(Đã dịch) Trục Đạo Tại Chư Thiên - Chương 63: , vu yêu phấn đấu
Sau khi tiêu diệt sáu nước, Tiên Tần cũng bắt đầu thanh toán nợ cũ. Thủy Hoàng đế vốn không phải kẻ dễ chọc, đối với chư tử Bách gia đứng ở phía đối lập, tự nhiên không còn nương tay. Trong khoảnh khắc, khắp cõi Tiên Tần ngập tràn gió tanh mưa máu, vô số đạo thống của chư tử Bách gia, chỉ trong mơ hồ đã bị tiêu diệt dưới tay quân Tần.
Không chỉ thế giới thế tục sôi sục, nhiều môn phái tu hành cũng bị cuốn vào vòng xoáy ấy một cách bất đắc dĩ. Cùng lúc Tiên Tần không ngừng phát triển lớn mạnh, nó cũng dần đứng đối lập với nhiều thế lực khác. Để trấn áp sự phản kháng từ tứ phía, Tần Thủy Hoàng hạ lệnh thu gom trân bảo khắp thiên hạ, đúc mười hai bức tượng đồng, nhằm trấn áp vận nước Tiên Tần.
Ngước nhìn tinh không, cảm nhận khí sát phạt ngập trời, Lý Mục không khỏi thở dài nói: "Thiên đình xuất binh, Tiên Tần coi như xong rồi!" Nếu không sống trong thời đại này, không ai có thể cảm nhận được sự huy hoàng của Tiên Tần. Thế nhưng, đằng sau sự huy hoàng ấy, cũng là vô số hài cốt của nhân tộc chất chồng mà thành. Vật cực tất phản, cứng quá ắt dễ gãy. Tiên Tần không có thực lực quét ngang tam giới, thế nhưng lại đắc tội cả tam giới. Một khi đánh mất thiên số, ắt sẽ tan xương nát thịt. Có lẽ Thủy Hoàng đế không ngờ rằng việc tiêu diệt chư tử Bách gia lại dẫn đến hậu quả như vậy, hoặc có lẽ ông đã biết nhưng vẫn cố chấp. Ai bảo ông ấy là Thủy Hoàng đế cơ chứ?
"Sư tôn, Thiên đình nhúng tay vào nội bộ phân tranh của nhân tộc chúng ta, có phải đã quá mức rồi không?" Thương Hiệt bất mãn nói. Kể từ khi nhân tộc đại hưng, ngoài kiếp sát Phong Thần ra, các thế lực khắp nơi rất ít can dự vào sự thay đổi vương triều của nhân tộc. Lần này Thiên đình rõ ràng đã mở ra một tiền lệ không hay. Là một đại năng của nhân tộc, tự nhiên không thể chịu đựng chuyện như vậy xảy ra. Điều kỳ lạ là: Dù Tam Hoàng Ngũ Đế hay vị đại hiền giả Lý Mục của nhân tộc đều không bày tỏ thái độ.
"Đây là có người tìm ngươi làm thuyết khách à?" Lý Mục cười ha hả nói. Đối với chuyện như vậy, ông đã sớm chẳng còn gì lạ lẫm. Trong nội bộ Tiên Tần cũng không thiếu người thông minh, sau khi ý thức được tình cảnh hiểm nguy của mình, đương nhiên phải lựa chọn hành động. Thuyết phục thánh địa nhân tộc nhúng tay, không nghi ngờ gì nữa là biện pháp giải quyết tốt nhất. Nếu đại năng của nhân tộc chịu ra mặt điều đình, chỉ cần Tiên Tần ch��u đánh đổi một cái giá đủ lớn, thì cũng không phải không có khả năng được bình an vô sự. "Vâng!" Thương Hiệt thành thật đáp. "Bất quá đây cũng là ý nghĩ của đệ tử, Thiên đình nhúng tay vào sự thay đổi vương triều của nhân tộc, tuyệt đối không phải là chuyện tốt!"
Nghe Thương Hiệt giải thích, Lý Mục khẽ gật đầu. Để mặc Thiên đình nhúng tay vào nội bộ sự vụ của nhân tộc quả thực không tốt, nhưng có những việc không thể nào ngăn cản được. Thiên đình thống lĩnh tam giới chúng sinh, quyền lực lớn đến mức gần như vô biên. Nhúng tay vào sự thay đổi vương triều thế tục, cũng chỉ có thể coi là một động thái bình thường. Muốn ngăn cản thì không khó, cái khó là ở chỗ, nhiều quyền bính của chư thần Thiên đình có thể tạo thành ảnh hưởng lớn lao đối với người phàm thế tục. Không cần tự mình ra tay, chỉ cần trong phạm vi quyền hạn mà thiên vị một chút thôi là đủ rồi. Vương triều thế tục nếu biết nghe lời, vậy thì mưa thuận gió hòa, ngũ cốc bội thu; nếu không phục sự thống trị của Thiên đình, vậy thì thiên tai sẽ liên miên không ngớt. Huống hồ Thiên đình lại do Hồng Quân lão tổ lập nên, nhân tộc cho dù có thực lực lật đổ sự thống trị của Thiên đình, cũng không thể làm như vậy. Cho nên, Lý Mục và Tam Hoàng Ngũ Đế mới không ngừng cài cắm người vào Thiên đình. Không thể đánh đổ, vậy thì phải từ bên trong mà biến nó thành phe mình.
"Ngươi nói không sai, nhưng lần này Thiên đình xuất binh cũng là do Bá Ấp Khảo và Lôi Chấn Tử đề xuất. Trong mắt người ngoài, họ lại là đại diện của nhân tộc chúng ta được cử vào Thiên đình. Ngọc Đế chẳng qua chỉ là mượn nước đẩy thuyền, chứ thực sự không làm gì, món nợ này không thể tính lên đầu ngài ấy. Chúng ta cho dù muốn ngăn cản, cũng không thể manh động vào lúc này." Ở cái chốn Hồng Hoang đầy rẫy thế thái nhân tình này, chỉ có nắm đấm thôi vẫn chưa đủ, đồng thời cũng nhất định phải tuân thủ quy tắc trò chơi. Thiên Đế không hề vượt giới, nhân tộc tự nhiên cũng không thể vô cớ gây sự. Huống chi lần này Thiên đình xuất binh, lại chính là điều Lý Mục mong muốn. Không đẩy họ ra khỏi Thiên đình, làm sao có thể tính toán được đây? Bá Ấp Khảo và Lôi Chấn Tử đã âm mưu với khí vận nhân tộc, lại tiêu dao nhiều năm như vậy, giờ đây cũng là lúc cần thanh toán với họ, chỉ là không biết hai người có thể hay không mắc bẫy.
...
Tại Hàm Dương, sau khi hao phí vô số tài nguyên, mười hai bức tượng đồng cuối cùng cũng được đúc thành. Trong mơ hồ có thể thấy, hình dáng của mười hai vị kim nhân này có phần giống với mười hai Tổ Vu thượng cổ, nhưng lại tồn tại sự khác biệt rõ rệt. Sự khác biệt này không nằm ở hình dáng bên ngoài, mà là ở thần vận. Tượng rốt cuộc cũng chỉ là tượng, không thể nào hoàn toàn giống với chân nhân. Nhìn tác phẩm trước mắt mình, một ông lão tóc trắng không khỏi thở dài nói: "Xem ra, vật tế còn chưa đủ a!"
Đột nhiên, một trong mười hai bức tượng đồng, pho tượng kim nhân nữ giới, đột nhiên mở mắt. Nhìn ông lão tóc trắng kia rồi cất tiếng nói: "Trụ Mình, ngươi thức tỉnh!" Có thể thấy nữ tử vô cùng kinh ngạc, tàn hồn Vu tộc chuyển kiếp vào nhân tộc không phải là ít, nhưng có thể thức tỉnh ký ức kiếp trước thì lại lác đác không đáng kể. Vị đại vu trước mắt này, không chỉ thức tỉnh ký ức kiếp trước, mà còn tạo ra cục diện lớn đến vậy. Nếu không phải mười hai bức tượng đồng ra đời, tự động hấp dẫn khí tức Tổ Vu trong trời đất, Hậu Thổ cũng sẽ không phát hiện ra. Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, lão giả được gọi là Trụ Mình, với thần sắc kích động, liền hành lễ nói: "Đại vu Trụ Mình, ra mắt Hậu Thổ Tổ Vu!" "Ai!" Sau một tiếng thở dài, kim nhân lắc đầu: "Đứng lên đi, Trụ Mình! Trên thế giới này đã không còn Hậu Thổ Tổ Vu, có chăng chỉ là..."
Đang khi nói chuyện, kim nhân không ngờ lại rơi lệ. Hiển nhiên, dù đã hóa thành Bình Tâm Hậu Thổ nương nương, nhưng nàng vẫn không thể nào buông bỏ được mọi thứ thuộc về Vu tộc. Thời gian có thể hòa tan nhiều chuyện, nhưng có những điều nhất định không thể thay đổi. Cho dù đã trôi qua vô số năm tháng, Hậu Thổ vẫn không thể nào quên được từng li từng tí ngày xưa ở Vu tộc. "Không, trong lòng Trụ Mình, ngươi mãi mãi vẫn là Hậu Thổ Tổ Vu!" Ông lão tóc trắng, với vẻ mặt kích động, nói. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, đây chính là một lão nhân gần đất xa trời, phảng phất lúc nào cũng có thể tắt thở.
"Tổ Vu, nhưng sự việc đã tiến hành đến bước này, chúng ta giờ đây không thể nào lùi bước được nữa. Bất kể có thể thành công hay không, cũng phải mạo hiểm thử một lần. Vực ngoại cũng không có điều kiện tốt như vậy, nếu chúng Tổ Vu có thể sống lại ở Hồng Hoang, thì còn mạnh hơn nhiều so với việc phải co quắp sống sót ở vực ngoại." Trụ Mình cay đắng nói. Nội bộ thế giới Hồng Hoang cạnh tranh tàn khốc đến vậy, một đám đại năng vẫn cứ chen chúc ở trong đó không rời đi, tự nhiên đều có nguyên do của nó. Không nói đâu xa, chỉ riêng sinh linh bản nguyên của Hồng Hoang đã vượt xa vực ngoại. Từng ngọn cây cọng cỏ, mỗi ngọn núi viên đá đều có thể sản sinh linh trí, hóa hình thành người, hoàn toàn không phải điều mà thế giới khác có thể sánh bằng. Bản nguyên hùng hậu cung cấp cơ sở tiên thiên cho sự ra đời của cường giả. Pháp tắc nghiêm ngặt cung cấp sự tham chiếu cho tu sĩ chứng đạo Hỗn Nguyên, có thể nói là người thầy tốt nhất cho những kẻ cầu đạo. Mong muốn tìm được một thế giới sánh ngang Hồng Hoang giữa chốn hỗn độn mịt mờ, khó khăn ấy còn vượt xa cả việc chứng đạo Hỗn Nguyên. Trừ khi vạn bất đắc dĩ, không ai sẽ chọn đi xa vào hỗn độn. Dĩ nhiên, điều này không áp dụng với tu sĩ đã chứng đạo Hỗn Nguyên. Vượt qua giai đoạn tân thủ, ắt sẽ chẳng còn lưu luyến gì thôn tân thủ nữa.
Trầm tư một lát, Hậu Thổ chậm rãi nói: "Thử một lần cũng không phải không được, bất quá chỉ riêng Vu tộc ta cũng không gánh nổi phản phệ, nhất định phải kéo các thế lực khác vào, cùng nhau chia sẻ áp lực." Mượn khí vận Tiên Tần để Tổ Vu sống lại, tất nhiên sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của nhân tộc, không chừng sẽ dẫn đến một trận đại chiến giữa người và Vu. Nếu kế hoạch thành công thì không nói làm gì, cùng lắm là từ bỏ toàn bộ lãnh địa ở đại lục Hồng Hoang, co rút về âm thế trong địa phủ. Đợi chúng Tổ Vu khôi phục như cũ, rồi trở lại đại lục Hồng Hoang. Nếu kế hoạch thất bại, l���i phải huyết chiến một trận với nhân tộc, vứt bỏ địa bàn ở đại lục Hồng Hoang, vậy thì sẽ phải chịu thiệt thòi lớn. Trong tình huống Hậu Thổ không thể ra tay, giờ phút này Vu tộc quả thực không phải đối thủ của nhân tộc. Về phần hậu chiêu của Hậu Thổ ở lục đạo luân hồi, thứ đó chỉ có thể dùng để dọa người, chứ không thể thực sự dùng đến. Bất kỳ kiểu đánh "đồng quy vu tận" nào cũng đều là thủ đoạn để uy hiếp, dọa người, chứ không phải vũ khí để tấn công đối thủ.
"Tổ Vu xin cứ yên tâm, yêu tộc cũng có mưu đồ ở nước Tần này. Hiện giờ, Âm Dương gia trong Bách gia chính là do đại thánh yêu tộc Bạch Trạch giật dây. Thủy Hoàng đế khi còn nhỏ đã bị người khác tính kế, căn cơ tu luyện bị phá hủy, lại nhiễm phải đại lượng nhân quả nghiệp lực của nhân đạo, không cách nào dựa vào tu luyện mà đạt được trường sinh, đã không còn sống lâu nữa. Gần đây Âm Dương gia đang xúi giục Thủy Hoàng đế luyện chế bất tử dược, trong đó có một phương pháp còn đề xuất viễn du sang Phù Tang để tìm thuốc dẫn. Mặc dù không biết cụ thể họ đang tính kế điều gì, nhưng trong mơ hồ có thể phán đoán, chắc chắn có liên quan đến việc phục sinh Yêu Đế và Yêu Hậu. Chỉ cần chúng ta âm thầm thúc đẩy một chút, để họ đứng ra tuyến đầu thu hút sự chú ý của các bên, áp lực sẽ giảm đi rất nhiều." Trụ Mình vội vàng giải thích. Là một trí giả của Vu tộc, có thể bày ra một cục diện lớn đến vậy m�� không bị ai phát hiện, Trụ Mình cũng không phải kẻ ngu ngơ. Vì kế hoạch thuận lợi tiến hành, ngay cả khi lão đối đầu yêu tộc đưa xúc tu vươn vào Tiên Tần, hắn cũng lựa chọn làm ngơ. Ngược lại, trong mắt người ngoài, đám đại vu chuyển thế này, đều là những kẻ đã đánh mất ký ức kiếp trước, hoàn toàn hòa nhập vào nhân tộc. Dựa vào thù hận giữa hai tộc nhân và yêu, một khi kế hoạch của yêu tộc bại lộ, nhân tộc ắt sẽ lựa chọn thủ đoạn sấm sét để đối phó. Cho dù Hi Hoàng có nhập nhân tộc và chiếm giữ vị Thiên Hoàng, cũng không thể ngăn cản thứ thù hận đã khắc sâu vào xương tủy này. Chỉ cần có một cái cớ để ra tay, nhân tộc sẽ không ngần ngại tấn công yêu tộc.
Dĩ nhiên, ngoài thù hận ra, lợi ích cũng là một nhân tố trọng yếu. Ra tay với yêu tộc không chỉ có thể đoạt địa bàn, mà đối với tu sĩ nhân tộc mà nói, cả người yêu tộc đều là bảo vật. Yêu đan có thể dùng để luyện đan, da lông và máu tươi của yêu thú có thể chế phù, thịt yêu thú cũng là vật đại bổ, còn nanh vuốt và Thú Hồn của chúng thì có thể dùng để luyện chế pháp bảo. Nếu không phải có nhiều lợi ích đến vậy, các đại môn phái trong giới tu hành cũng sẽ không ngày ngày hô vang khẩu hiệu "Trảm yêu trừ ma". Hãm hại kẻ địch của mình, Trụ Mình không hề có chút áp lực nào. Nhân tộc hiện giờ dù thế lớn, nhưng cũng không có thực lực đồng thời phát động chiến tranh với cả hai đại tộc. Chỉ cần hai tộc nhân và yêu trước tiên đánh nhau, Vu tộc mới có thể đảm bảo an toàn.
...
Trong hỗn độn, cổng Oa Hoàng Cung mở ra, một đám đại năng yêu tộc ùn ùn kéo vào bên trong. Kể từ sau kiếp Vu Yêu lượng kiếp, chưa từng xuất hiện một thịnh thế tụ tập đông đảo đại năng yêu tộc như vậy nữa. Người dẫn đầu, dĩ nhiên là Yêu Sư Côn Bằng với địa vị tối cao. Mặc dù hắn từng dẫn đầu bỏ chạy trong đại chiến Vu Yêu, nhưng đó cũng là trong tình huống đại cục đã định, nên cũng không ảnh hưởng đến địa vị của Côn Bằng trong yêu tộc. Theo sát phía sau đương nhiên là trí giả yêu tộc Bạch Trạch. Không giống với các đại thánh yêu tộc khác chỉ dựa vào thực lực để sinh tồn, Bạch Trạch lại là kẻ trí tuệ và thực lực cùng tồn tại. "Các vị đạo hữu, mời theo ta tiến vào đại điện nghỉ ngơi đôi chút, Nữ Oa nương nương lát nữa sẽ đến." Đón chào mọi người là một nữ tử xinh đẹp, tu vi bất quá chỉ ở cảnh giới Đại La, nhưng đám người lại không dám thất lễ. Nữ Oa nương nương không có đệ tử môn hạ, ngoài huynh trưởng Phục Hi ra, những kẻ có quan hệ gần gũi nhất cũng chỉ là mấy thị nữ, đồng tử trong Oa Hoàng Cung. "Xin làm phiền Màu Phượng đạo hữu dẫn đường phía trước!" Côn Bằng mỉm cười nói.
Cảnh tượng này, nếu xảy ra ở bên ngoài, chắc chắn sẽ khiến mọi người kinh ngạc. Yêu Sư Côn Bằng nổi tiếng âm hiểm xảo trá trong truyền thuyết, vậy mà lại có một mặt tao nhã lễ độ đến thế. Chỉ có thể nói, lời đồn giang hồ hại chết người, Yêu Sư Côn Bằng chân chính, từ trước đến nay luôn là người giữ lễ tiết. Nếu không, làm sao có thể trở thành biểu tượng của yêu tộc, được tôn xưng là "Yêu Sư"? Về phần âm hiểm xảo trá, trong mắt các nhân vật lớn cơ bản chẳng phải là nghĩa xấu gì. Bởi vì tất cả đại năng trong thế giới Hồng Hoang, đều không phải kẻ dễ đối phó. Đế Tuấn, Thái Nhất đều đã ngã xuống trong Vu Yêu lượng kiếp, nếu không có đủ trí tuệ, Côn Bằng cũng chẳng thể tiêu dao được đến bây giờ. Đám yêu ngồi xuống, túm năm tụm ba hàn huyên tình cảm. Côn Bằng không nghi ngờ gì trở thành nhân vật trung tâm, chẳng qua đám yêu bây giờ tinh thần cũng không cao lắm. Kể từ sau Vu Yêu lượng kiếp, yêu tộc chưa từng có một ngày yên ổn. Bọn họ không phải là không từng cố gắng, đáng tiếc chung quy hiệu quả thu về quá ít ỏi. Cũng không phải đám lão yêu quái này thật sự có tình cảm sâu đậm với yêu tộc, chủ yếu là vì nhân quả dây dưa, khí vận của bản thân họ và số mệnh của yêu tộc đã liên hệ chặt chẽ với nhau. Yêu tộc khí vận suy yếu, khí vận của các đại lão yêu tộc này tự nhiên cũng chẳng thể cao được. Không đủ khí vận, tốc độ tu hành liền chậm chạp như ốc sên. Trơ mắt nhìn nhân tộc trỗi dậy, từng hậu bối của nhân tộc tu vi cũng muốn vượt mặt họ, không có ý thức nguy cơ là điều không thể. Để thay đổi hiện trạng này, mới có cuộc hội nghị ở Oa Hoàng Cung lần này.
Mọi quyền lợi đối với phần văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.