khoảnh khắc.
Tuy chịu một thiệt thòi không nhỏ, nhưng Lý Mục không những không buồn, ngược lại còn nở một nụ cười mừng rỡ.
Dù nhìn Độc Cô Thanh Vân có vẻ chiếm thượng phong lớn, nhưng trên thực tế hắn cũng chẳng hề chiếm được lợi lộc gì. Lý Mục biết rõ uy lực của chiêu sát thủ vừa rồi lớn đến mức nào. Cho dù là một tuyệt đỉnh cao thủ bị đánh lén, cũng tuyệt đối không thể nào dễ dàng đón đỡ.
Lý Mục thấy rõ, Độc Cô Thanh Vân lùi về sau một bước, vừa định lùi thêm bước thứ hai thì năm vị trưởng lão đã vây giết tới, khiến hắn không thể không vững vàng đón đỡ luồng xung kích vừa rồi.
Mặc kệ Độc Cô Thanh Vân có che giấu đến đâu, vệt máu nơi khóe miệng kia vẫn cứ bại lộ một sự thật – hắn đã bị thương.
Nhìn thấy cảnh này, mấy người phái Hoa Sơn đều giật mình. Mặc dù chiêu lớn của Lý Mục vừa rồi có thanh thế không nhỏ, nhưng họ vẫn không cho rằng nó có thể uy hiếp được Độc Cô Thanh Vân.
Thế nhưng, sự thật bày ra trước mắt, họ không thể không tin. Tất cả đều là những lão giang hồ, dù trong lòng khó tin đến mấy, cũng không ảnh hưởng đến công phu đang thi triển trên tay.
"Nhân lúc nguy khốn mà ra tay dứt điểm."
Đám người đều nhao nhao tăng cường thế công, các loại sát chiêu giữ đáy hòm dồn dập hướng về phía Độc Cô Thanh Vân mà ra tay.
Trong lúc nhất thời, Giáo chủ Độc Cô vang danh thiên hạ lại bị năm người áp chế hoàn toàn, suýt chết đi sống lại vài phen.
Bất kể là chuyện gì xảy ra đi nữa, với ân oán giữa phái Hoa Sơn và Nhật Nguyệt Thần Giáo, chỉ cần có cơ hội, mọi người tuyệt đối không ngại lấy thủ cấp của Độc Cô Thanh Vân.
Sau khi bình phục nội tức đang bạo động, Lý Mục quả quyết lựa chọn bỏ đá xuống giếng. Giết chết Giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo, sức cám dỗ này thực sự quá lớn.
Nếu hạ gục được Độc Cô Thanh Vân, hôm nay xem như có thể tuyên bố chiến thắng. Các giáo chúng Ma giáo không có thủ lĩnh, trong khoảnh khắc sẽ tan tác như chim vỡ tổ.
Với chiến công này, không chỉ bản thân anh có thể công thành danh toại, mà trong việc phân chia lợi ích sau cuộc chiến, phái Hoa Sơn cũng sẽ vững vàng chiếm giữ quyền chủ đạo.
Cùng với sự gia nhập của Lý Mục, Độc Cô Thanh Vân vốn đang ở thế hạ phong, tình cảnh càng trở nên bất ổn.
Các giáo chúng Ma giáo xung quanh muốn đến cứu viện, đáng tiếc đối thủ đã quấn lấy họ không rời, căn bản không cho họ bất cứ cơ hội nào.
Chưa đầy một nén nhang, quần áo Độc Cô Thanh Vân đã rách rưới tả tơi, tóc cũng đã rối tung, trông chẳng khác gì một gã ăn mày.
Độc Cô Thanh Vân giờ đây đã chẳng còn để ý tới hình tượng bản thân. Để thoát khỏi sự vây công của sáu người, hắn đã nghĩ đủ mọi cách.
Đáng tiếc, bất kể hắn chạy hướng nào, sáu người vẫn cứ quấn lấy không buông. Điều khiến Độc Cô Thanh Vân đau đầu nhất vẫn là Lý Mục, cứ như cái bóng của hắn, bất kể hắn chạy nhanh đến mấy, cũng không thể cắt đuôi được.
Trong thâm tâm, Độc Cô Thanh Vân đã bắt đầu âm thầm tính toán: Không thể cứ thế này mãi được. Nếu không, cái thân hơn trăm cân này của hắn hôm nay sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Đột nhiên vung mạnh Long Đầu Quải Trượng, như chạm vào một cơ quan nào đ��, bảy viên ám khí hình sao khảm trên đó bắn thẳng ra, bay thẳng đến mệnh môn của đám người.
Là kẻ bị nhắm đến nhiều nhất, Lý Mục trực tiếp được "ưu ái" gấp đôi. Mặc dù không biết đó là thứ quái quỷ gì, nhưng đã xuất phát từ tay Giáo chủ Ma giáo thì cứ né tránh trước đã, chắc chắn không sai vào đâu được.
M��t kiếm đâm ra, nội lực xuyên qua thân kiếm, đánh thẳng vào bảy viên ám khí hình sao. Hai tiếng "loảng xoảng" vang lên, ám khí theo tiếng rơi xuống đất.
Không đợi Lý Mục kịp vui mừng, bên tai anh liền truyền đến một tiếng hét thảm. Hóa ra, Nhạc trưởng lão tham gia vây công đã phản ứng chậm mất một tích tắc, không may bị ám khí đánh trúng cánh tay trái.
Đám người vừa chần chừ một chút, Độc Cô Thanh Vân đã nhảy ra khỏi vòng chiến, mà không hề quay đầu lại chạy thoát.
May mắn là hình tượng của hắn hiện tại đã thay đổi hoàn toàn, bằng không nếu để các giáo chúng nhìn thấy bộ dạng chật vật của Giáo chủ mình, e rằng trận đại chiến này sẽ sớm kết thúc mất.
Với sự cố ngoài ý muốn nho nhỏ này, nồng đậm chiến ý vừa dâng lên trong lòng Lý Mục, chợt nguội lạnh đi trong chốc lát.
Thú bị dồn vào đường cùng còn liều chết chống cự, huống hồ là con người ư?
Trong đầu, Lý Mục đã hiện lên: Thiên Ma Giải Thể Đại Pháp, Thiên Địa Đồng Thọ, Cùng Vào Luân Hồi... cùng mười mấy loại võ công đồng quy vu tận khác.
Không cần hoài nghi, chỉ cần Độc Cô Thanh Vân chấp nhận lấy mạng đổi mạng, hắn tuyệt đối có thể kéo theo hai ba người cùng chết, thậm chí có khả năng kéo theo tất cả cùng xuống mồ trong một lần.
Kết quả như vậy, dù có giữ được Độc Cô Thanh Vân lại, đối với phái Hoa Sơn mà nói cũng là được không bù mất.
Nhìn cánh tay trái đang tím tái của Nhạc Thanh Lâm, Lý Mục lập tức nhận ra có độc, nhưng chưa đợi anh kịp mở miệng.
Liền nghe một tiếng hét thảm vang lên, ngay sau đó máu tươi phun ra ngoài, bắn thẳng vào mặt Lý Mục.
Hành động quyết đoán của Nhạc Thanh Lâm khiến Lý Mục giật mình thót tim, đến mức không thèm lau vết máu trên mặt. Anh vội vàng kéo xuống một mảnh vải từ y phục, tiến lên giúp băng bó vết thương.
Trong thâm tâm, Lý Mục chỉ có thể cảm thán: "Quả không hổ danh là kẻ khởi xướng cuộc đối đầu kiếm khí – Ngoan Nhân. Không những hung ác với kẻ khác, mà đối với bản thân cũng đủ tàn nhẫn."
"Sư đệ, ngươi. . ."
Lời an ủi vừa thốt ra khỏi miệng, Chu Thanh Vân lại nuốt ngược vào trong.
Vừa bị mất một cánh tay, Nhạc Thanh Lâm không gục ngã ngay tại chỗ, xem ra tâm tính cũng không tệ, nhưng thực sự chẳng có lời nào an ủi nổi lúc này.
"Chu sư huynh, ngươi yên tâm, ta còn chịu đựng được."
"Chư vị sư huynh, ta không sao. Chẳng phải chỉ là mất một cánh tay thôi sao, đâu có chết được người. Các vị mau đi giúp đỡ các đồng môn khác đi, chỗ ta đây không cần chăm sóc đâu!"
Nhìn Nhạc Thanh Lâm gồng mình chịu đựng, không để nước mắt chảy ra, Lý Mục yên lặng quay người, gia nhập vào trận chiến mới.
...
Ánh tà dương đỏ quạch như máu, cùng với những tia nắng le lói thoát ra từ khe hẹp, khiến khung cảnh trở nên đáng sợ lạ thường.
Trên cổng thành, các quan văn đã biến mất tăm, trên mặt đất vẫn còn lưu lại những thứ chưa được dọn dẹp sạch sẽ...
Ngay cả các võ tướng, giờ đây ai nấy sắc mặt cũng vô cùng khó coi. Nếu không phải cố kỵ thân phận, e rằng họ cũng đã cùng các quan văn rút lui từ lâu.
Xoa xoa mũi, Chu Vương Chu Dược Thâm không nhịn được châm chọc: "Xem ra phán đoán của chúng ta lại sai, sự chuẩn bị trước đó xem như uổng công rồi."
"Phái Hoa Sơn vẫn là phái Hoa Sơn mà chúng ta vẫn quen thuộc, ít nhất là khi đối đầu với Nhật Nguyệt Thần Giáo thì đúng là như vậy. Tuy nhiên, có vẻ vận khí của họ hôm nay không tệ. So với mười tên cao thủ Ma giáo chưa từng xuất hiện kia, thì đám người Nhật Nguyệt Thần Giáo quả đúng là trái hồng mềm."
Một bên, lão thái giám cười nói: "Tiết kiệm chút công sức cũng tốt, chúng ta càng nhúng tay sâu vào thì càng dễ lộ sơ hở. Nếu lỡ gây nên sự căm phẫn chung của giới giang hồ, thì sẽ là được không bù mất."
"Kẻ đáng để chúng ta kiêng kị của phái Hoa Sơn cũng chỉ có một mình Ninh Thanh Vũ. Còn Phong Thanh Dương tuy mạnh thật, nhưng đó chẳng qua là sức mạnh cá nhân của ông ta thôi."
"Thế hệ trẻ mặc dù có không ít nhân tài xuất chúng, thế nhưng muốn thực sự trưởng thành, vẫn cần một khoảng thời gian nữa."
"Giường kề bên, há dung kẻ khác ngủ say! Từ khi tiến ra phía đông Lạc Dương, phái Hoa Sơn liền đối đầu với Thiếu Lâm."
"Trừ phi bọn họ có thể kìm nén được sự cám dỗ, không tiếp tục tiến sâu vào Trung Nguyên, nếu không thì sau đó sẽ có kịch hay để xem..."
Con đường tu luyện cô độc, cõi phàm trần tịch mịch. Dành cho độc giả yêu thích thể loại Ma Tu, với những chặng đường tu đạo nhiệt huyết, nhân sinh hóa phàm, sinh tử luân hồi... Mời các bạn đón đọc.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.