(Đã dịch) Trực Đêm Tại Nhà Tang Lễ, Đụng Thi Biến Mạnh! - Chương 28: Đã từng tiểu cảnh sát nhân dân, hiện giờ đại chấn hám
Uất Dao có chút hoảng hốt.
Ngay cả khi đã ngồi trên xe đạp điện của Thẩm Thuật, nàng vẫn chưa kịp định thần.
Trong đầu nàng không ngừng vang vọng mãi một câu nói: “Đi, ta mang ngươi đi cho ngươi ba ba giải oan!”
Mãi rồi nàng cũng hoàn hồn lại.
Nhìn Thẩm Thuật đang phóng xe đạp điện với vẻ hối hả, nàng không khỏi khẽ mỉm cười.
Thế nhưng, dù Thẩm Thuật có đạp hết sức, tốc độ tối đa của chiếc xe đạp điện cũng chỉ đến thế mà thôi.
Khi thấy phía trước có gờ giảm tốc, Thẩm Thuật không quên nhắc nhở:
“Anh sẽ cố gắng chạy nhanh nhất có thể, tốt nhất là kịp cuộc họp của Trịnh cục. À, em nắm chặt vào nhé, phía trước có gờ giảm tốc đấy, coi chừng ngã.”
“Ồ, vậy em ôm anh được không? Xe đạp điện của anh tệ quá, đến chỗ để bám víu cũng chẳng có.”
“Ặc!”
Thẩm Thuật lúc này mới nhớ ra chiếc xe đạp điện của mình là mua từ chợ đồ cũ, lại còn là loại rẻ tiền nhất.
Nói tóm lại, sạc một lần mà đi được hai ngày đã là khá lắm rồi!
Cảm nhận Uất Dao vươn tay nắm lấy vạt áo hai bên của mình, Thẩm Thuật cũng không hề giảm tốc độ.
Đạp xe suốt hai mươi phút.
Cuối cùng, cả hai cũng đã đến Cảnh Tây phân cục.
Giờ phút này, trong phòng họp của đội hình sự.
Trịnh Trác nhìn những gương mặt mệt mỏi của mọi người, cũng không khỏi uể oải nói:
“Vậy chúng ta tiến hành bỏ phiếu đi. Cấp trên cũng đã có chỉ thị, các phân cục, các đơn v�� đều được yêu cầu rà soát và điều tra lại từng vụ án cũ, án treo.
Vừa hay vụ án lớn 12·4 ở phân cục ta là một trong số ít những vụ án treo, mà hiện tại lại đã xuất hiện cơ hội phá án. Chi bằng nhân cơ hội này, chúng ta hưởng ứng lời kêu gọi của cấp trên.
Vì vậy, ai đồng ý khởi động lại điều tra vụ án lớn 12·4, xin giơ tay biểu quyết.”
Trịnh Trác đã cố gắng hết sức để tận dụng quyền hạn của mình nhằm ủng hộ việc khởi động lại vụ án.
Nhưng ông cũng hiểu rõ, điều tra một vụ án treo, đặc biệt là một vụ mà cơ hội phá án còn chưa thực sự rõ ràng, đòi hỏi phải có quyết tâm lớn.
Nếu không thì, bản thân các bộ phận đã bận tối mắt tối mũi, ai có thể dành thời gian điều tra một vụ án khó nhằn mà khả năng thành công lại không cao như thế này?
Quả nhiên, phòng họp lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Trịnh Trác không khỏi nhìn về phía Trần Sách.
Nhưng không nhìn thì thôi, vừa nhìn đã khiến ông ta tức anh ách.
Trần Sách rõ ràng biết ý ông, nhưng giờ phút này lại cau mày, tỏ vẻ áp lực cực lớn.
Tuy nhiên, Trịnh Trác cũng sẽ không thực sự trách Trần Sách.
Ông biết rõ, dù Thẩm Thuật đã đưa ra một khả năng, nhưng đó vẫn là một khả năng còn nhiều sơ hở.
Trong lòng họ, mục tiêu thực sự của hung thủ vẫn như đá chìm đáy biển, không thể tìm thấy.
Trước khi mục tiêu của hung thủ được tìm ra, ngoài việc phải bỏ ra rất nhiều tinh lực, còn phải huy động vô số nhân lực cảnh sát!
Không biết bao lâu sau, một Phó Cục trưởng khác của phân cục, người phụ trách lĩnh vực khác, thấy không có mấy người giơ tay, liền mở miệng nói:
“Mặc dù cậu thanh niên tên Thẩm Thuật đó quả thật có vài ý tưởng khiến người ta sáng mắt, nhưng rốt cuộc cậu ta không phải cảnh sát, hoàn toàn không hiểu gì về khối lượng công việc phá án của chúng ta.
Cho nên Trịnh lão à, tôi thấy công tác hưởng ứng cấp trên, khởi động lại điều tra án cũ, vẫn nên tạm gác lại một thời gian.”
Trịnh Trác cũng thực bất đắc dĩ.
Nhưng đúng lúc này, cửa phòng họp bỗng nhiên bị cảnh sát gõ rồi mở ra.
Tất cả mọi người tò mò nhìn lại, liền nghe cảnh sát nói:
“Trịnh cục, Hoàng cục, ngoài đại sảnh có hai người trẻ tuổi, nói là đến vì vụ án.”
Cảnh sát vừa dứt lời, Trịnh Trác lập tức đứng dậy:
“Hai người trẻ tuổi đó, có phải một nam một nữ, một người tên Thẩm Thuật, một người tên Uất Dao không?”
“Đúng.”
Trịnh Trác thần sắc chấn động mạnh, ngay cả Trần Sách cũng không dám tin mà ngẩng đầu lên.
Vẻ mặt đó dường như đang nói: Không thể nào? Nhanh đến thế sao!
“Mau mời họ vào!” Trịnh Trác vẫy tay ra hiệu, sự mệt mỏi tan biến hết, mặt mày rạng rỡ hẳn lên.
Rất nhanh, Thẩm Thuật cùng Uất Dao đã được mời vào phòng họp.
Vừa thấy khói thuốc lảng bảng trong phòng họp, Thẩm Thuật liền kết luận rằng đêm nay, những vị lãnh đạo phân cục này đã phải tiêu tốn không ít thuốc lá vì những suy đoán của mình.
Đương nhiên, Thẩm Thuật cũng liếc mắt đã nhìn thấy Trịnh Trác và Trần Sách.
Chỉ là, vẻ mặt của hai người khi nhìn Thẩm Thuật lại hoàn toàn không giống nhau.
Trịnh Trác mặt mày hồng hào, trong ánh mắt tràn đầy sự mong đợi.
Trần Sách?
Hắn thì hoàn toàn ngỡ ngàng.
Trần Sách liên tục nháy mắt về phía Thẩm Thuật, và Thẩm Thuật cũng rất ăn ý đáp lại ánh mắt của hắn, rồi khẽ gật đầu.
Trần Sách hít một hơi thật sâu, sau khi ánh mắt lướt qua mọi người trong phòng họp, lập tức đứng dậy tiến đến bên cạnh Thẩm Thuật.
“Nói thẳng đi, cậu đã tìm ra chứng cứ về kẻ giết nhầm người rồi sao?” Trần Sách vội vàng hỏi.
Thẩm Thuật ừm một tiếng: “Tìm được rồi, dù không thể đảm bảo trăm phần trăm, nhưng ít nhất cũng trên 50%.”
“Vậy còn chờ gì nữa, mau trình bày phát hiện của cậu cho chúng tôi nghe xem nào!”
Trịnh Trác vừa nói vừa một tay kéo Thẩm Thuật đến chỗ mình.
Thẩm Thuật ngẩng đầu nhìn mọi người liếc mắt một cái.
Không ai biết, trong lòng hắn giờ phút này thật ra đang hơi kích động.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Kiếp trước, hắn chỉ là một cảnh sát nhân dân quèn ở một đồn công an.
Nhưng làm việc nhiều năm, trong mắt các lãnh đạo phân cục, hắn có lẽ chỉ là một người nhỏ bé, thậm chí tên cũng chẳng ai nhớ nổi.
Mà hiện tại, Thẩm Thuật lại đang đứng trước mặt họ, hơn nữa còn sắp gỡ bỏ những nghi hoặc của họ về vụ án!
Loại cảm giác này rất mỹ diệu.
Chỉ là, Trịnh Trác đã không thể chờ đợi thêm, mặc dù Thẩm Thuật cũng không hề chậm trễ thời gian.
“Thẩm Thuật, cậu hẳn là rất rõ ràng về vụ án lớn 12·4, phỏng đoán của cậu rất táo bạo, thậm chí có th��� nói là điên rồ!
Vì vậy, cậu rõ hơn bất kỳ ai trong số chúng tôi, lỗ hổng lớn nhất của phỏng đoán này là gì!”
Thẩm Thuật gật đầu: “Đương nhiên, nếu là giết nhầm người, hung thủ của toàn bộ vụ án tất nhiên sẽ là người đầu tiên nhận ra. Sau khi nhận ra, hắn sẽ hối hận, sẽ phẫn nộ, thậm chí sẽ vì chính mình giết nhầm người mà hoàn toàn điên cuồng!
Hung thủ một khi điên cuồng, có khả năng nhất làm sự tình là cái gì?”
“Là lại lần nữa gây án! Gây án với mức độ hung bạo hơn!”
“Thế nhưng, trong phạm vi thành phố Cảnh Châu lại không hề xảy ra thêm vụ án tương tự nào. Nếu có thì tôi nghĩ vụ án 12·4 cũng không đến mức trở thành án treo cho đến bây giờ!
Cho nên, khi tôi nhận thấy phỏng đoán của mình có lỗ hổng, tôi lập tức suy nghĩ vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?
Là do hung thủ gặp chuyện sau khi gây án? Hay là do cảnh sát điều tra khiến hắn phải ẩn mình vì áp lực? Hoặc là mục tiêu ban đầu trong hồ sơ đã nhận ra nguy hiểm mà rời khỏi Cảnh Châu, khiến hung thủ không thể tìm ra tung tích của hắn?”
��Tôi cảm thấy mọi thứ đều có khả năng, và tôi đã vò đầu bứt tai mà không tìm ra lời giải, cho đến khi tôi nhìn thấy bộ đồng phục nhà tang lễ trên người sư phụ mình, mới chợt hiểu ra lỗ hổng thực sự nằm ở chỗ tôi đã không suy nghĩ kỹ về bản chất của vụ án này!”
Trịnh Trác không khỏi lên tiếng: “Bản chất?”
Những người khác cũng nhao nhao lộ vẻ khó hiểu.
Thẩm Thuật gật đầu thật mạnh: “Đúng vậy, nếu vụ án 12·4 là vụ án mạng do giết nhầm người, thì bản chất của vụ án mạng này hẳn là vẫn sẽ có người chết!
Khi Thẩm Thuật nói đến đây, Trần Sách, người đang nhìn chằm chằm bộ đồng phục trên người hắn, sắc mặt lập tức cứng đờ.
Phản ứng của hắn cũng khiến Thẩm Thuật biết rằng, trong số những người có mặt ở đây, đội trưởng đội cảnh sát hình sự Trần Sách là người đầu tiên hiểu ra!
Nhưng hắn không chỉ rõ ra, mà tiếp tục nói:
“Khi nhìn người chết dưới góc độ của cảnh sát, người ta thường mang theo ánh mắt hoài nghi. Nhưng khi tôi nhìn nhận dưới thị giác của người làm công việc xử lý thi thể ở nhà tang lễ, vậy thì sẽ có rất nhiều khả năng.
Có người chết vì bị giết hại, có người chết già tại nhà, cũng có người tử vong do tai nạn…
Cho nên tôi liền suy nghĩ, liệu hung thủ có phải từ đầu đến cuối đều chưa trả thù được không?
Hoặc là, sau vụ án 12·4, cường độ điều tra của cảnh sát đã khiến hắn nhận ra kế hoạch giết người của mình vẫn chưa đủ hoàn hảo, thế là hắn lại lên kế hoạch một vụ mưu sát hoàn hảo hơn nữa?
Dựa theo tư duy đó, tôi bắt đầu rà soát hồ sơ người chết tại nhà tang lễ từ sau ngày 4 tháng 12 năm 2017. Trong tháng 12 đó, Uất Dao không tìm thấy bất kỳ cái tên nào khiến cô nhớ ra, tháng 1 năm 2018 cũng tương tự, không tìm được người đó. Cho đến khi hồ sơ lật đến ngày 19 tháng 2 năm 2018, tức là mùng 4 Tết âm lịch.”
Nói xong, Thẩm Thuật mở ảnh trong điện thoại di động ra.
“Ngày này, có một cô gái 17 tuổi được hỏa táng, cô bé tên là Chu Cận Di. Cùng được đưa vào nhà tang lễ để hỏa táng với cô bé, còn có cha cô bé là Chu Tứ Hải!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.