Tiếng động mở cửa khiến Nhạc Khải chú ý.

Anh ta ngẩng đầu, nhìn thấy Tang Khiết đang tới, cơ thể liền bật dậy như lò xo.

Bước nhanh đến trước mặt, Nhạc Khải sốt sắng hỏi, ánh mắt đầy vẻ mong chờ:

“Đội trưởng Tang, có phát hiện gì không?”

Tang Khiết liếc nhìn Thẩm Thuật rồi đáp: “Hiện tại chưa có manh mối cụ thể, nhưng đúng là có một vài phát hiện.”

Nói đoạn, Tang Khiết liền giới thiệu: “Vậy để tôi giới thiệu một chút. Vị này là Thẩm Thuật, thám tử có tiếng tăm đang lên của thành phố Cảnh Châu chúng ta. Anh ấy chỉ mất vài ngày mà đã liên tiếp phá được hai vụ án lớn!”

Nhạc Khải dường như không để tâm đến lời Tang Khiết vừa nói, chỉ nhìn Thẩm Thuật và hỏi:

“Chào Thẩm tiên sinh, ngài có thể bắt được hung thủ đã hại con gái tôi phải không?”

Thẩm Thuật cười khổ: “Tôi không phải cảnh sát, coi như là một… thám tử tư đi.”

“Thám tử tư? Không sao cả, mặc kệ ngài có phải cảnh sát hay không, chỉ cần ngài có khả năng tìm ra hung thủ đã hại con gái tôi, tôi sẵn lòng mời ngài!”

Nhạc Khải là một thương nhân.

Cũng coi như là người từng trải không ít sóng gió.

Khi Thẩm Thuật nói mình là thám tử tư, Nhạc Khải gần như ngay lập tức hiểu mình nên đối xử với Thẩm Thuật thế nào.

“Tâm trạng của Nhạc tiên sinh lúc này tôi rất hiểu. Việc có tìm ra hung thủ được hay không thì tôi chưa thể đảm bảo với ngài, nhưng nếu đội trưởng Tang cần, tôi nhất định sẽ dốc sức tương trợ.”

Nhạc Khải không hề do dự: “Tốt quá, nếu Thẩm tiên sinh có thể bắt được hung thủ, tôi nhất định sẽ vô cùng cảm kích!”

Nói đoạn, Nhạc Khải lại hỏi: “Nhưng mà, phát hiện đội trưởng Tang vừa nhắc đến là gì vậy?”

“Là chính tôi đây. Tôi và con gái của Nhạc tiên sinh có một vết sẹo gần như giống hệt nhau.”

Nhạc Khải thoáng ngỡ ngàng.

“Vết sẹo? Vết sẹo hình trăng lưỡi liềm đó ư?”

“Đúng vậy.” Thẩm Thuật gật đầu, và một lần nữa vén tay áo lên, để lộ vết sẹo trên cánh tay mình.

Nhạc Khải lập tức lộ vẻ khó hiểu: “Thế rốt cuộc vết sẹo này có ý nghĩa gì ạ?”

“Đây là lý do đội trưởng Tang nói đó là một phát hiện chứ không phải manh mối. Bởi vì bản thân tôi cũng vậy, hoàn toàn không thể nhớ mình có vết sẹo này từ khi nào.”

“Nhưng hiện tại có thể khẳng định, vết sẹo này rất có thể là một dấu hiệu. Là do ai đó đánh dấu lên từ rất lâu, rất lâu trước đây. Đáng tiếc, e là Nhạc tiên sinh cũng không biết con gái mình có vết sẹo này từ khi nào phải không?”

“Con gái lớn tránh mặt cha. Kể từ khi Tiêu Tiêu bảy, tám tuổi, tôi đã không còn để ý nhiều đến tình trạng cơ thể con bé nữa.”

Thẩm Thuật gật đầu.

Nhưng trong lòng anh lại có một mối băn khoăn: Thế còn mẹ của Nhạc Tiêu Tiêu thì sao?

“Đúng rồi Nhạc tiên sinh, vợ của ngài đâu?”

“Tôi đã giải thích với đội trưởng Tang rồi. Mẹ cháu mới đi nước ngoài đàm phán công việc cách đây mấy hôm. Tôi, tôi bây giờ cũng không biết phải mở lời với bà ấy thế nào về chuyện này.”

“Cứ hỏi đi. Biết đâu bà ấy lại có chút ít thông tin về nguồn gốc vết sẹo này.”

Con trai lớn tránh mẹ, con gái lớn tránh cha.

Nhưng vai trò của cha và mẹ trong một gia đình thường rất rõ ràng.

Người mẹ khéo léo hơn trong việc nhận ra những thay đổi nhỏ, còn người cha thì thường giống một người cầm lái hơn.

Vì thế, Thẩm Thuật cảm thấy vẫn nên đặt chút hy vọng vào mẹ của Nhạc Tiêu Tiêu.

Nhạc Khải nhìn sang Tang Khiết, thấy cô ấy cũng lặng lẽ gật đầu, anh hiểu rõ rằng có những chuyện không thể giấu giếm được.

“Thôi, con gái cũng m��t rồi, tôi còn cần cái công ty đó làm gì nữa. Mọi thứ đã kết thúc rồi. Tốt xấu ra sao, cứ để trời định vậy.”

Qua những lời này, có thể thấy rõ ràng.

Chuyến đi đàm phán công việc ở nước ngoài của vợ Nhạc Khải rất quan trọng.

Và nếu anh báo tin con gái bị hại cho vợ mình, rất có thể cuộc đàm phán công việc sẽ thất bại.

Thế nhưng, Nhạc Khải giờ đây vì cái chết của cô con gái duy nhất mà đã hoàn toàn nản lòng.

Thẩm Thuật và Tang Khiết đứng lặng một bên, chờ đợi kết quả cuộc gọi của Nhạc Khải.

Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, bên ngoài đã vọng vào tiếng khóc của Nhạc Khải.

Tiếng khóc ấy, Thẩm Thuật cảm giác mình đã nghe thấy rất nhiều lần.

Nhưng khi lắng nghe kỹ, nó lại không hoàn toàn giống tiếng khóc anh từng nghe thấy ở những đám tang.

Tiếng khóc của Nhạc Khải khiến người ta cảm nhận được nỗi đau tột cùng.

Thế nhưng sau tiếng khóc, Nhạc Khải lại chìm vào im lặng.

Cuối cùng, tất cả sự im lặng ấy đều hóa thành một tiếng nức nở: “Thực xin lỗi, tôi đã không chăm sóc con bé tốt.”

Cuộc nói chuyện kết thúc.

Nhạc Khải quay lại phòng, mở lời nói: “Hai vị theo tôi về nhà một chuyến nhé. Vợ tôi cũng không thể nhớ ra vết sẹo của con bé có từ khi nào.”

“Thế nhưng, vợ tôi có nhắc tôi một điều, đó là mỗi năm con gái tôi đều chụp rất nhiều ảnh.”

“Chúng tôi đã tập hợp tất cả ảnh vào các album. Bà ấy gợi ý tôi có thể dựa vào cách này để tìm ra khoảng thời gian vết sẹo xuất hiện.”

Đây quả thật là một phương pháp hay.

Chỉ cần có được khoảng thời gian cụ thể, rồi hồi tưởng lại những sự việc đã xảy ra trong khoảng đó, có thể sẽ suy luận được vết sẹo ấy hình thành thế nào.

Thẩm Thuật và Tang Khiết không chần chừ, lập tức đi cùng Nhạc Khải về nhà.

Sau gần nửa tiếng di chuyển, ba người cùng nhau tới nhà họ Nhạc.

Nhạc Khải vào thư phòng, lấy ra mấy cuốn album.

Mở một cuốn trong số đó, Nhạc Khải vừa lật vừa nói:

“Cuốn này là tất cả ảnh của Tiêu Tiêu từ khi sinh ra cho đến năm bảy tuổi. Bức ảnh đầu tiên là khi con bé mới chào đời, chắc chưa đầy ba tháng…”

Nói đoạn, Nhạc Khải đột nhiên nghẹn lời, những giọt nước mắt lớn như hạt đậu rơi lã chã xuống cuốn album:

“Xin lỗi hai vị, hai vị cứ tự mình xem đi ạ.”

Nhạc Khải đưa cuốn album trực tiếp cho Thẩm Thuật và Tang Khiết, còn mình thì lặng lẽ rời khỏi thư phòng.

Tang Khiết tiếp nhận album, thở dài:

“Làm cảnh sát lâu năm, tôi cứ nghĩ mình có th��� giữ được trái tim sắt đá, nhưng thực lòng mà nói, mỗi khi đối diện với những chuyện thế này, sao tránh khỏi cảm xúc xao động.”

Thẩm Thuật không nói gì, chỉ im lặng lật xem cuốn album.

Từ khi Nhạc Tiêu Tiêu cất tiếng khóc chào đời, rồi đến khi cô bé một tuổi, hai tuổi, ba tuổi…

Cho đến cuối cuốn album, Nhạc Tiêu Tiêu đã là một cô bé tết tóc bím.

Nhưng trong cuốn album đầu tiên, họ không hề thấy vết sẹo hình trăng lưỡi liềm đó.

Hai người tiếp tục mở cuốn album thứ hai.

Cuốn này là những bức ảnh Nhạc Tiêu Tiêu chụp từ năm 7 đến 10 tuổi.

Cuốn ảnh này dày hơn cuốn thứ nhất rất nhiều, nhưng khoảng thời gian mà nó bao quát lại ít hơn phân nửa.

Bởi vì ở tuổi này, các bé gái đã bắt đầu có ý thức về cái đẹp.

Nhạc Tiêu Tiêu trong ảnh càng lúc càng tạo đủ kiểu dáng trước ống kính.

Ngay cả Tang Khiết khi nhìn cũng vô thức nở một nụ cười.

Thế nhưng, khi lật đến gần cuối cuốn album.

Ánh mắt của Thẩm Thuật và Tang Khiết đồng thời dừng lại trên một bức ảnh.

“Tìm thấy rồi!” Tang Khiết reo lên đầy kinh ngạc.

Thẩm Thuật gật đầu: “Đúng là chỉ có gia đình như nhà họ Nhạc mới vậy. Nếu là gia đình bình thường, ai mà đủ điều kiện chụp nhiều ảnh cho con đến thế, càng không thể tỉ mỉ ghi rõ ngày tháng năm chụp trên mỗi bức ảnh!”

“Ngày 21 tháng 7 năm 2009, chụp tại thành phố ẩm thực Đông Châu, tỉnh Giang. Bức ảnh này chụp mười lăm năm trước, lúc đó Nhạc Tiêu Tiêu vừa tròn mười tuổi. Thế nhưng, trên bức ảnh trước đó, cánh tay Nhạc Tiêu Tiêu lại không có vết sẹo hình trăng lưỡi liềm.”

Tang Khiết nói, Thẩm Thuật bổ sung thêm: “Đúng vậy, bức ảnh trước đó, chụp vào ngày 29 tháng 4, là lúc Nhạc Tiêu Tiêu tham gia buổi biểu diễn văn nghệ chào mừng Ngày Quốc Tế Lao Động do trường tổ chức. Có thể thấy rõ ràng trên tay cô bé không hề có vết sẹo.”

“Nói cách khác, trong khoảng thời gian chưa đầy ba tháng từ ngày 29 tháng 4 năm 2009 đến 21 tháng 7, Nhạc Tiêu Tiêu đã gặp phải người tạo ra vết sẹo đó. Chỉ là, khoảng thời gian ba tháng này hiện đang trống rỗng, tôi e là người nhà cũng không nhất thiết nhớ ra được gì.” Sắc mặt Tang Khiết trở nên nghiêm trọng.

Thẩm Thuật không trả lời câu hỏi đó, mà tiếp tục lật xem ảnh.

Sau khi xem hết cuốn album, Thẩm Thuật lại lật ngược trở lại từ đầu.

Sau khi lật xem thêm một lượt nữa, Thẩm Thuật nheo mắt nói: “Không, Nhạc Khải và vợ ông ấy nhất định có thể nhớ ra điều gì đó đã xảy ra trong ba tháng đó!”

“Làm sao anh biết?”

“Ánh mắt của Nhạc Tiêu Tiêu trong ảnh, không hề giấu giếm điều gì!”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.