(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Đem Cảng Đảo Phú Hào Làm Phá Sản - Chương 195: Tatar gia tộc, mở ra Ấn Độ thị trường
"Lâm Đổng!"
Sau khi buổi lễ phong chức kết thúc, Lâm Triêu Tông phất tay, để các phòng ban tiếp tục công việc của mình, trở về làm việc nghiêm túc. Sau đó, Vương Vinh liền đi đến văn phòng Lâm Triêu Tông.
"Hả?" Lâm Triêu Tông mỉm cười, chỉ vào chiếc ghế sofa trong văn phòng và nói: "Mời ngồi!"
Vương Vinh lấy ra một phần tài liệu đặt trước mặt Lâm Triêu Tông và nói: "Đây là người mà gia tộc Tatar đã sắp xếp cử đến. Đây là thông tin của họ."
Lâm Triêu Tông tiện tay nhận lấy tài liệu từ Vương Vinh.
Trên mặt ông quả thực hiện rõ vẻ kinh ngạc: "Là phụ nữ sao?"
"Ừm!" Vương Vinh gật đầu.
Lâm Triêu Tông hơi kinh ngạc, dường như cả thế giới đều biết rằng phụ nữ Ấn Độ có địa vị xã hội rất thấp ở đất nước của họ. Vậy mà, việc để một phụ nữ đến đàm phán hợp tác với mình, có vẻ người phụ nữ này cũng phải có chút tài năng.
Tuy nhiên, cũng có một khả năng khác: gia tộc Tatar không quá coi trọng việc hợp tác với ông, nên mới cử một phụ nữ đến đàm phán.
"Phác Nhã Tạp kiều Pula đạt ba biển Tatar?"
Lâm Triêu Tông lẩm nhẩm tên này, cảm thấy vẫn hơi khó đọc.
Phác Nhã Tạp!
Lâm Triêu Tông nhìn Vương Vinh, còn Vương Vinh thì mở lời nói: "Họ dự kiến sẽ đến Hương Giang sau khoảng một tuần nữa, để đàm phán về sự hợp tác giữa hai bên chúng ta!"
"Chúng ta vẫn cần chú ý phong tục của họ, và cả thói quen sinh hoạt của họ nữa, cần sớm chuẩn bị và giao tiếp tốt!" Lâm Triêu Tông nhìn Vương Vinh, cười nói: "Cụ thể cần làm những gì, hẳn tôi không cần phải nhắc nhở cậu nữa nhỉ?"
Vương Vinh nhanh chóng gật đầu: "Lâm Đổng, ngài cứ yên tâm!"
Lâm Triêu Tông chậm rãi xem xét tài liệu, sau đó thấy bức ảnh của Phác Nhã Tạp, không khỏi thốt lên lời khen ngợi: "Đúng là một đại mỹ nhân!"
Vương Vinh cũng chỉ là cười cười.
Tam ca dù làm việc có phần kỳ lạ, nhưng phải thừa nhận rằng, những cô gái thuộc tầng lớp thượng lưu của họ thường có nhan sắc không hề tệ.
...
...
Lần này Phác Nhã Tạp đến, số người đi cùng lại không nhiều, chỉ có chưa đến mười người.
Tuy nhiên, Lâm Triêu Tông vẫn dành cho họ sự đón tiếp đầy đủ. Nguyên tắc của Lâm Triêu Tông luôn là như vậy: đối với khách hàng của mình, phải thể hiện mười vạn phần nhiệt tình.
Bất kể khách hàng lớn hay nhỏ.
Khi ở trong khách sạn, Phác Nhã Tạp cũng thầm cảm thán. Nói thẳng ra, nàng rất hài lòng với sự chiêu đãi của Lâm Triêu Tông.
Về phần sự hợp tác lần này, Phác Nhã Tạp cũng vô cùng coi trọng, bởi vì �� trong gia tộc Tatar, nàng không được trọng dụng hoàn toàn.
Vì là con gái, dù có đủ năng lực, nàng cũng sẽ không được gia tộc trọng dụng. Lần hợp tác với Lâm Triêu Tông này, theo gia tộc Tatar thì quả thực không phải chuyện gì to tát, nên mới để Phác Nhã Tạp tự mình đến.
Nhưng đối với Phác Nhã Tạp mà nói, đây lại là một cơ hội ngàn năm có một.
Nàng đã tiến hành điều tra, loại thuốc tẩy giun Thanh Sơn này có lượng tiêu thụ cực kỳ sôi động trên toàn Đông Nam Á, hơn nữa, hiệu quả của nó cũng rất tốt. Nếu có thể hợp tác với Lâm Triêu Tông, nàng tin rằng loại thuốc này ở Ấn Độ cũng chắc chắn sẽ bán chạy vô cùng.
Phác Nhã Tạp cũng nhanh chóng gặp được Lâm Triêu Tông. Nàng không khỏi hơi ngạc nhiên, chỉ cảm thấy Lâm Triêu Tông này có vẻ quá đỗi trẻ tuổi.
"Chào ngài, Lâm tiên sinh!" Phác Nhã Tạp dùng tiếng Trung còn khá cứng để chào Lâm Triêu Tông: "Có lẽ, bây giờ tôi nên gọi ngài là Lâm thân sĩ!"
"Cứ gọi sao cũng được!" Lâm Triêu Tông mỉm cười nắm tay Phác Nhã Tạp.
Bàn tay thật nhẵn mịn!
Phác Nhã Tạp chậm rãi m��� lời nói: "Lâm thân sĩ, về việc chúng tôi đặt hàng thuốc tẩy giun Thanh Sơn, chúng tôi muốn trao đổi với ngài, một là về giá cả, hai là về số lượng mua sắm hiện tại của chúng tôi!"
Phác Nhã Tạp chậm rãi trình bày kế hoạch mua sắm của mình. Khi nói chuyện, nàng dùng tiếng Anh, nhưng lại là tiếng Anh giọng Ấn, khiến Lâm Triêu Tông từng đợt đau đầu. Tuy nhiên, may mắn là bên cạnh vẫn có phiên dịch.
Đại thể, Lâm Triêu Tông cũng đã hiểu được nhu cầu của Phác Nhã Tạp.
Nói một cách đơn giản, số lượng mua sắm đợt đầu không quá lớn, khoảng mấy triệu đô la Hồng Kông. Đồng thời, Phác Nhã Tạp vẫn hy vọng Lâm Triêu Tông có thể tiếp tục giảm giá.
Số tiền này, đối với Lâm Triêu Tông hiện tại mà nói, chỉ như hạt cát trong sa mạc. Thậm chí, nếu đối phương không phải gia tộc Tatar, căn bản sẽ không cần Lâm Triêu Tông phải đích thân ra mặt.
Phác Nhã Tạp cũng có chút căng thẳng nhìn Lâm Triêu Tông. Nàng biết số lượng mình mua thật sự là hơi ít, nhưng không còn cách nào khác, gia tộc không thể cấp cho nàng một khoản tiền lớn.
Vài triệu đã là gần như tối đa rồi.
Lâm Triêu Tông hơi trầm ngâm một lát, rồi nói tiếp: "Đương nhiên là được. Tuy nhiên, nội bộ chúng tôi có một thỏa thuận, giá tôi có thể bán cho gia tộc Tatar không thể thấp hơn. Nhất định phải dựa theo giá cả và tiêu chuẩn của Hiệp hội Thầy thuốc chúng tôi. Chúng tôi có quy định nội bộ, tôi không thể giảm giá được!"
Phác Nhã Tạp nghe phiên dịch xong, cũng thoáng trầm tư một chút, rồi nói gì đó.
Người phiên dịch bên cạnh liền mở lời nói: "Lâm thân sĩ, Phác Nhã Tạp muốn hỏi một chút, làm thế nào để gia nhập cái gọi là Hiệp hội Thầy thuốc này?"
"Chỉ cần có đủ thực lực và tư cách là được!" Lâm Triêu Tông cười cười: "Nhưng nếu chúng tôi muốn kết nạp thành viên mới, thì cần nội bộ chúng tôi tổ chức hội nghị."
Phác Nhã Tạp trầm tư một lát, rồi hỏi: "Vậy tôi có thể nộp đơn không?"
"Đương nhiên!" Lâm Triêu Tông dang rộng hai tay.
Đây chính là gia tộc Tatar. Với việc gia tộc Tatar gia nhập, về cơ bản cũng tương đương với việc mở ra thị trường Ấn Độ. Chưa kể, Tam ca dù có ph���n kỳ lạ, nhưng nói chung, khả năng tiêu dùng của họ vẫn rất đáng kể.
Mặc dù Phác Nhã Tạp vẫn rất muốn Lâm Triêu Tông giảm giá, nhưng sau khi nhận được lời từ chối thẳng thừng từ Lâm Triêu Tông, nàng cũng không còn kiên trì nữa.
Lần hợp tác đầu tiên giữa hai bên có giá trị khoảng ba triệu đô la Hồng Kông.
Khoản tiền này, trong mắt Lâm Triêu Tông, thực sự chẳng đáng là bao. Hiện tại, vào thời kỳ đỉnh cao ở Đông Nam Á, lượng tiêu thụ một ngày đã không chỉ là con số này.
Lâm Triêu Tông cũng nhìn ra được rằng Phác Nhã Tạp không có quá nhiều quyền lực. Việc cô ấy có thể chi ra số tiền này, thực ra cũng đã là giới hạn tối đa rồi.
Vậy thì hãy hợp tác thật tốt, để Phác Nhã Tạp nhanh chóng kiếm được tiền.
Khi tiền đã về tay, tự nhiên, giao dịch cũng sẽ được mở rộng.
Không biết Phác Nhã Tạp có thật sự có thể mở rộng quy mô được không, nhưng dù sao cũng phải thử.
Nguyên tắc của Lâm Triêu Tông chính là, chỉ cần là khách hàng, vậy thì phải chiêu đãi thật tốt.
Bất kể lớn hay nhỏ, đều phải tôn trọng.
Lâm Triêu Tông tin rằng, chỉ cần loại thuốc tẩy giun này bán chạy, vậy thì tiếp theo sẽ là một nguồn tài phú dồi dào, không ngừng đổ về.
Lâm Triêu Tông vẫn rất tin tưởng vào điều kiện vệ sinh ở Tam ca. Ông tin rằng, trong tương lai, lượng giao dịch hàng năm của gia tộc Tatar với ông có thể vượt qua tổng lượng của mười hai gia tộc khác cộng lại.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch công phu này.