(Đã dịch) Trực Đêm Tại Nhà Tang Lễ, Đụng Thi Biến Mạnh! - Chương 51: Năm 2009 bị lạc
Thẩm Thuật đã xem hết hai cuốn album.
Ngay cả mười mấy tấm ảnh cuối cùng trong cuốn album đó, nếu quan sát kỹ sự thay đổi của Nhạc Tiêu Tiêu, có thể dễ dàng nhận thấy, ánh mắt của con bé đã mất đi không ít điều gì đó.
Nghe vậy, Tang Khiết cũng xem xét kỹ như Thẩm Thuật.
Xem xong, Tang Khiết nghiêm túc nói: “Đúng như anh nói, trên mặt, trong mắt Nhạc Tiêu Tiêu thiếu đi rất nhiều vẻ hồn nhiên như trước. Mặc dù một số bức ảnh con bé vẫn cười, nhưng hoàn toàn không vui vẻ như lúc ban đầu.”
Nói đoạn, Tang Khiết nhìn về phía Thẩm Thuật: “Chúng ta hỏi Nhạc Khải xem sao?”
Thẩm Thuật gật đầu: “Cần hỏi, nhưng đáp án chắc chắn là do gia đình họ, hoặc nói thẳng ra là giữa Nhạc Khải và vợ anh ta đã xảy ra chuyện. Dù sao lúc đó Nhạc Tiêu Tiêu mới mười tuổi, nguyên nhân chính khiến con bé mất đi niềm vui hẳn là bắt nguồn từ chính gia đình mình.”
Tang Khiết ừ một tiếng rồi cùng Thẩm Thuật đi ra ngoài.
Nhạc Khải cũng không ở quá xa, anh ta đang ngồi trên ghế sofa dưới lầu.
Hai người đi đến trước mặt, đặt ba bức ảnh có sự tương phản trước và sau đó lên bàn trà.
“Nhạc tiên sinh xem giúp, ba bức ảnh này có gì khác biệt không.”
Nhạc Khải cầm lấy tấm ảnh đầu tiên, tức là tấm ảnh chụp ngày 29 tháng 4 năm 2009.
Vừa cầm lên, Nhạc Khải liền nhớ ra:
“Đây là chụp khi Tiêu Tiêu tham gia buổi biểu diễn ngày Quốc tế Lao động phải không?”
“Không sai, mặt sau có ghi chú. Anh xem tấm thứ hai, có gì khác biệt không.”
Nhạc Khải tiếp tục xem tấm thứ hai, ánh mắt anh ta cũng ngay lập tức bị thu hút, liếc một cái đã thấy vết sẹo hình trăng lưỡi liềm trên cánh tay.
“Có sẹo, bức ảnh này có thể thấy vết sẹo trên cánh tay Tiêu Tiêu!”
“Đúng vậy, rất may là lúc đó chúng tôi đã chụp một tấm ảnh riêng cho cô ấy. Nhưng Nhạc tiên sinh, anh còn thấy có điểm gì bất thường không?”
Thẩm Thuật hỏi, Nhạc Khải kiểm tra kỹ bức ảnh rồi lại lắc đầu: “Tôi không thấy có gì khác biệt cả.”
“Vậy anh cứ tiếp tục xem đi, rồi đặt các bức ảnh cạnh nhau để so sánh.”
Thẩm Thuật không hỏi thẳng, anh muốn Nhạc Khải tự mình nhận ra sự khác biệt của Nhạc Tiêu Tiêu.
Nếu Nhạc Khải thực sự thương con đến mức có thể vì Nhạc Tiêu Tiêu mà một đêm bạc đầu, thì anh ta hẳn phải nhận ra sự thay đổi của con gái mình vào cái năm con bé mười tuổi.
Nhạc Khải nhìn hồi lâu, cuối cùng anh ta hỏi một cách không chắc chắn:
“Tôi không biết điều mình thấy có giống với các anh chị không, nhưng tôi cảm thấy từ bức ảnh này trở đi, Tiêu Tiêu dường như không còn vui vẻ nữa, hơn nữa cái tư thế chụp ảnh mà con bé thích nhất cũng không còn xuất hiện trong hai tấm này.”
Thẩm Thuật và Tang Khiết nhìn nhau.
“Không phải chỉ hai tấm này, mà là rất nhiều bức ảnh về sau con bé cũng chẳng cười mấy. Vẻ sáng bừng trong đôi mắt của thời thơ ấu, cũng bắt đầu biến mất ngay từ bức ảnh mà Nhạc tiên sinh đang cầm.”
“Vậy Nhạc tiên sinh, trong khoảng thời gian từ tháng 5 đến tháng 7 năm 2009, gia đình anh có xảy ra chuyện gì không?”
Thẩm Thuật đi thẳng vào vấn đề.
Nghe câu hỏi này, sắc mặt Nhạc Khải lập tức thay đổi.
Sự thay đổi sắc mặt ấy đủ để cho thấy có vấn đề.
“Nhạc tiên sinh, đã xảy ra chuyện gì đó vào thời điểm đó phải không?”
Nhạc Khải thở dài: “Nếu không nhắc đến, tôi đã suýt quên những chuyện đó rồi. Ừm, đúng là năm 2009.”
“Năm đó, sự nghiệp của tôi vừa chớm khởi sắc, bản thân cũng dần trở nên phù phiếm. Đồng thời, tư tưởng của tôi cũng bắt đầu thay đổi, bởi vì hầu hết bạn bè xung quanh đều có con trai.”
“Họ thường nói với tôi rằng, giờ kiếm tiền, xây dựng sự nghiệp lớn đến mấy, đợi con gái lớn gả chồng thì cả đời sự nghiệp vất vả của mình chẳng phải sẽ rơi vào tay nhà người khác sao?”
“Trong hoàn cảnh đó, tôi tình cờ gặp một cô gái. Hơn nữa lại là một sinh viên, thế là tôi đã qua lại với cô ấy, và chẳng bao lâu sau cô ấy có thai với tôi.”
“Nhưng chuyện giữa tôi và cô ấy không kéo dài được bao lâu, hình như là tháng 6 năm 2009, chuyện của tôi đã bị mẹ của Tiêu Tiêu phát hiện. Mẹ con bé đã theo tôi từ năm mười chín tuổi, cùng tôi nếm trải mọi đắng cay, vất vả.”
“Vì thế, sau khi phát hiện chuyện của tôi với cô gái kia, bà ấy không thể chấp nhận được. Nhưng bà ấy có cá tính rất mạnh, khi bà ấy đối chất với tôi, đặt trước mặt tôi là một tờ hồ sơ bệnh án phẫu thuật phá thai của bệnh viện.”
Ngay cả Thẩm Thuật và Tang Khiết, khi nghe những lời này cũng không khỏi ngạc nhiên trước sự quyết đoán của mẹ Nhạc Tiêu Tiêu.
Đúng là một người phụ nữ mạnh mẽ, quyết liệt!
“Từ đó trở đi, tôi và mẹ con bé thường xuyên cãi vã, thậm chí hôn nhân còn đứng trước bờ vực tan vỡ. Tôi nghĩ Tiêu Tiêu lúc đó đột nhiên không vui vẻ, có lẽ là vì con bé đã biết chuyện của tôi.”
Nói đến đây, Nhạc Khải hận không thể cúi gằm mặt xuống.
“Sau khi tôi lầm đường và tỉnh ngộ, tôi vẫn luôn cố gắng hết sức để bù đắp cho hai mẹ con họ. Cũng từ sau đó, tôi đã đưa vợ mình – người vốn không hề muốn kinh doanh – vào công ty.”
“Tôi không hề giấu giếm, tận tình chỉ dạy cô ấy, gần như không có bí mật nào của công ty mà cô ấy không biết.”
“Cứ thế, mẹ con bé ngày càng bận rộn, và càng say mê với những thành tựu đạt được trong kinh doanh. Dần dà, tôi và mẹ con bé đều bắt đầu bỏ bê Tiêu Tiêu, đến nỗi sau này con bé thường xuyên trốn học, thậm chí cả ngày la cà với đám thanh niên hư hỏng ngoài xã hội.”
“Cho đến năm con bé mười chín tuổi, vì cùng đám bạn sử dụng ma túy trong quán bar mà bị đưa vào đồn công an, tôi và mẹ con bé mới giật mình nhận ra sự thật đáng sợ. Thế là, sau khi con bé được thả ra, chúng tôi quyết định đưa nó về quê ở nông thôn.”
“Ý ban đầu của chúng tôi là muốn con bé bớt được nuông chiều, vì cuộc sống quá sung sướng đã khiến nó sinh hư. Mong muốn con bé nếm trải chút khổ cực, rèn luyện nhiều hơn để hiểu rằng tiền bạc không dễ dàng có được như nó vẫn tưởng.”
“May mắn thay, ở nông thôn, con bé đã gặp được một lũ trẻ. Chính những đứa trẻ đó cuối cùng đã giúp con bé tỉnh ngộ khỏi sự u mê, và tìm lại được ý nghĩa cuộc sống.”
“Suốt mấy năm liền, con bé đều ở nông thôn, bầu bạn với lũ trẻ đó, dùng chút kiến thức không nhiều của mình để dốc lòng chỉ dạy cho chúng. Cho đến mấy tháng trước, tôi đột nhiên phát bệnh và phải nhập viện.”
“Con bé lo lắng cho sức khỏe của tôi nên mới quay về Cảnh Châu. Suốt mấy tháng liên tục, chẳng có chuyện gì xảy ra, cho đến tối hôm qua...”
Nhạc Khải nói đến lúc này, thân thể đã ẩn ẩn run rẩy.
Đáng tiếc là, những lời Nhạc Khải kể lại dường như không có nhiều tác dụng lắm đối với việc phá án.
Tác dụng duy nhất, chính là đã biết nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi của Nhạc Tiêu Tiêu.
Còn về vết sẹo hình trăng lưỡi liềm kia, qua phản ứng của Nhạc Khải có thể thấy, nếu không nhìn thấy bức ảnh thì anh ta cũng không biết vết sẹo trên tay con gái mình là do năm mười tuổi để lại.
Suy nghĩ một lát, Thẩm Thuật liền mở lời:
“Nhạc tiên sinh, phiền anh hỏi bà Nhạc xem bà ấy có ấn tượng gì về mấy bức ảnh này không, và liệu bà ấy có nhớ vết sẹo hình trăng lưỡi liềm đó xuất hiện khi nào, do sự việc gì mà có không?”
Nhạc Khải gật đầu, chụp ảnh xong rồi gửi ngay cho vợ mình.
Chỉ là khi anh ta vừa chụp xong, một vấn đề chợt nảy ra trong đầu Thẩm Thuật:
“À phải rồi Nhạc tiên sinh, hiện tại vợ anh giữ vị trí gì trong công ty?”
Nhạc Khải hơi khó hiểu lý do Thẩm Thuật hỏi như vậy, nhưng suy nghĩ một lát rồi đáp:
“Chỉ đứng sau tôi thôi, hay nói đúng hơn là... mọi người trong công ty có lẽ còn nể sợ cô ấy hơn. Còn tôi thì khá nhàn nhã, chỉ cần phương hướng lớn không có gì sai lệch thì tôi thấy mình làm một cái linh vật cũng chẳng sao.”
Nghe vậy, lông mày của Thẩm Thuật và Tang Khiết đều khẽ nhíu lại.
Độc quyền bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.