Trương Hiên khóe môi giật giật: "Nhờ Tam gia ư? Phòng livestream của tôi ẩn giấu không ít nhân vật quan trọng đấy, chẳng phải ông muốn hại chết tôi sao?"

Nói đoạn, anh nghiêm mặt tuyên bố: "Các vị nhân viên các bộ ngành, xin hãy nhìn cho rõ, tôi đây đang bảo vệ quốc bảo trọng bảo cho các vị đấy!"

Chu Thành: "..."

Tam gia: "..."

"Trương tiểu ca, chẳng lẽ cậu cố tình lừa gạt chúng tôi sao?"

Trương Hiên hừ lạnh một tiếng: "Tôi là hạng người như vậy sao?"

"Ông cũng hiểu về ngọc đấy chứ!"

"Đế Vương Lục thật sự phải xanh biếc và trong suốt chứ!"

"Màu sắc này tuy cũng là màu xanh..."

"Nhưng ông nhìn kỹ xem, phải chăng trong sắc xanh ấy có lẫn một cảm giác nhờn rít, đậm đặc?"

"Cứ như có chất lỏng màu xanh biếc đang chảy bên trong vậy?"

"Đây chính là thi thấm rêu!"

Giọng Chu Trạch Nhất đầy vẻ kinh ngạc: "Thi thấm thì tôi biết, nhưng thi thấm rêu thì quả thật chưa nghe bao giờ!"

"Vả lại theo tôi biết, thi thấm thường có màu vàng sẫm..."

Trương Hiên nghiêm mặt lại: "Màu vàng sẫm là do mỡ tan chảy, thấm vào xác chết mà thành, chỉ xuất hiện trên những xác chết thối rữa chậm chạp trong điều kiện môi trường đặc biệt!"

"Còn loại màu xanh biếc này thì chỉ có thể xuất hiện trên người sống!"

"Bởi lẽ, chỉ có máu tươi mới nuôi dưỡng được thi thấm rêu!"

Chu Trạch Nhất: "Máu tươi mới nuôi dưỡng được thi thấm rêu sao?"

Giọng hắn vẫn đầy vẻ kinh ngạc, một lát sau lại sửng sốt hỏi: "Nếu có máu tươi, chẳng phải đó là người sống ư?"

"Chẳng lẽ bên trong nằm là người sống?"

Trương Hiên còn chưa kịp lên tiếng, đã nghe thấy Chu Thành hỏi Tam gia từ phía bên kia vang vọng tới: "Tam thúc, chú không hiểu sao?"

"Ai có thể sống hơn hai nghìn năm chứ?"

Nghe vậy, Trương Hiên nói thêm: "Tôi vừa nói rồi đấy, thứ bên trong có thể là một vật nằm giữa người và quỷ!"

"Nếu không tin, các vị hãy nín thở, lắng nghe kỹ xem!"

Chu Trạch Nhất nghi ngờ nói: "Nghe cái gì?"

Trương Hiên hít sâu một hơi, dùng tay đặt lên ngực mình: "Nghe tiếng tim đập!"

Chu Trạch Nhất: "A?"

Dòng bình luận cũng bị vẻ mặt của Trương Hiên làm cho giật mình.

"Tim đập? Xác chết làm gì còn tim đập?"

"Không phải chứ? Streamer lại bày trò nữa rồi à?"

"Ôi trời ơi, streamer đừng dọa tôi nữa chứ..."

"Hiện tại là nửa đêm 12:30..."

...

Trương Hiên cũng vẻ mặt nghiêm nghị, đưa ngón tay lên môi: "Xuỵt!"

"Hãy lắng nghe kỹ!"

Anh vặn âm lượng lên mức lớn nhất, đồng thời tắt tiếng bình luận ồn ào.

Trên màn hình, Chu Thành cầm điện thoại có chút mơ hồ, thấy vẻ mặt Trương Hiên, liền đưa điện thoại lại gần ngực Ngọc Dũng!

Họ cũng chẳng nghe thấy cái gọi là tiếng tim đập nào cả.

Nhưng Trương Hiên lại khẳng định một cách chắc nịch.

"Cái này có thể được không?"

Thái Lợi nhíu mày: "Cậu dùng micro điện thoại làm ống nghe bệnh đấy à?"

Chu Thành khẽ nói: "Chiếc điện thoại này đã được tôi cải tạo đặc biệt, không chỉ chống nước, chống va đập, tín hiệu mạnh, mà ngay cả micro cũng được tăng cường khả năng thu âm!"

"Chỉ cần bên dưới Ngọc Dũng có bất kỳ rung động nhỏ nào, điện thoại chắc chắn sẽ bắt được!"

Nghe vậy, cả ba người lập tức im lặng, căng thẳng nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại.

Chỉ thấy ngón tay Chu Thành càng lúc càng gần ngực Ngọc Dũng.

Thế nhưng, tiếng đập như dự đoán vẫn không hề xuất hiện.

Thái Lợi thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực cái đét: "Trời ạ, làm tôi sợ chết khiếp đi được!"

"Tôi cứ tưởng đang nói chuyện với mình, thì ra là cái lão bất tử bên trong chứ!"

"Xem ra, âm thanh tôi nghe thấy trước đó chắc chắn là do một cơ quan đặc biệt nào đó rồi!"

"Ừm... chắc chắn là như vậy!"

Sắc mặt Chu Trạch Nhất cũng giãn ra vài phần.

Chỉ cần không phải như lời Trương Hiên nói, thì Ngọc Dũng này vẫn còn hy vọng...

"Đại chất tử!"

"Trái tim không phải ở bên trái ư?"

"Cậu lại nghe cái gì ở bên phải thế?"

Giọng người đàn ông cao gầy đột ngột vang lên khiến cả ba giật mình thon thót.

Chu Thành thấy mặt Chu Trạch Nhất đã đen lại, lúng túng chuyển chiếc điện thoại sang phía ngực phải, miệng lẩm bẩm: "Ngại quá... run tay..."

Mấy người lại im lặng trở lại!

Hơn mười giây sau.

Chu Thành lắc đầu.

Lần này, cả ba mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.

Chu Thành cầm điện thoại lên, nhoẻn miệng cười với ống kính: "Hiên ca... Ngại quá, lần này anh nhìn nhầm rồi!"

"Bên trong đúng là một tử thi!"

"Làm gì có tiếng tim đập nào!"

Dòng bình luận cũng sôi nổi bày tỏ sự thất vọng: "Hóa ra streamer chỉ giả thần giả quỷ thôi à, tôi cứ tưởng tài giỏi đến mức nào chứ!"

"Hiên ca cũng có lúc nhìn nh��m thôi, nhưng cũng bình thường mà, dù sao cũng là qua màn hình, độ phân giải điện thoại và hiệu ứng hiển thị thực tế đều ảnh hưởng rất nhiều đến phán đoán."

"Xem họ vui vẻ thế kia, chắc là đám trộm mộ này sắp ra tay rồi!"

"Hiên ca đừng lo, chúng tôi không có chê anh nhìn nhầm đâu, đừng có bày ra cái vẻ mặt thất vọng ấy chứ!"

Trong phòng livestream, sắc mặt Trương Hiên quả nhiên vô cùng khó coi, nhưng biểu cảm đó không phải là sự lúng túng, mà chính xác hơn, là sợ hãi và kinh ngạc!

Trong Âm Dương Thuật có ghi chép rằng, thi thấm mà hóa xanh ắt thành yêu thi!

Bởi vậy, vừa thấy Ngọc Dũng màu xanh biếc, anh liền nói toạc ra cái bí mật ẩn chứa bên trong!

Bất quá đây chỉ là nửa câu đầu.

Còn vế sau thì là: yêu thi thành mị, tai kiếp khó thoát!

Xem ra thứ bên trong còn đáng sợ hơn cả anh dự đoán!

Anh hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Không phải nó không có tim đập..."

"Mà là nó đã hóa thành thi mị, ẩn giấu tiếng tim đập và hơi thở!"

"Nó đang dụ các vị mở Ngọc Dũng đấy!"

Lời này vừa nói ra.

Trong cổ mộ, bốn người lại lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, Chu Thành nhìn thoáng qua Ngọc Dũng đang nằm yên đó, rồi lại nhìn về phía Trương Hiên trong ống kính: "Anh nói là nó đã thành tinh ư?"

Giọng Trương Hiên khẳng định vọng tới: "Không sai!"

Chu Thành nhìn Chu Trạch Nhất: "Giải quyết thế nào đây, Tam thúc?"

Tam gia do dự một lát: "Thà tin là có còn hơn không tin..."

Ông nhìn về phía những sợi dây leo đang treo lủng lẳng trên đỉnh đầu phía sau lưng: "Chỉ là..."

Chu Thành nhìn Trương Hiên qua màn hình điện thoại: "Hiên ca, không phải chúng tôi không tin anh!"

Nói rồi, cậu ta xoay ống kính về phía những sợi dây leo treo lủng lẳng trên đỉnh đầu phía sau lưng: "Anh nhìn!"

"Chúng tôi không còn lựa chọn nào khác!"

Trong màn hình, Trương Hiên nheo mắt lại, dường như đang suy nghĩ, bốn người kia cũng im lặng.

Một lát sau, giọng Trương Hiên bỗng nhiên lại vang lên: "Đằng nào cũng chết rồi!"

"Vậy thì thà ra tay tàn nhẫn một chút, ra tay trước sẽ giành được lợi thế!"

Anh vung tay ra hiệu: "Giết chết cái thứ trong Ngọc Dũng đi!"

Chu Thành nghe vậy kinh hãi: "A?"

"C�� thể giết chết ư?"

Trương Hiên trong màn hình gật đầu nói: "Mặc kệ nó là cái thứ gì, chừng nào chưa ra khỏi Ngọc Dũng, nó vẫn chỉ là một miếng thịt trên thớt thôi!"

"Cứ giết quách đi!"

Tam gia, người vốn luôn tâm ngoan thủ lạt, cũng phải kinh ngạc, giết xác chết thì ông ta từng làm rồi, nhưng chưa từng nghe nói đến việc "giết thi" bao giờ!

Giọng Trương Hiên lại vọng tới: "Có đao không?"

Ánh mắt Chu Thành đổ dồn vào người đàn ông cao gầy, nhưng người đàn ông cao gầy lại trực tiếp rút ra một kíp nổ từ thắt lưng.

Chu Thành vội vã quay đầu nhìn Thái Lợi, chỉ thấy ánh mắt Thái Lợi lạnh lẽo đến rợn người, trong lòng bàn tay đã nắm chặt một con dao găm lưỡi đen!

"Thái thúc..."

Thái Lợi nhìn Chu Trạch Nhất: "Tam gia, tôi thấy rồi!"

"Tiêu diệt cái thứ này đi, ngọc y vẫn thuộc về chúng ta!"

Thấy Chu Trạch Nhất gật đầu, hắn liền bật người nhảy lên, một chân đạp vào thành quan tài đồng!

Hai tay cầm chặt dao găm, hung hăng đâm thẳng vào ngực Ngọc Dũng!

Chu Thành đã trở thành một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, chiếc điện thoại ghi lại hình ảnh này một cách rõ nét.

Khán giả trong phòng livestream đã nín thở dõi theo!

Ngay cả Trương Hiên cũng nheo mắt lại, căng thẳng nhìn kỹ.

Nhưng ngay khi lưỡi dao găm đen sắp đâm vào khe ngọc phiến, Thái Lợi bỗng run bắn người như thể bị điện giật, toàn thân bất ngờ run lên bần bật!

Con dao găm cũng lơ lửng ngay trên ngực Ngọc Dũng, chậm rãi không rơi xuống được!

Dòng bình luận: "A?"

"Chuyện gì vậy? Sợ hãi à?"

"Trông có vẻ rất ngầu, ai dè lại là nghệ nhân trồng hoa!"

"Nhanh lên chút đi, chần chừ làm gì nữa?"

Trương Hiên từ từ nheo mắt lại, một tia sáng tinh ranh lóe lên trong đáy mắt: "Cuối cùng cũng không giấu được nữa rồi?"

"Thùng thùng!"

"Thùng thùng!"

"Thùng thùng!"

Từng tiếng tim đập, rõ ràng và dồn dập hơn cả tiếng trước, vang lên trong phòng livestream!

--- Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương huyền ảo được tái hiện sống động.