(Đã dịch) Trục Đạo Tại Chư Thiên - Chương 160: , ám sát
Lợi ích làm lay động lòng người. Theo danh sách được công bố, giang hồ nổi lên phong trào "cướp của người giàu, chia cho kẻ nghèo".
Các danh môn chính phái vì cố kỵ thể diện mà không tiện ra tay, còn những tán nhân giang hồ bình thường thì không quan tâm. Trong một thời gian, nạn "cướp bóc", "bắt cóc tống tiền" hoành hành khắp nơi.
Trừ vị hoàng đế xếp hạng cuối cùng và Thiếu Lâm Tự với nắm đấm uy lực không bị quấy nhiễu, tất cả những người khác có tên trên bảng xếp hạng đều trở thành mục tiêu.
Dương Gia Bảo ở Thục Trung, sau mấy tháng gia cố, toàn bộ Dương gia đại viện giờ đây trông tựa một tòa thành nhỏ, những bức tường kiên cố ấy trở thành vũ khí giúp họ chống lại sự trả thù của Liên minh Cửu Phái.
Nhưng cũng chính những bức tường này đã ngăn cách họ với thế giới bên ngoài. Chậm chạp không chờ được viện binh, gia tộc họ Dương đã đứng bên bờ vực sụp đổ.
Thấy một lão giả chống gậy run rẩy bước tới, người trẻ tuổi đang chủ trì việc phòng thủ vội vàng tiến lên đỡ và hỏi han: "Tổ phụ, sao người lại đích thân ra đây?"
Lão giả hiền từ nói: "Tranh thủ bây giờ còn có cơ hội, lại tới xem một chút. E rằng về sau sẽ không còn được nhìn nữa."
Có thể thấy lão giả dành tình cảm sâu nặng cho nơi này, đồng thời lại vô cùng tuyệt vọng trước thời cuộc.
Thế cục phát triển đến nước này, Dương gia dù có vượt qua kiếp nạn này, tương lai cũng chắc chắn không còn "sáng sủa" nữa.
Đừng thấy lão giả tướng mạo hiền hòa, trong những năm tháng đã qua, những chuyện thất đức như phá nhà diệt môn ông ta đã làm không ít.
Cảnh tượng trước mắt này, nhìn như là sự trả thù của Liên minh Cửu Phái, nhưng kỳ thực lại là sự thúc đẩy của toàn bộ kẻ thù mà Dương gia gây ra.
Dương Tranh vội vàng an ủi: "Tổ phụ, người yên tâm đi! Một chút sóng gió này không thể đánh đổ Dương gia chúng ta. Nỗi sỉ nhục ngày hôm nay, sớm muộn chúng ta cũng sẽ đòi lại!"
Lão giả lắc đầu: "E rằng không chờ được đến ngày đó rồi. Gần đây những kẻ bỏ trốn lại tăng lên không ít phải không?"
Dương Tranh gật đầu, sắc mặt âm trầm. Nhìn những cái đầu người treo trên mấy cây cột bên ngoài cũng đủ biết, để thị uy và trấn an lòng quân, Dương gia đã liên tiếp giết mười mấy người.
Thế nhưng điều đó vẫn chẳng có tác dụng gì, những kẻ bỏ trốn vẫn không ngừng. Rõ ràng lòng người đã tan rã, đội ngũ chẳng còn dễ quản lý nữa.
Lão giả khẽ mỉm cười: "Không cần tức giận, những tiện dân đó vốn dĩ là như vậy.
Ngươi dùng lời hay khuyên bảo, chúng không biết điều, chỉ khi đao rìu kề cổ mới chịu nhận rõ thân phận của mình.
Bây giờ là lúc cần người, tạm thời cứ kết hợp ân oai mà chiêu dụ. Tương lai ư, đã không còn tương lai nữa rồi!"
Lão giả đột ngột đổi giọng, khiến Dương Tranh trong lòng giật mình. Chưa đợi hắn kịp phản ứng, lão giả tiếp tục nói:
"Thu xếp một chút đồ đạc đi, tối nay ta sẽ đưa con cùng Hoài Nhân mấy đứa rời đi. Ta đã sắp xếp xong xuôi rồi, sau khi rời khỏi đất Thục, các con cứ mai danh ẩn tích mà trốn.
Nếu chúng ta vượt qua kiếp nạn này, các con hãy đợi sóng gió qua đi rồi trở về. Còn nếu Dương gia ta không may bị diệt vong, mấy đứa hãy nhân cơ hội này gây dựng lại.
Chuyện báo thù, ta đã có sắp xếp khác. Mấy đứa không cần gánh vác, tuyệt đối đừng tự cho là thông minh!"
Các thế gia đại tộc có thể đứng vững ngàn năm không đổ, chính là nhờ sự nhạy bén này trước thời cuộc. Phát hiện các đại thế gia trong thiên hạ đồng thời gặp rắc rối, lão giả cũng biết tình hình sắp trở nên tệ hại.
Kẻ địch công khai đã đủ cường đại, lại còn có một thế lực bí mật luôn theo dõi họ. Chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể dẫn đến họa diệt môn.
Trong lúc nguy cấp, đương nhiên phải lấy việc bảo toàn truyền thừa làm trọng. Hơn nữa, những chuyện tương tự như vậy, trong ngàn năm qua cũng không phải là chưa từng trải.
...
"Vút, vút, vút..."
Một loạt tên nỏ bay ra từ hai bên đường phố, con đường vốn phồn hoa lập tức trở nên hỗn loạn. Đoàn người Chu Hậu Chiếu cũng nhân cơ hội đó trà trộn vào đám đông đang chạy tháo thân.
"Có thích khách, mau bảo vệ Hoàng thượng!"
Không biết là do thực sự ngu ngốc, hay là cố ý bại lộ hành tung, tiếng kêu của thị vệ vừa vang lên, mấy người Chu Hậu Chiếu lập tức bị đặc biệt "chăm sóc".
Nếu không phải là người mang tuyệt kỹ, e rằng chỉ vừa mới đối mặt, họ đã bị bắn thành cái sàng.
Mặc dù vậy, vẫn có nhiều thị vệ bị thương. Bao gồm cả tên thị vệ vừa phát ra tiếng kêu, giờ cũng đã ngã xuống.
Chết vì bảo vệ hoàng đế, nhìn có vẻ mọi chuyện đều bình thường. Chẳng qua chỉ cần là người có chút đầu óc đều biết, vị kia vừa rồi tuyệt đối là "tử sĩ".
Để giữ bí mật, không bại lộ kẻ chủ mưu đứng sau, vô luận vụ ám sát này có thành công hay không, hắn đều nhất định phải chết.
May mắn tránh thoát mưa tên, chưa kịp thở phào, mấy trăm tên thích khách bịt mặt đã ập tới.
Tình thế quá khẩn cấp, làm hoàng đế, Chu Hậu Chiếu cũng chỉ có thể trực tiếp ra trận nghênh chiến. Đáng tiếc, thứ nhắm vào hắn không phải đao kiếm, mà là ám khí đầy trời.
Một thân thực lực của hắn không xứng với danh tiếng "Thiên Kiếm", nhưng Chu Hậu Chiếu lại hưởng đãi ngộ của "Thiên Kiếm", đối diện với mấy tên tuyệt đỉnh cao thủ đang vây quanh.
Nguy hiểm tránh được ám khí, có được một cơ hội thở dốc, Chu Hậu Chiếu tức giận hỏi: "Các ngươi là ai, dám cả gan ám sát trẫm?"
Trận chiến bắt đầu đã lâu như vậy, Tuần kiểm ty, Thuận Thiên Phủ, và binh lính Hán Vệ đều chưa hề xuất hiện, rõ ràng là có điều bất thường.
Có thể tránh được tai mắt của Hán Vệ, mai phục nhiều thích khách như vậy trong kinh thành, rõ ràng có người của triều đình nhúng tay vào.
Câu hỏi chỉ là để câu giờ, sâu thẳm trong nội tâm, Chu H��u Chiếu đã bắt đầu tính toán nên thoát thân bằng cách nào.
Lão giả cầm đầu cười lạnh nói: "Hôn quân, ngươi làm điều ngang ngược, ai ai cũng muốn tru diệt.
Ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của ngươi. Nếu thức thời thì bó tay chịu trói, nể mặt ngươi là hoàng đế, chúng ta vẫn có thể giữ cho ngươi một cái toàn thây."
Khuấy động trống chiêng giết vua không phải là chuyện hay ho. Tiết lộ nửa chút tiếng gió cũng sẽ gây hậu họa khôn lường.
Theo kinh nghiệm lịch sử từ xưa để lại, họ thường là kẻ thúc đẩy trong bóng tối, rất ít khi công khai ra mặt.
Cho dù đến tận bây giờ, họ vẫn mong muốn Chu Hậu Chiếu chết vì "bạo bệnh", chứ không phải bị loạn đao phân thây.
Đáng tiếc không có cách nào khác, Chu Hậu Chiếu cũng là một võ đạo thiên tài hiếm có của lão Chu gia, cộng thêm việc là hoàng đế có nguồn tài nguyên khổng lồ, một thân tu vi đã sớm xuất thần nhập hóa.
Mong muốn ám sát một tuyệt đỉnh cao thủ trong hoàng cung là điều gần như không thể. Cực chẳng đã, họ chỉ có thể dụ hoàng đế ra ngoài để phục kích.
Dường như nghĩ tới điều gì, Chu Hậu Chiếu thong dong nói: "Nhất định phải chết sao? Trẫm còn chưa sống đủ, không thể thương lượng được à?"
Đang nói chuyện, Chu Hậu Chiếu vung ống tay áo, một loạt "vũ khí sinh hóa" đã tuôn ra.
Vôi bột, bột tiêu, thuốc tiêu chảy... thứ gì cần có đều có. Hai kẻ xui xẻo dùng binh khí chặn ám khí, lập tức trúng chiêu.
Tranh thủ khe hở này, Chu Hậu Chiếu chạy sang con đường bên phải dẫn vào một sân viện, bắt đầu một cuộc rượt đuổi.
Thấy hoàng đế chạy trốn, những thị vệ và thái giám đi theo cũng vội vàng bỏ lại đối thủ, chọn cách phá vòng vây để thoát thân.
Lão giả dẫn đầu vội vàng hô: "Mau đuổi theo, không thể để chúng chạy thoát!"
Đây là kinh thành, mặc dù đã sắp xếp người điều động lực lượng Hán Vệ, Tuần kiểm ty đi nơi khác, nhưng cũng chỉ có thể trì hoãn được nhất thời.
Chỉ cần bất kỳ ai phá vòng vây ra ngoài báo tin, binh mã của triều đình sẽ kéo đến, đến lúc đó thì khó mà nói được ai sẽ là người chiến thắng.
Da mặt đã xé toạc (đã không còn gì để mất), nếu không thể lập công, tiếp theo họ sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng của hoàng đế.
Chu Hậu Chiếu đang hoảng loạn chạy trốn, giờ phút này như một con ruồi không đầu, hoàn toàn không biết nên chạy về đâu.
Đường về hoàng cung khẳng định đã bị cắt đứt, vương công đại thần thì không biết ai là người đáng tin. Huống chi đám truy binh phía sau, cũng không phải những người bình thường có thể cản được.
Cảnh tượng trước mắt chính là ví dụ, hắn vừa chạy qua mấy nhà, tất cả đều theo đó mà gặp tai bay vạ gió.
Nhìn thấy bảng hiệu Trấn Viễn Tiêu Cục phía trước, bất chấp những tiêu sư gác cửa ngăn cản, Chu Hậu Chiếu quả quyết xông vào.
Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng tàn sát vang lên phía sau, không cần nghĩ cũng biết đó là đang giết người diệt khẩu.
Vì tính mạng của mình, Chu Hậu Chiếu cũng chẳng thể bận tâm nhiều như vậy, hiện tại hắn chỉ có thể mong đợi các tiêu sư phía sau có thể mạnh mẽ một chút, cầm chân thêm một đoạn thời gian để hắn tìm được chỗ ẩn thân.
Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, Đoạn Thiên Thời, vị Tổng tiêu đầu vừa trở về, lập tức dẫn người ra cửa nghênh địch:
"Các ngươi là ai, vì sao lại đại khai sát giới tại Trấn Viễn Tiêu Cục của ta, chẳng lẽ muốn khiêu khích Liên minh Phương Bắc sao?"
Vừa nhìn đã biết Đoạn Thiên Thời là lão giang hồ dày dặn kinh nghiệm, trong khi mở miệng hỏi thăm, vẫn không quên tự giới thiệu để thị uy.
Đáng tiếc, hắn gặp phải một đám sát nhân giết vua. Ngay cả hoàng đế họ còn dám ám sát, huống hồ chỉ là một Liên minh Phương Bắc.
Không có bất kỳ lời nói thừa thãi nào, chỉ có một chữ: Giết.
Những tiêu sư cấp thấp không đủ trình độ, trước mặt đám sát thủ này, hoàn toàn chỉ là đang "dâng mồi". Ngay cả vị Tổng tiêu đầu Đoạn Thiên Thời cũng chỉ cầm cự được chưa tới mười chiêu trong tay lão giả dẫn đầu, rồi đầu lìa khỏi cổ.
Tiêu cục hơn trăm người, không ngờ chỉ cầm chân được trong chớp mắt. Chu Hậu Chiếu, đang một lòng chạy tháo thân, sắc mặt càng thêm khó coi.
Vết thương trên người đã bắt đầu xuất hiện triệu chứng, rõ ràng là dấu hiệu trúng độc. Nếu không nhờ nội lực thâm hậu, e rằng hắn đã gục ngã từ lâu.
Không trụ lại được ở tiêu cục, hắn lại chạy sang võ quán, bang phái. May mắn là Chu Hậu Chiếu rất quen thuộc địa hình trong kinh thành, biết rõ sự phân bố của những người giang hồ.
Với nguyên tắc "thà chết bạn chứ không chết mình", Chu Hậu Chiếu đã áp dụng triệt để nguyên tắc phá hoại, chẳng cần biết là thế lực nào, cứ thế dẫn thích khách xông thẳng vào.
Dù sao thì tội danh giết vua không thể bại lộ, đám thích khách phía sau nhất định phải ra tay diệt khẩu. Người giang hồ dù không muốn cũng phải trở thành lá chắn cho hắn.
Từ Trấn Viễn Tiêu Cục, rồi đến Phi Phượng Tiêu Cục, Chấn Thiên Võ Quán, Thiếu Lâm Võ Quán, Tam Hà Bang, Vân Thủy Bang, Ngũ Nhạc Tiêu Cục...
Các thế lực võ lâm trong kinh thành lần lượt trở thành nạn nhân của vụ án ám sát hoàng đế lần này. Vô hình trung, Chu Hậu Chiếu đã kéo theo một làn sóng căm ghét lớn cho đám truy binh phía sau.
Gây ra động tĩnh lớn đến vậy, dù cho những nhân vật quyền thế trong triều có cố gắng che giấu tin tức đến mấy, cũng không cách nào ngăn cản tin tức khuếch tán.
Nhìn binh lính trên đường phố không ngừng tăng lên, đám truy binh cũng bắt đầu lo lắng. Song quyền nan địch tứ thủ (hai tay khó chống bốn tay), một khi bị đại quân vây, cho dù là cao thủ võ lâm cũng có thể thân bại danh liệt.
Huống chi trong Hán Vệ cũng không thiếu cao thủ. Cứ đuổi tiếp như vậy, không biết có đuổi kịp Chu Hậu Chiếu hay không, ngược lại họ đừng hòng rời khỏi kinh thành sống sót.
Nhìn Chu Hậu Chiếu lại chui vào một phủ đệ hào môn, một nam tử áo xanh bịt mặt trong số các thích khách mở miệng thăm dò: "Viên huynh, chuyện đã bại lộ rồi, bây giờ phải làm sao?"
Lão giả dẫn đầu sa sầm nét mặt, nhìn đội ngũ thích khách còn lại không nhiều, lạnh lùng nói: "Rút lui!"
"Hắn đã trúng vạn độc xuyên tim tán của chúng ta, lại trì hoãn thời gian lâu như vậy, nọc độc đã ngấm khắp toàn thân, Chu Hậu Chiếu giờ đây thần tiên cũng khó cứu. Không cần lãng phí thêm thời gian với hắn nữa.
Bây giờ phải lập tức rút lui và xóa bỏ mọi dấu vết. Lần này chúng ta đã giết quá nhiều người, e rằng người giang hồ cũng sẽ tham dự vào. Tuyệt đối không được để lại bất kỳ dấu vết nào."
Không còn cách nào khác, những thế lực giang hồ có thể đặt chân ở nơi kinh thành như thế này, không có hậu thuẫn là điều không thể.
Vô duyên vô cớ giết đệ tử của người ta, việc bị lão đại truy cứu là điều tất yếu. Vạn nhất để lại dấu vết, lần hành động này xem như thất bại.
Tội danh giết vua quá lớn, cho dù có giết được Chu Hậu Chiếu, cũng không thể bù đắp hậu quả của việc thân phận bị bại lộ.
Thế gia không phải môn phiệt, không có lòng tin đối đầu trực diện với hoàng quyền. Sự hùng mạnh của họ, bản thân chính là bám víu vào triều đình.
Mọi nội dung biên tập của bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.