(Đã dịch) Trục Đạo Tại Chư Thiên - Chương 110: , họa thủy đông dẫn
Đề nghị lật lại bản án không thành công, Tôn Ngộ Không đành bất đắc dĩ chấp nhận sự thật. Dù không thể rửa sạch oan khuất năm trăm năm trước, ít nhất lần này cậu không cần phải tự mình gánh chịu uất ức.
Dù biết rõ đây có lẽ chỉ là một màn kịch đã được sắp đặt sẵn, Tôn Ngộ Không vẫn không cam lòng, bèn xin Quan Âm Bồ Tát cho phép ra trận, với hy vọng tìm được chút manh mối từ đó.
Đáng tiếc là Cụ Lưu Tôn Phật và Định Quang Hoan Hỉ Phật, những người chủ trì đại chiến phục ma, có hiệu suất làm việc quá cao. Đến khi Tôn Ngộ Không có mặt tại chiến trường, nơi đó chỉ còn lại bãi chiến trường tan hoang sau cuộc giao tranh dữ dội.
Hiển nhiên, những ma đầu mang tội ấy đã sớm tan xương nát thịt, thần hồn tiêu tán. Điều duy nhất có thể chứng minh sự tồn tại của chúng, chỉ là chút ma khí mờ nhạt còn vương lại ở hiện trường.
Nếu không có gì bất ngờ, trong những tháng năm sau đó, luồng ma khí không nguồn gốc này cũng sẽ dần dần tiêu tán giữa trời đất.
Người chết thì không biết nói. Bị tiêu diệt sạch sẽ đến vậy, toàn bộ quyền giải thích về lai lịch, cũng như những tội nghiệt mà đám ma đầu này đã gây ra, đều rơi vào tay Phật môn.
Chính tà bất lưỡng lập, chẳng ai quan tâm liệu đám ma đầu này có bị oan hay không. Thay vào đó, Thiên Địa Bảo Giám được tìm thấy trong động ma, trả lại cho Trấn Nguyên Tử, và thế là thầy trò Đường Tăng lại phải lên đường.
Rời Ngũ Quan Trang, tinh thần bốn thầy trò Đường Tăng cũng chẳng mấy phấn chấn.
Tôn Ngộ Không tâm trạng khó chịu, không chỉ vì mình bị chèn ép, mà quan trọng hơn là chân tướng sượt qua tầm tay nhưng lại không thể nắm bắt được.
Giờ khắc này, hắn tràn đầy khát vọng với sức mạnh. Sâu thẳm trong nội tâm, một tiếng nói không ngừng vang vọng: nếu tu vi của hắn đủ cao, nhất định sẽ không bị vũ nhục đến vậy.
Đường Tam Tạng thì chịu khổ không ít ở Ngũ Quan Trang. Nhìn trạng thái tinh thần của ông, người ta không khỏi hoài nghi rằng quả nhân sâm Trấn Nguyên Tử đưa cho là hàng giả.
Thực tế đúng là như vậy, quả nhân sâm vốn nên vào bụng Đường Tam Tạng, nhưng vào phút quyết định cuối cùng vẫn bị người ta đánh tráo. Nguyên nhân vô cùng đơn giản: người thỉnh kinh không thể có tu vi.
Là một trong mười đại tiên thiên linh căn hàng đầu ở thế giới Hồng Hoang, nếu quả nhân sâm chỉ có thể kéo dài tuổi thọ vài vạn năm một cách vô ích, thì cây nhân sâm cũng chẳng gánh nổi tiếng lẫy ấy.
Phải biết rằng, Bàn Đào Tiên Thiên, thứ có thể phân hóa thành cả một rừng quả, sản xuất ra vô số đào tiên, đều có thể giúp phàm nhân đắc đạo thành tiên, há chẳng lẽ quả nhân sâm lại không kèm theo chút công hiệu tăng cường tu vi nào sao?
Trong bối cảnh đó, Đường Tam Tạng đương nhiên là chẳng có lộc ăn. Cái gọi là sự bồi thường sau hiểu lầm, từ đầu đến cuối đều chưa từng tồn tại.
Hai vị đứng đầu tâm trạng không tốt, Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh, những kẻ khéo léo nhìn sắc mặt đoán ý, đương nhiên sẽ không hoạt bát lên tiếng vào lúc này.
Bầu không khí ngột ngạt trực tiếp ảnh hưởng đến hiệu suất hành động của đoàn thỉnh kinh. Đoàn vốn dễ dàng đi trăm dặm một ngày, giờ đi chưa đến năm mươi dặm đã muốn nghỉ ngơi.
Sự thay đổi nhỏ nhặt này không gây ra bất cứ sóng gió nào. Trong thế giới của các đại năng khắp trời, năm mươi dặm và trăm dặm không có gì khác biệt về bản chất.
Chỉ là điểm này, vẫn bị Lý Mục tinh ý nhận ra. Khiến hắn cũng có chút ngượng nghịu khi tiếp tục bày ra kiếp nạn giày vò đoàn thỉnh kinh.
Không có cách nào, hắn là người coi trọng chữ tín. Việc bày kiếp nạn đã nói trước, đương nhiên phải tiến hành theo đúng giao ước.
Về phần Bạch Cốt Tinh trong nguyên tác, thì vô cùng bất hạnh bị thay thế. Dù sao, tám mươi mốt kiếp nạn có hạn, có thêm Lý Mục chen chân vào miếng bánh ngọt này, đương nhiên sẽ có người bị loại khỏi cuộc chơi.
Không nghi ngờ gì nữa, gặp phải chuyện như vậy, kẻ đầu tiên bị loại ra chắc chắn là những kẻ không có bối cảnh chống lưng.
Xét theo một ý nghĩa nào đó, đối với họ đây cũng coi như chuyện tốt, ít nhất đã tránh được kiếp nạn thập tử nhất sinh.
Phải biết rằng, công đức thỉnh kinh tuy lớn, nhưng cũng có hạn định. Không có hậu đài chiếu ứng, lơ ngơ lọt vào kiếp nạn thỉnh kinh để chia phần công đức, chúng không chết thì ai chết?
Lần trước bày kiếp nạn, Đường Tam Tạng mới được vỗ béo, vậy mà chưa tới hai tháng, ông đã lại gầy xọp đi. Lý Mục cảm thấy mình nên nghĩ cách giúp ông bồi dưỡng thân thể.
Chẳng qua lần trước đã chơi trò mạt chược, lần này lại cũng bày trò chơi thì khó tránh khỏi có chút quá trẻ con. Nếu truyền ra ngoài, rất dễ khiến chúng sinh Tam Giới lầm tưởng hắn, vị Câu Trần Đại Đế này, là một kẻ ham chơi.
Phất tay một cái, động xương trắng phía dưới lập tức bắt đầu biến hóa, một ảo cảnh khổng lồ bắt đầu thành hình. Còn Bạch Cốt Tinh kinh điển trong nguyên tác, thì trực tiếp trở thành pháo hôi làm nền.
Cứ việc Bạch Cốt Tinh thể hiện mưu trí phi phàm, nhưng nhìn luồng sát khí quấn quanh quanh thân ả, liền biết không phải loại tốt đẹp gì. Hãm hại ả, Lý Mục hoàn toàn không có áp lực.
...
Trong lúc phân thân Lý Mục đang thiết lập kiếp nạn cho đoàn thỉnh kinh Tây Du, tại Huyền Hoàng Đại Thế Giới, bản thể Lý Mục đã chứng đạo Hỗn Nguyên cũng đang thao thao bất tuyệt thuyết giảng đạo lý.
Không chỉ các cường giả bản địa thế giới tụ tập, ngay cả các ma thần vực ngoại bị lôi kéo đến cũng tự động kéo đến góp vui. Đối với một đám ma thần mà nói, lắng nghe một Hỗn Nguyên Tu Sĩ giảng đạo cũng là một đại cơ duyên.
Lý Mục không ra tay ngăn cản. Dù sao cũng phải giảng đạo, mà một người hay một đám người cũng đều là giảng, chẳng khác gì nhau.
Thiên địa hạo kiếp sắp tới, chư thần mong muốn trong quá trình nghe giảng sẽ có lĩnh ngộ, để trước khi đại kiếp bùng nổ, tu vi có thể tiến thêm một bước. Lý Mục há chẳng phải cũng đang bồi dưỡng quân thí mạng cho mình đó sao?
Bất kể lai lịch ra sao, trong thiên địa hạo kiếp sắp tới, tất cả đều có chung một kẻ địch — thượng cổ hung thú thần bí khó lường mang tên "Chỉ".
Căn cứ phân tích từ những câu chuyện thần thoại, truyền thuyết lưu lại ở Huyền Hoàng thế giới, thượng cổ hung thú Chỉ đã sớm chứng đạo Hỗn Nguyên từ vô số lượng kiếp trước, tu vi chắc chắn cao hơn Lý Mục.
Bí ẩn lớn nhất bây giờ xoay quanh con thú thần bí khó lường "Chỉ": rốt cuộc có thần trí độc lập hay không, có mối liên hệ thế nào với Huyền Hoàng thế giới, và vì sao cứ mãi ẩn mình ở nơi nhỏ hẹp này?
Hiển nhiên, những bí ẩn này Lý Mục không thể nào vén màn trong chốc lát. Ngay cả những kẻ may mắn sống sót trong thiên địa hạo kiếp lần trước, cũng không biết gì về chuyện này.
Là Hỗn Nguyên Tu Sĩ duy nhất của giới này, Lý Mục, người sớm hưởng đãi ngộ của một Hợp Đạo Giả, khi giảng đạo tự nhiên không thể thiếu các dị tượng.
Miệng phun hoa sen, đất nở sen vàng, đây chẳng qua là những thao tác cơ bản. Lợi ích lớn nhất, chính là tầng sương mù che phủ Thiên Đạo tiêu tán, pháp tắc trực tiếp hiển lộ rõ ràng để mọi người tham ngộ.
Dù là đãi ngộ ở đẳng cấp cao, vẻ mặt mọi người đều ngưng trọng hơn bao giờ hết. Những ghi chép lịch sử lưu truyền cho họ biết rằng, ngay khi Thiên Đạo buông lỏng áp chế tu vi của họ, thì điều đó có nghĩa thiên địa hạo kiếp sắp bùng nổ.
Nhất là đám cường giả bản địa, dù biết rõ hạo kiếp lần này không giống những lần trước, khi Khí Vận Chi Tử đã thành công chứng được Hỗn Nguyên Đạo Quả, trong lòng mọi người vẫn hoàn toàn không chắc chắn.
Đối với tất cả những điều này, Lý Mục thu trọn vào mắt, nhưng lại không mở miệng an ủi. Từ luồng kiếp khí tràn ngập khắp trời đất mà xem, hắn cũng biết tương lai những người này không thể lạc quan.
Đừng nói trong lòng họ bất an, ngay cả Lý Mục trong lòng cũng chẳng có đáy. Nếu trong truyền thuyết "Chỉ" chỉ mới bước vào Hỗn Nguyên thì còn đỡ, nhưng nếu nó đã đi được một quãng đường dài trong cảnh giới Hỗn Nguyên, thì ngay cả hắn cũng chỉ có thể chạy trối chết.
Biện pháp tốt nhất, không nghi ngờ gì nữa, là kéo thêm nhiều người vào lấp hố. Đáng tiếc là Lý Mục quen biết Hỗn Nguyên cường giả lác đác vài người, muốn lừa gạt họ đến thì gần như là không thể.
Ngàn năm thời gian thoáng chốc đã qua, giảng đạo kết thúc, Lý Mục đợi mọi người tỉnh lại từ trạng thái ngộ đạo, mới chậm rãi mở miệng nói:
"Thiên địa hạo kiếp sắp tới, bổn tọa khổ tâm tìm hiểu một bộ trận pháp, có thể cung cấp cho mọi người diễn luyện. Bất quá trận này không phải dùng để đối địch, mà là để đẩy thế giới dịch chuyển vị trí."
"Liên quan đến tin tức về "Chỉ", trong tay chúng ta nắm giữ quá ít. Chỉ biết nó đồng nguyên mà sinh với Huyền Hoàng thế giới, chính là sâu mọt lớn nhất của thế giới này, tu vi thấp nhất cũng là Hỗn Nguyên."
"Mọi người đều biết, Hỗn Nguyên là một cảnh giới vô cùng huyền diệu, gần như bất tử bất diệt, dù thần hồn tiêu diệt thì cuối cùng rồi cũng sẽ có ngày trở lại."
"Với kiến thức của ta, thật sự không tìm được biện pháp nào có thể giết chết "Chỉ". Hoặc giả trong Hỗn Độn sẽ tồn tại, nhưng điều đó nằm ngoài khả năng của chúng ta."
"Với thực lực hiện tại của chúng sinh Huyền Hoàng thế giới, dù miễn cưỡng có thể đánh bại "Chỉ", thì thế tất sẽ sinh linh đồ thán, tổn thất nặng nề."
"Muốn vượt qua kiếp nạn này với cái giá thấp nhất, chúng ta nhất định phải có thêm nhiều đồng minh. Trong Hỗn Độn mênh mông, thế giới vô số, trong đó những thế giới mạnh hơn Huyền Hoàng thế giới chúng ta cũng không phải ít."
"Theo ta đoán, ngàn năm sau sẽ có một Đại Thiên thế giới tiến vào mảnh Hỗn Độn này. Nếu chúng ta thúc đẩy thế giới giao hội với nó, hai giới khả năng lớn có thể hòa làm một thể."
"Đến lúc đó, có thể hợp lực hai giới cùng nhau đối kháng uy hiếp của "Chỉ", phần thắng của chúng ta thế tất sẽ tăng lên rất nhiều."
"Chư vị đạo hữu đến từ vực ngoại cũng không cần lo lắng. Nếu mọi người chịu đồng tâm hiệp lực với ta, cùng nhau vượt qua hạo kiếp lần này, bổn tọa có thể cho mọi người hai lựa chọn:"
"Nếu mọi người nguyện ý dung nhập vào Huyền Hoàng thế giới của ta, ta đại diện cho chúng sinh Huyền Hoàng thế giới hoan nghênh; còn nếu đến lúc đó các vị đạo hữu vẫn muốn rời đi, chúng ta cũng tuyệt không ngăn cản."
Đối với người Hợp Đạo mà nói, thúc đẩy thế giới di chuyển trong Hỗn Độn cũng không phải việc khó gì.
Vấn đề rắc rối là ở chỗ, một khi thế giới thoát khỏi khu vực Hỗn Độn vốn có của nó, hàng rào bảo vệ tự nhiên vốn có sẽ không còn tồn tại, tọa độ thế giới cũng sẽ theo đó mà bại lộ, dễ dàng chiêu dụ Hỗn Độn Ma Thần xâm lấn.
Chỉ khi đủ tự tin vào thực lực bản thân, hoặc có sức cám dỗ lợi ích khổng lồ, hay giả như gặp phải đại nguy cơ, mới có người chủ động tiết lộ vị trí thế giới.
Sau khi bại lộ tọa độ thế giới, hơn chín mươi chín phần trăm thế giới không trụ nổi một kỷ nguyên Hỗn Độn. Hoặc bị ma thần vực ngoại xâm lấn, hoặc bị thế giới khác thôn tính.
Trong bối cảnh như vậy, chủ động bại lộ tọa độ thế giới có thể nói là chắc chắn con đường chết. Trừ phi quyền bính thế giới rơi vào tay ma thần vực ngoại, còn không thì cường giả bản địa chủ tể thế giới rất ít khi làm vậy.
Nếu có thể lựa chọn, là người có lợi ích lớn nhất, Lý Mục cũng tình nguyện chôn chân ở Huyền Hoàng thế giới từ từ phát triển, chứ không phải mang mục đích nhảy lên sân khấu trình diễn.
Nhưng tình huống đặc thù của Huyền Hoàng thế giới, với sự tồn tại của hung thú thần bí "Chỉ", khiến vị "Ngụy Hợp Đạo Giả" này ăn ngủ không yên.
Chết đạo hữu không chết bần đạo, để gia tăng phần thắng đối kháng "Chỉ", Lý Mục cũng chỉ có thể lựa chọn lôi kéo một đám kẻ xui xẻo đến chịu chết.
Ngay cả khi hợp lực hai phe thế giới vẫn không cách nào đánh chết "Chỉ", thì cũng tăng thêm rất nhiều quân thí mạng. Tối thiểu khi bỏ chạy, sẽ có thêm rất nhiều kẻ đỡ đao.
Có câu ngạn ngữ nói rất hay: Không nhất định phải chạy nhanh hơn kẻ địch, chỉ cần chạy nhanh hơn đồng đội của mình, đồ đao của kẻ địch liền không đuổi kịp ta.
Nghe lời Lý Mục, hiện trường xôn xao hẳn lên. Chúng đại năng vội vàng cân nhắc hơn thiệt. Việc tiếp nạp ma thần vực ngoại dung nhập vào Huyền Hoàng thế giới là chuyện nhỏ, mấu chốt là thúc đẩy thế giới thống nhất.
"Thánh Tôn, xin hỏi tình hình nội bộ của thế giới xa lạ kia ra sao? Nếu hai giới hoàn thành thống nhất, chúng ta có thể giành được quyền chủ đạo hay không?"
Người đặt câu hỏi chính là Cửu U Minh Đế, người từng có một lần trao đổi với Lý Mục. Chỉ là lần trước, Cửu U Minh Đế chủ động lấy lễ đối đãi, còn bây giờ địa vị hai bên đã thay đổi.
Bất kể địa vị thay đổi thế nào, tình nghĩa cũ vẫn còn vài phần. Là một trong số ít người quen cũ của Lý Mục ở Huyền Hoàng thế giới, Cửu U Minh Đế vẫn còn có thể nói chuyện.
"Không biết!"
Lý Mục mặt không cảm xúc đáp lời. Có lẽ cảm thấy giọng điệu quá cứng rắn, ngay sau đó lại bổ sung giải thích:
"Thế giới dị vực tiến vào mảnh Hỗn Độn này là do bổn tọa mới vừa rồi trong lúc giảng đạo vô tình phát hiện, thời gian ngắn như vậy căn bản không kịp điều tra."
"Huống chi, thiên địa hạo kiếp có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Thời gian chuẩn bị cho chúng ta đã không còn nhiều, căn bản không có thời gian để kén chọn."
"Thế giới vực ngoại đã lại đúng lúc này tự mình lao đầu vào đây, thì cũng chỉ có thể coi như bọn họ xui xẻo. Dù cho thực lực của họ mạnh hơn chúng ta, nhưng "Chỉ" cũng không phải dễ đối phó. Trong tình huống không biết gì mà đụng phải, thế tất phải trả cái giá thê thảm."
"Hạo kiếp một khi mở ra, căn bản không phải do họ lựa chọn. Dù có nguyện ý tiếp nhận hay không, họ đều phải cùng chúng ta đối mặt uy hiếp của "Chỉ"."
"Đây là một trận đánh cược. Nếu thế giới kia có thực lực quá mức mạnh mẽ, trực tiếp ra tay trấn áp "Chỉ", thì chúng ta cũng chỉ có thể nhận thua."
Đưa ra quyết định này, Lý Mục không chút áp lực nào. Thua cược thì "nhận thua" không sai, nhưng kẻ nhận thua cũng chỉ là chúng cường giả Huyền Hoàng thế giới, Lý Mục vẫn có thể lựa chọn phủi tay bỏ đi.
Nếu may mắn cược thắng, đó chính là một món hời lớn. Là đệ nhất cường giả Huyền Hoàng thế giới, hắn theo lý nên chiếm lấy miếng bánh ngọt lớn nhất.
Không cần giải thích nhiều, trước nguy cơ sinh tử, tất cả mọi người đều biết nên lựa chọn thế nào.
Đánh cược vào sự mạnh yếu của một thế giới khác thì còn có năm mươi phần trăm xác suất chiến thắng, còn một mình đối mặt hung thú "Chỉ", thì thuần túy là cửu tử nhất sinh.
"Cẩn tuân Thánh Tôn lệnh!"
"Cẩn tuân Thánh Tôn lệnh!"
...
Cửu U Minh Đế mở lời, dẫn dắt đông đảo người nghe đạo nhao nhao hưởng ứng. Quan hệ tôn ti giữa hai bên ngay lập tức được định đoạt, phảng phất tất cả đều là lẽ đương nhiên.
Tất cả mọi người cũng không cảm thấy bất ngờ, duy chỉ Hạo Thiên và Dao Trì phía sau liếc nhau một cái, cuối cùng vẫn nhắm mắt lựa chọn đi theo.
Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Không cần biết ở Hồng Hoang thế giới, địa vị hai người họ tôn quý đến mức nào, nhưng nơi đây là Huyền Hoàng thế giới.
Thế giới mà bản thân khổ tâm mưu đồ bao năm, tưởng đã nằm trong túi, cuối cùng lại rơi vào tay kẻ kéo họ làm quân thí mạng. Sự khác biệt trong đó thật khó mà tưởng tượng nổi.
Chỉ là Hạo Thiên chung quy là chủ nhân tu luyện đế đạo, tinh thần co được giãn được thì không thiếu chút nào. Hắn rất nhanh đã điều chỉnh tốt tâm tính để nghênh đón thực tế.
Nhìn "pháo hôi đồng đội" bên cạnh nghịch tập chứng đạo Hỗn Nguyên, mặc dù khiến Hạo Thiên vô cùng khó chịu, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là đối mặt với sức mạnh không thể ngăn cản của hung thú thần bí "Chỉ".
Nhìn Lý Mục phong quang vô hạn, Dao Trì với tâm tính có chút mất cân bằng, âm thầm truyền âm hỏi Hạo Thiên: "Hạo Thiên, tin tức đã truyền về rồi sao?"
Là những kẻ có hậu thuẫn, gặp phải chuyện nguy hiểm gần như thập tử nhất sinh như vậy, đương nhiên phải ngay lập tức nghĩ cách rời xa khỏi đó.
"Yên tâm đi, chuyện xảy ra ở Huyền Hoàng thế giới, ta đã dùng Hạo Thiên Kính đưa tin cho Ngọc Đế. Chắc giờ phút này hắn đã đến Tử Tiêu Cung, cầu xin lão gia giúp đỡ."
"Chẳng qua Hỗn Độn mênh mông ngăn trở, nửa đường lộ trình quá xa xôi, lại bị dòng chảy Hỗn Độn hỗn loạn ảnh hưởng, tốc độ thời gian trôi qua ở hai nơi e rằng cũng khác nhau một trời một vực, viện binh đến e rằng còn phải chờ."
Khi nói lời này, trong lòng Hạo Thiên hoàn toàn không có cơ sở. Tin tức thì đã truyền ra ngoài, nhưng Ngọc Đế Thiện Thi có nhận được hay không, cũng là một ẩn số.
Dù sao, Hạo Thiên Kính chỉ có một mặt, thì tương đương với mua một tấm vé một chiều. Ở Huyền Hoàng thế giới có thể đưa tin về Hồng Hoang, nhưng Ngọc Đế ở Hồng Hoang thế giới lại không cách nào trả lời tin tức cho Hạo Thiên.
Đáng lo nhất là trong Hỗn Độn tràn đầy các loại ngoài ý muốn, tin tức trong quá trình truyền lại gặp phải sự phá hoại, hoặc bị chặn lại, đều có khả năng xảy ra.
Chung quy, cấp bậc linh bảo của Hạo Thiên Kính không đủ cao. Cực phẩm tiên thiên linh bảo ở Hồng Hoang thế giới coi như là đứng đầu, nhưng phóng mắt ra biển Hỗn Độn mênh mông thì chẳng đáng chú ý chút nào.
Hai người chung sống vô tận năm tháng bên nhau, sự bất an trong lòng Hạo Thiên tự nhiên bị Dao Trì cảm ứng được. Chỉ là chuyện đã đến bước này, vén bức màn ra chỉ thêm phiền não.
Những dòng chữ tinh tế này là thành quả của truyen.free.