(Đã dịch) Trực Đêm Tại Nhà Tang Lễ, Đụng Thi Biến Mạnh! - Chương 6: Búa vuốt, đầu vuốt
Trần Sách mở phần mềm định vị.
Thế nhưng không phải để tìm đường lái xe, cũng chẳng phải để đạp xe, mà chỉ đơn thuần muốn nhìn vào bản đồ.
Khi cả ba địa điểm cùng hiện diện trên bản đồ.
Trần Sách ngẩng đầu đầy vẻ khó tin, lẩm bẩm tự nói, càng nói càng kích động:
"Trung tâm thương mại Thịnh Cảnh nơi Chu Nhược Nhược làm việc, công ty Lam Hải nơi Lý Phương Phi công tác, còn có quán trà sữa trên đường Cảnh Tây Bắc của Tôn Nhụy, tất cả đều nằm gọn trong một vòng tròn!
Phạm vi nhỏ như vậy, tại sao trước đây tôi chưa từng nghĩ đến? Chuyện đơn giản như thế, tại sao tôi cần người nhắc nhở mới chợt nhận ra!"
Tâm trạng Trần Sách lúc này như bị bão tố càn quét.
Thẩm Thuật thấy vậy, không lập tức lên tiếng.
Anh ta hiểu rằng câu nói "khoảng cách rất gần" vừa rồi đã khơi gợi suy nghĩ của Trần Sách.
Thế nhưng anh ta cũng hiểu rõ rằng, trong quá trình điều tra vụ án này, Trần Sách đã nắm được vị trí làm việc, nơi phi tang xác và cả nơi cư trú của ba nạn nhân.
Mặc dù họ không quen biết nhau. Vả lại, công việc của họ cũng hoàn toàn khác biệt, cùng với các địa điểm gặp nạn khác nhau, khiến trong quá trình điều tra Trần Sách không nhận ra ý nghĩa của việc ba địa điểm chỉ cách nhau chưa đến một cây số.
Thấy Trần Sách vẫn còn kinh ngạc, Thẩm Thuật lại lên tiếng:
"Nhìn sắc mặt đội trưởng Trần, chắc hẳn đã liên tưởng đến một khả năng nào đó rồi phải không? Ngày thường tôi không có sở thích gì, ngoài giờ làm việc, tôi chỉ thích đi dạo đây đó. Cho nên khi anh nói ra địa điểm làm việc của ba nạn nhân, tôi ngay lập tức cảm thấy nơi làm việc của họ khá gần nhau.
Nhưng đội trưởng Trần cũng đừng tự trách, nơi ở của họ lại khá xa nhau, địa điểm phi tang xác cũng khác nhau, nhất là khi vụ án lại có những đặc điểm cướp bóc rõ ràng như vậy!
Nếu là tôi, khi mới tiếp xúc vụ án, chắc chắn cũng sẽ xem đây là một vụ cướp ngẫu nhiên để điều tra!"
Lời của Thẩm Thuật nghe như đang an ủi Trần Sách.
Nhưng ánh mắt Trần Sách bỗng trở nên sắc bén!
Anh ta nhìn thẳng vào mắt Thẩm Thuật, trầm giọng nói: "Nhưng cậu lại nhận ra vấn đề này ngay lúc bị đưa về đồn cảnh sát!"
"Tôi...." Thẩm Thuật vừa định giải thích đôi lời, hắn cảm thấy mình vẫn không nên thể hiện quá nổi bật thì hơn.
Nhưng không ngờ sau khi Trần Sách lấy lại bình tĩnh, lại nghiêm túc ngắt lời hắn:
"Cậu không cần viện cớ, nếu cậu thật sự đã nghĩ đến điều này từ trước, vậy chúng tôi phải đến bắt cậu ư... Thậm chí, cậu sẽ chủ động liên lạc với chúng tôi để cung cấp thông tin này!"
Ánh mắt Thẩm Thuật khẽ khựng lại.
Trần Sách tiếp tục nói: "Không ai là hoàn hảo cả, bất kỳ cảnh sát nào, chỉ là con người, đều có thể mắc sai sót trong tư duy. Cho nên Thẩm Thuật, chúng ta đừng nói chuyện khách sáo nữa, cậu có ý kiến gì về khu vực này?"
Thẩm Thuật nhìn vào chiếc điện thoại Trần Sách đưa tới.
Thế nhưng, vừa mở miệng, anh ta đã khiến Trần Sách đang tràn đầy mong đợi phải nhận một gáo nước lạnh.
"Đội trưởng Trần, trước khi nói ra ý kiến của tôi, tôi phải xác nhận lại một chút. Nếu ý kiến này của tôi giúp các anh bắt được hung thủ thật sự, vậy phần thưởng 50 vạn sẽ thuộc về tôi chứ?"
Trần Sách lập tức trợn tròn mắt: "Nếu thật sự bắt được hung thủ, tôi cam đoan với cậu, 50 vạn tiền thưởng chắc chắn là của cậu."
"Vậy thì tốt!"
Thẩm Thuật gật đầu, sau đó chỉ vào điện thoại của Trần Sách nói:
"Thật ra, nếu suy luận xoay quanh khu vực này, với kinh nghiệm phá án phong phú của đội trưởng Trần, hẳn sẽ rất dễ dàng hình dung ra ý của tôi khi nói những lời này.
Trước tiên, vị trí làm việc của ba người rất gần nhau, dù họ không hề quen biết nhau. Nhưng trong phạm vi nhỏ như vậy, liệu có chuyện gì khiến ba người họ từng gặp nhau dù chỉ một lần không?"
Nghe vậy, Trần Sách cau mày: "Nếu nhìn nhận vấn đề theo hướng cậu gợi ý, trước tiên phải loại bỏ khả năng đây là một vụ cướp của giết người!
Theo kinh nghiệm của tôi... Ờm, tôi cảm thấy khả năng vụ án này là do cướp của giết người thực sự không cao."
"Lý do?"
"Lý do rất đơn giản, thời gian đã trôi qua một tuần, nhưng đội hình sự các anh không chỉ không bắt được hung thủ, mà nạn nhân còn tăng thêm một người. Tôi không phải cảnh sát, không hiểu phá án, nhưng khi một sự việc nghiêm trọng như thế này xảy ra, thì tôi sẽ đặt câu hỏi, liệu có phải các anh đã điều tra sai hướng rồi không?"
Trần Sách ngỡ ngàng, ánh mắt cũng có chút xấu hổ.
Nhưng Trần Sách cũng nhanh chóng gạt bỏ những cảm xúc đó, không kìm được mà dùng giọng điệu thỉnh giáo hỏi lại: "Vậy theo cậu, nguyên nhân nào khả dĩ nhất cho vụ án mạng này?"
Thẩm Thuật trực tiếp lắc đầu: "Tôi không biết."
"Cậu chỉ nghĩ đến thế thôi sao?" Trần Sách hơi thất vọng.
Thẩm Thuật cũng có chút bực bội nói: "Đội trưởng Trần, tôi không hiểu gì về vụ án, anh mong tôi có thể cung cấp được bao nhiêu thông tin chứ?"
Trần Sách cười trừ, Thẩm Thuật cũng không để tâm mà nói: "Nói cho tôi kết quả khám nghiệm tử thi, có lẽ tôi còn có thể suy nghĩ thêm được điều gì đó."
Trần Sách gật đầu thật mạnh.
Vừa rồi anh ta chỉ vừa nêu ra một vài thông tin cơ bản của nạn nhân, Thẩm Thuật đã đưa ra được ý kiến quan trọng đến thế.
Vì thế Trần Sách càng hiểu rõ, tiết lộ tình tiết vụ án cho Thẩm Thuật là một quyết định vô cùng đúng đắn!
"Tôi sẽ nói cho cậu về nguyên nhân tử vong của họ. Nguyên nhân tử vong của cả ba người đều giống nhau, đều bị hung thủ dùng búa sát hại.
Ngoại trừ nạn nhân cuối cùng ra, toàn thân hai nạn nhân trước đó, sau khi giám định, chỉ phát hiện duy nhất một vết thương trí mạng ở đầu. Tất cả đều là một đòn đoạt mạng!"
Trần Sách nói xong nguyên nhân tử vong của các nạn nhân, Thẩm Thuật lại cau mày nói:
"Một búa đã xong?"
Trần Sách gật đầu: "Dùng đầu vuốt cong hình móc câu của búa."
Ánh mắt Thẩm Thuật lập tức trợn to hơn: "Tàn nhẫn vậy sao?"
Trần Sách: "Ừm, xem ra cậu thực sự chưa từng nhìn thấy thi thể bao giờ. Nếu đã từng nhìn thấy, sẽ thấy phần đầu của các nạn nhân đều có một mảnh xương sọ bị lật tung."
"Hít..." Thẩm Thuật hít một hơi.
Nhưng ngay sau đó, kinh nghiệm phá án tích lũy được cũng khiến đầu óc hắn nhanh chóng phân tích:
"Xem ra đầu vuốt của cây búa đó rất sắc bén."
"Đúng vậy, tôi đã tìm đến không ít cửa hàng kim khí, trên thị trường hiện nay thực sự có rất nhiều loại búa vuốt với đầu vuốt sắc nhọn. Khi hung thủ dùng đầu vuốt của búa để gây án, dưới tác động của lực, đầu vuốt sẽ kẹt sâu vào giữa mô não và xương sọ.
Hung thủ muốn rút búa ra, có thể sẽ kéo bật phần xương sọ bị tổn thương lên!"
"Ừm, rõ ràng là hung thủ muốn đoạt mạng người ta." Thẩm Thuật cảm thán, Trần Sách bất đắc dĩ nói: "Dù ở thời điểm nào, cướp cũng là một tội ác nặng nề, cho nên rất nhiều vụ cướp thường dẫn đến thương vong cho nạn nhân."
Thẩm Thuật suy nghĩ một chút, sau đó hắn ngay lập tức nhìn Trần Sách với vẻ mặt ngạc nhiên tột độ, cất tiếng hỏi: "Đội trưởng Trần, nếu tôi nhớ không nhầm, ở khu vực đó có một điểm tập kết lao động tự do khá nhỏ phải không?"
Trần Sách nghi ngờ: "Có sao?"
"Anh chưa từng thuê người đến nhà sửa ống nước, hay làm những việc lặt vặt khác sao?"
Trần Sách ho khan vài tiếng: "Tôi không mấy khi quán xuyến việc nhà, cũng chẳng có thời gian mà lo lắng. Nhiều năm làm việc, việc nhà đều do vợ tôi xử lý."
"Vậy chị dâu thật là người phụ nữ giỏi giang!" Thẩm Thuật khen ngợi một tiếng, rồi nói tiếp: "Điểm tập kết đó rất nhỏ, thường ngày chỉ lác đác vài lao động tự do. Tiền công họ yêu cầu thấp hơn thợ sửa chữa bình thường, nên trước đây, vì muốn tiết kiệm chi phí, tôi đã cố tình tìm được nơi đó trên mạng."
Nói xong, Thẩm Thuật nhìn thẳng vào Trần Sách, giọng điệu nghiêm trọng nói:
"Cho nên đội trưởng Trần, ý kiến tôi vừa nêu ra chưa chắc đã hoàn toàn đúng, hoặc nói là chưa đủ toàn diện. Vụ án này, ngoài việc ba người không quen biết nhau cùng gặp phải một sự kiện thay đổi vận mệnh đời mình, liệu có khả năng nào khác rằng họ đã cùng gặp phải một ác quỷ?!"
Bản chuyển ngữ này là công sức tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.