(Đã dịch) Trục Đạo Tại Chư Thiên - Chương 109: , khổ bức khỉ
Màn náo loạn của Tôn Ngộ Không không uổng công, sau một hồi dai dẳng năn nỉ, Ngọc Đế cuối cùng cũng đành phải mềm lòng, tượng trưng phái một đội thiên binh cùng Tôn Ngộ Không xuống hạ giới truy bắt hung thủ.
Loại nhiệm vụ khổ sai, chẳng được tích sự gì như thế này, không nghi ngờ gì nữa, đương nhiên lại đổ lên đầu Lý Thiên Vương.
Vừa ra khỏi Nam Thiên Môn, Na Tra, người bị Lý Tĩnh kéo theo cho đủ quân số, đã không nhịn được oán trách: “Đồ khỉ, cha con ta với ngươi có thù oán gì sao mà cứ liên tiếp gây rắc rối cho chúng ta vậy?”
Lời này bắt nguồn từ năm trăm năm trước, từ khi Lý Tĩnh suất lĩnh binh lính truy bắt Tôn Ngộ Không, cha con ông ta đã trở thành trò cười của Thiên Đình.
Bị người đời chê cười thì chịu đựng một chút rồi cũng sẽ qua đi. Nhưng kể từ đó, ở Thiên Đình không ai nguyện ý làm những công việc bẩn thỉu, cực nhọc, và cuối cùng đều đổ lên đầu cha con họ.
Lý Tĩnh mang danh hiệu Thiên Vương, trông có vẻ oai phong lẫm liệt, nhưng thực chất chỉ là một kẻ hữu danh vô thực.
Đội quân chính quy của ông ta trong các trận đại chiến tiễu trừ yêu vương ở hạ giới đã sớm hao tổn gần hết, bây giờ chỉ còn lại một đám pháo hôi cho đủ số lượng, ở Thiên Đình căn bản cũng chẳng có mấy lời được phép nói ra.
Dù khó chịu cũng đành chịu đựng, ai bảo ở Thiên Đình Đạo môn có thế lực lớn, còn Lý Tĩnh lại thuộc về phe Phật môn chứ?
Về phần Na Tra thì hoàn toàn là tai bay vạ gió, mỗi lần đều bị phụ thân kéo lên chiến trường. Vốn dĩ tình phụ tử đã chẳng thắm thiết bao nhiêu, trải qua hết lần này đến lần khác hao tổn, thì lại càng ít đi.
Nghe Na Tra nói vậy, Tôn Ngộ Không thoáng chút lúng túng, nhưng ngoài miệng vẫn cứng rắn đáp lời: “Đồ nhóc con, ngươi biết cái gì! Lão Tôn ta gây phiền toái cho cha con ngươi hồi nào?
Việc để các ngươi hạ giới truy bắt yêu ma là do chư thần Thiên Đình đề cử, Ngọc Đế ra lệnh, nếu bất mãn thì ngươi về mà oán trách bọn họ ấy!
Trút giận lên đầu lão Tôn ta, chẳng phải là ức hiếp con khỉ lương thiện này sao? Thôi, lão Tôn ta đây là con khỉ có tấm lòng rộng lớn, không thèm so đo với cái đồ nhóc con nhà ngươi!”
Gây sự với người khác, có lẽ Tôn Ngộ Không còn phải suy nghĩ lại, nhưng với cha con Lý Tĩnh thì hắn căn bản chẳng sợ.
Là một con khỉ thông minh, qua một màn vừa diễn ra ở Thiên Đình, Tôn Ngộ Không hiểu rõ cha con Lý Tĩnh không được lòng Thiên Đình.
Hiếp yếu sợ mạnh, điều này áp dụng �� bất kỳ nơi nào. Với kẻ không được Thiên Đình để mắt tới, thực lực còn chẳng bằng hắn, Tôn Ngộ Không hoàn toàn có thể không bận tâm.
Thấy Na Tra bị chọc tức, Lý Tĩnh vội vàng lái sang chuyện khác: “Được rồi, bây giờ nói mấy chuyện này cũng vô ích. Đại thánh, hay là chúng ta suy tính xem làm thế nào để cứu sư phụ ngài ra trước đi!
Tôi xin nói trước lời cảnh báo, nếu không tìm được kẻ đứng sau giật dây, giăng bẫy, không tìm được Thiên Địa Bảo Giám, thì chúng ta làm sao có mặt mũi mà đòi người từ Trấn Nguyên Đại Tiên chứ?”
Nếu có sự lựa chọn khác, Lý Tĩnh cũng chẳng muốn tiến hành “lật bài” trực tiếp như vậy. Nhưng bây giờ đây hoàn toàn là một vụ án bế tắc, thì làm sao có thể rửa sạch hiềm nghi cho Tôn Ngộ Không được.
Dù biết rõ Tôn Ngộ Không bị oan, nhưng tất cả dấu vết để lại ở hiện trường đều nhắm thẳng vào Tôn Ngộ Không, trước khi tìm ra hung thủ, hắn chính là nghi phạm số một.
Có lẽ ý thức được mình lỡ lời, Tôn Ngộ Không liền thay đổi sắc mặt mà nói: “Thiên Vương yên tâm, không có gì đáng ngại đâu. Lão Tôn ta đâu phải kẻ không biết điều.
Các ngươi có thể đến giúp đỡ đã là nể mặt ta rồi, làm sao dám đòi hỏi gì thêm. Đến lúc đó, chỉ cần tìm kiếm kỹ lưỡng một chút, kiểu gì cũng sẽ có phát hiện thôi. Chắc hẳn kẻ đứng sau sẽ không xóa sạch toàn bộ dấu vết đâu nhỉ?”
Thẳng thắn mà nói, chính Tôn Ngộ Không cũng chẳng tin lời này. Nếu đã là cài bẫy hãm hại, kẻ đứng sau tự nhiên sẽ không để lại bất cứ manh mối nào.
Trấn Nguyên Tử đã thi triển pháp thuật hồi sóc thời gian để truy lùng, cũng không phát hiện thêm được dấu vết nào, huống chi là việc điều tra sau này.
Nhưng trong lòng biết là một chuyện, còn bề ngoài phải làm gì lại là chuyện khác. Đối với một Tôn Ngộ Không vô cùng lười biếng mà nói, chỉ cần mình cố gắng làm, thì kết quả có liên quan gì đến hắn đâu?
Không bắt được kẻ đứng sau, không rửa sạch được hiềm nghi, con đường thỉnh kinh vĩ đại sẽ bị ách tắc, lúc đó, người phải lo lắng chính là chư Phật Linh Sơn.
Bằng không, gặp phải chuyện khó chịu như thế này, hắn nên đến Linh Sơn cầu cứu trước, chứ không phải chạy đến Thiên Đình kêu ca.
Cưỡi mây lành bay đến cửa Ngũ Trang Quan, đang định gõ cửa, thì thấy hai đồng tử Thanh Phong, Minh Nguyệt lăng xăng chạy ra, chắp tay chào mọi người rồi nói:
“Sư phụ có lời, Ngũ Trang Quan là đất thanh tu cầu đạo, không tiện để binh khí sắc bén hiện diện, e rằng sát khí của quân đội sẽ làm ô uế chốn thanh tịnh này, cho nên xin mời Thiên Vương dời bước đến nơi khác.”
Bị chặn ngay trước cửa, Tôn Ngộ Không tức sôi máu, liếc nhìn cha con Lý Tĩnh, muốn xem phản ứng của họ.
“Tiên đồng nói có lý, đây cũng là lỗi của chúng ta. Ngũ Trang Quan là thánh địa thanh tịnh, quả thực không thích hợp cho đại quân tiến vào. Xin chuyển lời đại tiên, hôm nay Lý Tĩnh đã thất lễ, kính mong đại tiên bỏ qua!”
Nói xong, liền định suất lĩnh đại quân rời đi. Tôn Ngộ Không vội vàng tiến lên níu lấy ống tay áo Lý Tĩnh, ngăn lại và nói: “Thiên Vương, ngài lần này đến để tra án, mà còn chưa nhìn hiện trường đã bỏ đi rồi, thế thì tra cái gì án?”
Đến là lạ! Tôn Ngộ Không sống ngần ấy năm, chưa từng thấy ai lại sợ sệt đến mức này. Dẫu sao cũng cầm thánh chỉ của Ngọc Đế xuống hạ giới tra án, chưa vào cửa lại định lùi bước, thật sự là khiến lão Tôn phải thay đổi cách nhìn.
Na Tra bên cạnh lúc này nhảy ra trách mắng Tôn Ngộ Không: “Đồ khỉ ngang ngược, ngươi thật là vô lý hết sức! Cha con ta xuống hạ giới giúp đỡ, ngươi một câu cảm ơn cũng không nói, sao còn dám chỉ trích chúng ta?
Kẻ đứng sau nếu đã dám cài bẫy hãm hại, tự nhiên sẽ không để lại bất cứ manh mối nào, bằng không Trấn Nguyên Đại Tiên đã sớm phát hiện ra rồi.”
Việc thăm dò hiện trường vốn dĩ chẳng có ý nghĩa gì, thay vì ở đây lãng phí thời gian, chi bằng đi loanh quanh một chút, xem thử phụ cận có yêu ma nào quấy phá không.
Nếu không tìm được hung thủ thật, bắt mấy con tiểu yêu nhỏ ma cho đủ số, cũng có thể mang về tính là thành tích.
Nghĩ đến việc cha con Lý Tĩnh nhiều lần hạ giới đánh dẹp yêu ma nhưng không đạt được kết quả gì, vẫn có thể giữ vững được chức vị Thiên Vương, thì chính là nhờ cái chiêu “không đi không về” của đội quân này.
Ví dụ như: Lần trước đánh dẹp Sư Đà Lĩnh, đã chôn vùi hàng vạn thiên binh. Để tránh bị trừng phạt, họ đã kịp thời lập công chuộc tội trước khi Ngọc Đế trị tội, truy bắt hơn trăm ngàn yêu ma về Thiên Đình để lấy thành tích.
Lại như lần khác: Đánh dẹp Thất Đại Thánh, tổn hao binh tướng vô số, cuối cùng vẫn dựa vào thành tích “ưu tú” mà lập công chuộc tội, mới được bình an vô sự.
...
Những chuyện tương tự như vậy, trải qua nhiều lần, khiến Na Tra, người vốn thẳng thắn, cũng trở nên khôn ngoan hơn rất nhiều trong chốn quan trường.
Tôn Ngộ Không, người một lần nữa bị thay đổi nhận thức, nhìn cha con Lý Tĩnh hồi lâu mà không nói nên lời. Giờ phút này hắn rốt cuộc hiểu ra, tại sao trong thời đại mà một nhóm tiên thần Phật môn bị chèn ép, Lý Tĩnh vẫn có thể đứng vững gót chân ở Thiên Đình.
Thấy không thể gài bẫy được “kẻ địch” ngày xưa của mình, Tôn Ngộ Không cũng chỉ có thể thầm mắng một tiếng: “Xui xẻo!”. Bây giờ tất cả mọi người đều đang “làm việc” trong phe Phật môn, ngầm hãm hại thì còn tạm được, chứ công khai nhằm vào thế này chính là điều đại kỵ.
Một lần nữa gặp phải cảnh bị hãm hại, Tôn Ngộ Không làm sao có thể không hiểu, đây là có người đang cố ý “gõ đầu” hắn, cảnh cáo hắn phải an phận một chút, nếu không thì người ta hoàn toàn có thể thay thế người khác.
Chỉ là điều Tôn Ngộ Không không hiểu là nếu Phật môn có thể thay thế người khác, thì hà cớ gì cứ phải cố sống cố chết lôi kéo con khỉ ương bướng này, không chịu buông tay?
Nhìn cha con Lý Tĩnh rời đi, Tôn Ngộ Không vừa mới đứng dậy chuẩn bị lại lên Thiên Đình dạo chơi một vòng, thì Quan Âm Bồ Tát đã chắn trước mặt hắn.
Đều là bị dồn đến mức phải ra mặt, gặp phải một con khỉ lười biếng, tiêu cực, thường xuyên đi chệch hướng, Quan Âm Bồ Tát, người chủ trì dự án Tây Du, chỉ còn cách chủ động ra tay.
Giữ thể diện hay không, giờ đã chẳng còn quan trọng nữa. Nếu cứ để mặc Tôn Ngộ Không làm loạn, e rằng hắn còn chưa quấy rầy hết tiên thần khắp trời, thì sợ là khó mà hoàn thành nhiệm vụ.
Vào lúc khác, lãng phí chút thời gian thì Quan Âm có thể chẳng bận tâm, nhưng Đường Tam Tạng lại là phàm nhân.
Nếu cứ để Tôn Ngộ Không lãng phí thời gian như thế, mỗi kiếp nạn đều có thể kéo dài nhiều năm, e rằng Đường Tam Tạng sẽ hao hết thọ mệnh mà vẫn chưa đến được Linh Sơn.
“Ngộ Không, ngươi định đi đâu vậy?”
Quan Âm cố làm ra vẻ không biết mà hỏi.
“Bồ Tát, ngài đến thật đúng lúc, mau đi với ta cứu sư phụ ra đi!
Cái Ngũ Trang Quan đầy kiêu ngạo kia mà ta vừa xuống, bên trong có một lão đạo tu vi cao thâm, vô duyên vô cớ làm ô danh lão Tôn ta thì thôi, còn giữ lại sư phụ, Bát Giới, Ngộ Tịnh và Bạch Long Mã.”
“Lúc ta rời đi, bọn họ vẫn còn bị trói trên cột. Bát Giới và Ngộ Tịnh da dày thịt béo, một hai canh giờ thì chẳng sao, đáng thương cho sư phụ...”
Không đợi Tôn Ngộ Không nói hết lời than vãn, Quan Âm Bồ Tát, người đã quá quen thuộc với cái thói này của hắn, liền cắt ngang lời hắn: “Thôi được, Ngộ Không. Cái con khỉ ngang ngược nhà ngươi thật là, xảy ra chuyện lớn như vậy mà cũng không báo cho ta một tiếng.
Nếu không phải bần tăng đi ra thăm bạn, tình cờ gặp ngươi ở đây, thì còn không biết sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối nữa. Hãy đi theo ta, ta sẽ đòi Trấn Nguyên Tử một cái nhân tình, để ngài ấy thả thầy trò ngươi tiếp tục sang Tây Trúc thỉnh kinh.”
“Tốt quá! Tốt quá!”
Tôn Ngộ Không vờ làm vẻ kích động mà kêu lên: “Bồ Tát xin cứ yên tâm, về sau nếu gặp phải phiền toái, lão Tôn ta nhất định sẽ tìm đến ngài đầu tiên!”
Đây là lời thật lòng. Tôn Ngộ Không đã quyết định chủ ý, nếu lần sau gặp kẻ khó chơi, không dễ chọc, thì sẽ kéo Quan Âm xuống nước.
Kẻ yếu thì thôi, thay vì để Phật môn tự giải quyết, chi bằng hắn tự mình ra tay để tranh thủ lợi ích. Trên con đường Tây Du thỉnh kinh, thu hoạch lớn nhất của Tôn Ngộ Không chính là học được “thế thái nhân tình”.
Lại đến Ngũ Trang Quan, Tôn Ngộ Không lập tức biến thành con khỉ thật thà, ngoan ngoãn. Cúi đầu lẳng lặng theo sau lưng Quan Âm Bồ Tát, e rằng sẽ thu hút sự chú ý của Trấn Nguyên Tử.
Hiển nhiên, đây chính là công lao của năm mươi roi trước đó. Cái nỗi đau thấu tận linh hồn đó, Tôn Ngộ Không chẳng muốn trải qua thêm một lần nữa.
Hai “lão diễn viên” gặp nhau, so tài chính là kỹ năng diễn xuất. Nghe Quan Âm Bồ Tát và Trấn Nguyên Đại Tiên ôn chuyện, Tôn Ngộ Không đang chán nản mệt mỏi, suy nghĩ liền lạc về phía Đường Tam Tạng.
Không nhìn thì không biết, nhìn rồi thì giật mình. Từ lúc hắn rời đi, ba thầy trò Đường Tam Tạng liền bị trói trên cột, liên tục hai ngày trời, một giọt nước cũng không vào bụng.
Cảnh tượng trước mắt thực sự khiến Tôn Ngộ Không kinh hãi. Trước đây, bất kể yêu ma quỷ quái nào, hay chúng có ầm ĩ hô hào đòi ăn thịt Đường Tăng đến mức nào, khi bắt được vào động phủ đều tiếp đãi rất tử tế, chỉ sợ làm cho Đường Tăng đói gầy.
Thế mà vị Trấn Nguyên Đại Tiên này thì hay rồi, ông ta đúng là không có hứng thú với thịt Đường Tăng thật, nhưng lại hành hạ người khác quá sức.
Nói là cứ trói chờ hắn về, thì quả thật Đường Tam Tạng cứ bị trói chặt chờ hắn về, đến cả việc ăn uống, tiêu tiểu, ngủ nghỉ cơ bản nhất cũng chẳng màng.
May mà Quan Âm Bồ Tát đã chủ động xuất hiện, bằng không, nếu cứ theo ý hắn mà hành hạ tiếp, e rằng đoàn thỉnh kinh sẽ thật sự phải thay đổi người.
Đường Tam Tạng liệu có gặp xui xẻo vì Trấn Nguyên Tử hay không, Tôn Ngộ Không không biết; nhưng hắn, người hộ đạo số một này, chắc chắn không thoát khỏi sự trừng phạt của Phật môn.
Lén lút kéo kéo ống tay áo Quan Âm Bồ Tát, Tôn Ngộ Không cố gắng nói khẽ hết mức có thể: “Bồ Tát, đừng ôn chuyện nữa! Mau đòi nhân tình, thả sư phụ ra trước đi, không thì sẽ xảy ra án mạng mất!”
Nghe lời Tôn Ngộ Không nhắc nhở, Quan Thế Âm Bồ Tát, người vốn dĩ gặp biến cố không hề sợ hãi, cũng biến sắc mặt, làm phép xem xét tình trạng của Đường Tam Tạng, rồi u oán nói với Trấn Nguyên Tử: “Đại tiên, ngài xem Đường Tam Tạng cũng đã chịu trừng phạt rồi, chi bằng thả hắn xuống trước thì sao?”
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Trấn Nguyên Đại Tiên, trong lòng Quan Âm Bồ Tát lúc này đã thầm mắng. Đã hẹn trước là diễn một màn kịch, vậy mà ngươi lại chơi thật.
Có lẽ đã ý thức được mình làm quá đà, Trấn Nguyên Tử vuốt vuốt chòm râu mà nói: “Thôi được, bần đạo nể mặt Bồ Tát vậy. Đồ khỉ ngang ngược, còn không mau đi cởi trói cho sư phụ ngươi!
Thanh Phong, Minh Nguyệt, mau đi lấy một quả nhân sâm đến, đưa cho Đường Tam Tạng bồi bổ.”
Vừa nói chuyện, ông ta vừa liếc nhìn Quan Âm một cái, cứ như đang nói, yên tâm đi, chưa có chuyện gì lớn đâu, ng��ời thỉnh kinh vẫn còn sống.
Ở thế giới thần thoại này, chỉ cần người còn sống thì mọi chuyện đều không thành vấn đề. Chịu một chút khổ sở như vậy, mà đổi lấy được một quả nhân sâm, nhìn thế nào cũng không tính là thiệt thòi.
Đường Tam Tạng đã được giải quyết ổn thỏa, sắc mặt Quan Âm Bồ Tát cũng đã dễ chịu hơn nhiều, lúc này mới nói đến chuyện chính: “Ngộ Không đã được Phật pháp độ hóa, sớm cải tà quy chính từ lâu rồi, Thiên Địa Bảo Giám chắc chắn không phải do hắn trộm.
Kẻ tặc nhân đứng sau màn không dám lộ diện thật sự, hóa thành bộ dạng Ngộ Không để trộm Thiên Địa Bảo Giám, chắc chắn là nhằm vào sự xáo trộn của Tam Giới.
Trùng hợp thay, qua nhiều lần kiểm chứng của Phật môn ta, phát hiện có một nhóm tặc tử Ma giới am hiểu thuật biến hóa đã lén lút lẻn vào Hồng Hoang trong những ngày gần đây. Bần tăng suy đoán chuyện này phần lớn có liên quan đến bọn chúng.
Linh Sơn đã phái trọng binh đi tiễu trừ đám yêu ma này, ít hôm nữa sẽ có tin tốt truyền đến, Đại Tiên chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là được.”
Dù sao cũng đều là diễn kịch, đưa ra một cái cớ, chỉ cần hợp lý là được. Huống chi Phật môn còn tự mình dàn dựng một vở kịch lớn “diệt ma”, đã đủ nể mặt Trấn Nguyên Tử rồi.
Trấn Nguyên Tử gật đầu, còn Tôn Ngộ Không đứng bên ngoài lại không chịu nổi. Sau khi cởi trói cho Đường Tam Tạng, hắn vội vàng chạy tới phản đối: “Bồ Tát, đám yêu ma này giả mạo lão Tôn ta làm việc, làm suy đồi danh tiếng của lão Tôn, nhất định không thể bỏ qua cho chúng.
Một lần cũng là xử lý, hai lần cũng là xử lý, Bồ Tát ngài minh xét, đoạn công án năm trăm năm trước kia, cũng tiện thể giúp lão Tôn ta giải quyết luôn đi?”
Nghe Tôn Ngộ Không nói vậy, Quan Âm suýt chút nữa phun trà trong miệng ra ngoài. Tội danh trộm Thiên Địa Bảo Giám có thể được rửa sạch, đó là vì chuyện này vẫn nằm trong phạm vi có thể khống chế, và cũng không gây ra động tĩnh lớn.
Còn công án năm trăm năm trước thì lại không giống như vậy, nếu nói là Tôn Ngộ Không bị oan uổng, chẳng phải là chứng minh Phật Tổ đã nhìn lầm, không thể phân biệt thật gi�� rạch ròi sao?
Chuyện “vả mặt” nhà mình thế này, Quan Âm làm sao dám đồng ý. Lúc này liền biến sắc mặt, trách mắng Tôn Ngộ Không: “Đồ khỉ ngang ngược nhà ngươi, không ngờ còn chưa hết hy vọng sao!
Năm trăm năm trước, ngươi đã phạm phải tội lớn tày trời, đó là sự thật quá rõ ràng đối với chúng sinh Tam Giới, sao còn dám nói hai chữ 'oan uổng'?”
Nhìn ánh mắt lạnh lẽo đầy sát khí kia, ai cũng biết chuyện này chẳng có gì để thương lượng. Nếu Tôn Ngộ Không thành công lật lại vụ án, thì Phật môn làm sao còn mặt mũi mà tồn tại trong Tam Giới được nữa?
Phải biết, “lịch sử đen” của Phật môn không chỉ có vụ này. Một khi đã mở đầu cho việc lật lại án, Phật môn sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.