(Đã dịch) Trùng Nhĩ Truyện - Chương 12: Tái giá Doanh Nguyệt
Vị cô nương Doanh Nguyệt, người con gái thứ ba, mang họ Doanh, tên riêng của nàng không được rõ. Do nàng từng là thê tử của Tấn Hoài Công (tức Công tử Ngữ), nên theo chồng mà được gọi là Hoài Doanh. Xét về vai vế, nàng là cháu dâu của Trùng Nhĩ. Ban đầu, Tấn Hoài Công bị xem là con tin và được đưa đến nước Tần. Tại đó, nước Tần đã phái Doanh Nguyệt đến phụng dưỡng chàng. Tấn Hoài Công tính kế trốn khỏi nước Tần, chàng hỏi Doanh Nguyệt có muốn cùng đi hay không. Nàng đáp không, nhưng nguyện ý giúp chàng che giấu. Thế là, Tấn Hoài Công trốn về nước Tấn, để lại Doanh Nguyệt một mình tại nước Tần.
Sau khi Trùng Nhĩ rời nước Tề, ông ghé qua các nước Tào, Tống, Trịnh, Sở, rồi cuối cùng cũng đến nước Tần. Sau khi Công tử Ngữ bỏ trốn, phía nước Tần tỏ ra vô cùng không hài lòng. Tuy nhiên, không lâu sau đó, họ đã tiếp nhận Công tử Trọng đang lưu vong từ nước Tấn. Tần Mục Công muốn gả năm người con gái nước Tần cho Trùng Nhĩ, nhưng trong số đó, có cả Hoài Doanh, cháu dâu của Trùng Nhĩ. Trùng Nhĩ cảm thấy đây là hành vi phá hoại luân thường đạo lý, vì vậy ông không muốn chấp thuận. Lúc này, Tư Không Quý Tử nói với ông rằng: "Ngài đang muốn trở về nước Tấn để khôi phục cơ nghiệp, vậy trở về rồi còn bận tâm đến chuyện cưới vợ cũ của người khác làm gì? Hơn nữa, nếu Ngài chấp thuận yêu cầu của nước Tần, họ sẽ giúp Ngài trở về. Cần gì phải câu nệ chút lễ nghi nhỏ nhặt mà quên đi đại sự của b��n thân?" Cuối cùng, Trùng Nhĩ đành chấp thuận cưới những người con gái nước Tần làm vợ. Về sau, khi Trùng Nhĩ trở thành Tấn Văn Công, Doanh Nguyệt lại được gọi là Văn Doanh.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.