(Đã dịch) Trùng Nhĩ Truyện - Chương 11: Khuyên quân về nước
Tề Hoàn Công qua đời, nước Tề lập tức lâm vào nội loạn. Một hôm nọ, Trùng Nhĩ cùng các tùy tùng bí mật bàn bạc dưới gốc cây dâu về việc làm sao rời khỏi nước Tề. Chuyện này vô tình bị một thị nữ của Tề Khương nghe được. Cô ta về nhà lén lút kể lại cho Tề Khương, cho rằng làm vậy có thể khiến phu nhân vui lòng. Nào ngờ, Tề Khương không những giết chết thị nữ ấy mà còn khuyên chồng mình nhanh chóng rời khỏi nước Tề. Trùng Nhĩ đáp: "Đời người cốt ở an nhàn hưởng lạc, bận tâm chuyện khác làm gì. Ta sẽ không đi đâu, có chết cũng phải chết ở nước Tề!" Tề Khương nói: "Chàng vốn là một vị công tử tôn quý, đến bước đường cùng mới lưu lạc nơi đây. Đám tùy tùng này coi chàng như sinh mạng của họ. Vậy mà chàng không nhanh chóng về nước để báo đáp tấm lòng trung thành của các thần tử, lại say đắm nữ sắc, thiếp thật hổ thẹn thay chàng. Huống hồ, nếu bây giờ chàng không phấn đấu, đến bao giờ mới thành công được?"
Trùng Nhĩ vẫn cứ chần chừ, không chịu đi. Tề Khương đành bất đắc dĩ dùng kế chuốc say Trùng Nhĩ, rồi dùng xe mang theo chàng rời khỏi nước Tề. Trùng Nhĩ tỉnh rượu sau, chỉ còn biết nghiến răng căm phẫn không thôi. Trùng Nhĩ gầm lên: "Nếu mọi chuyện thành công, ta sẽ bỏ qua! Còn nếu không được, ta nhất định sẽ giết sạch các ngươi, lột da xẻ thịt, uống máu ăn tươi, mới hả được mối hận trong lòng ta!"
Tề Khương lúc đó cũng từng với thân phận con gái tông thất nước Tề, ra sức tập hợp các thế lực giúp chồng. Nàng thậm chí còn cầu xin Tề Hoàn Công phái đại quân hộ tống chồng về nước. Tiếc rằng Tề Hoàn Công lúc đó đã tuổi cao sức yếu, không muốn can dự vào những hiểm nguy bất trắc, vì thế việc này trước sau không thành. Chính vì bất đắc dĩ, mới có cảnh Trùng Nhĩ phải rời khỏi nước Tề như vậy.
Chồng rời xa, ngoài việc phải chịu đựng nỗi khổ tương tư và cuộc sống cô độc kéo dài, nàng còn phải tìm mọi cách che giấu, giải thích giúp chồng, tránh để nước Tề vì việc Trùng Nhĩ đột ngột bỏ đi mà sinh lòng nghi kỵ.
Mọi bản thảo đều được bảo vệ dưới tên truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.