(Đã dịch) Trực Đêm Tại Nhà Tang Lễ, Đụng Thi Biến Mạnh! - Chương 63: Tiểu Võ, làm việc
Cao Tấn đã sắp xếp một người cho Thẩm Thuật, đó là gã đàn ông vạm vỡ tên Nhị Hổ.
Dù gã cũng ăn vận vest cà vạt bảnh bao, nhưng vừa nhìn đã biết gã là dân giang hồ.
Trên đường đi, Nhị Hổ niềm nở châm thuốc cho Thẩm Thuật.
Thẩm Thuật cũng không từ chối, bởi trước khi xuyên không, anh cũng nghiện thuốc rất nặng.
Chỉ là sau khi xuyên không, anh lại không mấy khi hút.
Châm điếu thuốc xong, Thẩm Thuật khẽ hé cửa xe.
Liếc nhìn Nhị Hổ, Thẩm Thuật chủ động mở lời:
“Nhị Hổ huynh đệ, Cao tiên sinh đã dặn dò cậu phải làm gì chưa?”
“Cao tiên sinh đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Ông ấy biết anh và mục tiêu đã gặp mặt, nên tối nay chúng ta không thể trực tiếp đến tìm hắn.”
“Vậy cậu đưa tôi đi tìm ai?” Thẩm Thuật cười hỏi.
Nhị Hổ liền nhếch miệng cười, nói: “Đều là người Cảnh Châu, lại còn là lái xe cho lão đại Cao tiên sinh, nên tôi với Vương Vũ có chung một mối quan hệ.”
“Nhưng tôi với Vương Vũ không thân lắm. Người tôi đưa anh đi gặp là một thằng bạn thân của Vương Vũ. Gã đó là một con bạc khát nước, gánh không ít nợ nần bên ngoài, Vương Vũ cũng từng trả giúp gã một ít, nhưng sau này thì Vương Vũ cũng bó tay không trả nổi nữa. Thế là Cao tiên sinh liền ra tay đúng lúc.”
“Ban đầu ra tay chỉ là nghĩ có thể sau này sẽ hữu dụng, không ngờ bây giờ lại thành sự thật.”
Nghe đến đây, Thẩm Thuật đã có một ấn tượng sâu sắc về sự thâm sâu, mưu tính của Cao Tấn.
Lần đầu gặp mặt, Cao Tấn cho Thẩm Thuật cảm giác ngoài sự ôn tồn lễ độ, anh đã lờ mờ cảm nhận được tâm tư thâm trầm của hắn.
Giờ đây, qua một lần tìm hiểu nữa, Thẩm Thuật cảm thấy nếu trở thành kẻ thù với Cao Tấn thì chắc chắn sẽ là một chuyện vô cùng đau đầu.
Thẩm Thuật không hỏi thêm gì nữa. Sở dĩ anh muốn đích thân đến đây, thực chất là vì e rằng người đi hỏi không đủ cẩn thận, hoặc người được hỏi khi truyền đạt lại sẽ vô tình bỏ sót những thông tin quan trọng.
Rất nhanh, hai người lái xe đến trước cửa một sòng bạc.
Nhị Hổ nghiện thuốc nặng, vừa xuống xe đã châm thêm một điếu.
Thế nhưng, vừa bước vào trong sòng bạc, điếu thuốc đang kẹp trên tay Nhị Hổ cũng đành chịu thua.
Toàn bộ trần nhà sòng bạc bị bao phủ bởi một lớp sương khói dày đặc.
Nhị Hổ đảo mắt một vòng, cuối cùng tìm thấy mục tiêu của mình ở một bàn mạt chược.
Đối phương ngậm điếu thuốc lá trăm tệ trong miệng, bên cạnh là bao Lang Tử loại nghìn tệ.
Có câu, cau với thuốc lá vào là sức mạnh vô biên.
Chỉ là người Thẩm Thuật muốn tìm, lúc này đây đừng nói đến sức mạnh, cứ như dương kh�� đều bị người phụ nữ bên cạnh hút cạn, mắt đỏ ngầu trợn trừng chửi bới:
“Mày đ*t mẹ chẳng phải trên tay đã có đôi nhị ống rồi sao? Đã có bài rồi còn muốn ăn!”
“Sao thế Chu Thành, mày thế này là hơi vô lý rồi đấy, không phải là không chịu thua đấy chứ?”
“Xì! Tao bao giờ quỵt tiền ở đây hả!”
Mọi người cười ồ lên.
Còn Chu Thành thì mắt đỏ ngầu tiếp tục đánh bài.
Thế nhưng chỉ sau một vòng, người phụ nữ bên cạnh lại ù một ván tự bốc, cười nói rộn ràng.
“Đưa tiền, đưa tiền......” Người phụ nữ đưa tay về phía Chu Thành.
Gã kia sắc mặt không đổi, đứng dậy nói: “Để tao đi xả nước, đen đủi chết mất thôi.”
Vừa dứt lời, Chu Thành liền xoay người.
Chỉ là vừa thấy Nhị Hổ, sắc mặt gã liền đờ ra, rồi lập tức tươi cười nói:
“Nhị Hổ huynh đệ, sao cậu lại ở đây?”
“Tìm cậu có chút chuyện, sao rồi… Hôm nay thua đậm à?”
“Mẹ kiếp, đừng nhắc nữa, gần đây không biết dính phải vận đen gì, đánh đâu thua đấy.”
Nhị Hổ tinh ý cười nói: “Vận may không tốt thì mình rút trước đã? Ván này bao nhiêu, để tôi trả!”
“Ấy, làm gì có chuyện đó, tôi tự trả!” Chu Thành vừa nói liền vội thò tay vào túi.
Nhị Hổ thấy vậy liền lấy ra tiền mặt, nói: “Mỹ nữ, còn ngại ngùng gì nữa, tôi có chuyện cần nói với thằng em này. Ván này bao nhiêu tiền cứ để tôi thanh toán.”
Chu Thành còn định ngăn lại, nhưng người phụ nữ kia đã sớm giơ mã QR thanh toán ra, đồng thời nói luôn số tiền.
Nhị Hổ quẹt xong, khoác vai Chu Thành đi ra ngoài, Thẩm Thuật thì lặng lẽ đi theo sau.
Cả ba cùng lên xe, Nhị Hổ không còn vẻ cợt nhả, mà quay sang Chu Thành với vẻ mặt nghiêm túc nói:
“Huynh đệ, hôm nay tôi tìm cậu là muốn hỏi thăm một số chuyện về thằng anh em của cậu. Cậu chắc sẽ không làm khó tôi đâu nhỉ?”
“Mấy người muốn hỏi thăm chuyện của Vương Vũ à?”
Chu Thành lập tức cảnh giác.
Nhị Hổ gật đầu, sau đó giới thiệu Thẩm Thuật:
“Vị này là ông chủ Thẩm, vấn đề sẽ do anh ấy hỏi.”
“Mấy người muốn hỏi gì?” Chu Thành vẫn cảnh giác tột độ.
Thẩm Thuật cười nhẹ, nói: “Ông chủ Vương Vũ, cậu biết chứ?”
“Đương nhiên biết, là Tưởng tổng đấy thôi.”
“Vương Vũ có từng nói với cậu chuyện liên quan đến Tưởng tổng không?”
“Tôi với gã là anh em thì đúng, nhưng anh em với nhau ai mà quản gã làm gì, miễn là gã không bị bắt nạt là được.”
“Cái tên Nhạc Tiêu Tiêu, cậu có nghe qua chưa?”
Chu Thành gật đầu: “Nghe rồi, là con gái của Tưởng tổng đấy thôi. Cô ta với Vương Vũ lớn lên cùng nhau, quan hệ thân thiết như anh em ruột. Nhưng Vương Vũ từng nói, sau khi Nhạc Tiêu Tiêu rời Cảnh Châu thì họ không còn liên lạc gì nữa.”
“Vậy theo trí nhớ của cậu, lần gần nhất gã nhắc đến Nhạc Tiêu Tiêu là khi nào?”
Tuy Thẩm Thuật hỏi câu nào Chu Thành cũng trả lời.
Nhưng người tinh ý đều nhận ra, Chu Thành thực chất đang cố tình chọn lọc thông tin để trả lời.
Những câu hỏi trước của Thẩm Thuật không quá đặc biệt, nên Chu Thành cảm thấy việc trả lời sẽ chẳng có vấn đề gì.
Thế nhưng, khi Thẩm Thuật tiếp tục truy vấn, Chu Thành vốn đã cảnh giác nay càng cố tình nói lảng sang chuyện khác.
“Cái này tôi sao mà nhớ rõ được, vả lại gã nhắc đến Nhạc Tiêu Tiêu với tôi làm gì!”
“Nhạc Tiêu Tiêu đã về từ ba tháng trước rồi, Vương Vũ không hề nhắc với cậu sao? Hay là ba tháng nay hai người các cậu không gặp nhau?”
Thẩm Thuật tiếp tục truy vấn, Chu Thành vội vàng đáp lời: “Đúng vậy, chúng tôi lâu rồi không gặp. Lần trước gã giúp tôi xong, vì tôi lại đánh bài nên gã tức mình không thèm để ý nữa.”
Nhìn thái độ của Chu Thành, Thẩm Thuật biết nếu cứ hỏi bình thường, gã này sẽ không hé răng bất cứ điều gì có giá trị.
Sau khi Thẩm Thuật ra hiệu bằng mắt, Nhị Hổ liền khoác vai Chu Thành, rồi hạ giọng nói:
“Chu Thành, anh em với nhau, mày việc gì phải nói dối trắng trợn thế? Tao đây nắm rõ cả rồi, tuần trước mày với Vương Vũ còn ăn cơm ở quán Tấn Hòa mà.”
Sắc mặt Chu Thành biến đổi, gã nhíu mày nói: “Nhị Hổ, nếu mày muốn tao nói thật, thì ít nhất mấy người cũng phải cho tao biết tìm gã rốt cuộc làm gì chứ?”
“Cậu gần đây có thấy Vương Vũ có gì khác lạ so với trước không?”
“Không có, gã vẫn y như cũ.”
Chu Thành vẫn cứng đầu.
Ánh mắt Nhị Hổ lóe lên vẻ lạnh lẽo, gã trầm giọng nói: “Chu Thành, vừa rồi anh em mới giúp mày trả nợ cờ bạc đấy, mày thế này là quá không coi anh em ra gì rồi!”
“Tao bao giờ không coi mày là anh em? Mấy người hỏi gì tao đáp nấy, còn muốn tao làm sao nữa? Nếu mày thấy việc trả nợ cờ bạc vừa rồi là thiệt thòi, thì đợi thêm hai ngày nữa tao có tiền tự nhiên sẽ trả lại mày.”
Nghe Chu Thành nói vậy, bàn tay đang khoác trên vai gã của Nhị Hổ bỗng nhiên siết chặt.
Chu Thành lập tức nhìn về phía Nhị Hổ, giọng gã cũng trở nên lạnh lùng mấy phần:
“Sao hả, Nhị Hổ, mày còn muốn động thủ với tao à?”
Thẩm Thuật lập tức lắc đầu với Nhị Hổ, rồi còn mở cửa xe.
Chu Thành cười khẩy một tiếng, vừa châm thuốc vừa xuống xe.
Sắc mặt Nhị Hổ khó coi hẳn: “Ông chủ Thẩm, cứ để gã đi như vậy sao?”
Thẩm Thuật xoa xoa ngón tay, cười đáp: “Gã sẽ không hợp tác đâu. Nếu dùng vũ lực, chúng ta sẽ không có lý.”
“Nhưng mà...” Nhị Hổ còn định nói thêm, nhưng Thẩm Thuật đã ra hiệu im lặng với gã, rồi lấy điện thoại ra bấm một cuộc gọi:
“Tiểu Võ, bắt tay vào việc thôi!”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.