(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Đem Cảng Đảo Phú Hào Làm Phá Sản - Chương 196: Thạch Anh đồng hồ, nghiên cứu ra được
Phác Nhã Tạp Kiều Pula Đạt Ba Biển Tatar đã đến rồi lại vội vàng rời đi. Thế này ngược lại cũng tiện lợi.
Ban đầu, Lâm Triêu Tông chưa thực sự quen thuộc với việc tiếp đãi kiểu này. Anh cũng không rõ lắm phong tục ở Ấn Độ ra sao, nhỡ đâu sơ suất một chút lại phạm phải điều kiêng kỵ thì chẳng hay chút nào. Dù Phác Nhã Tạp Kiều Pula Đạt Ba Biển Tatar là một đại mỹ nữ, nhưng Lâm Triêu Tông cũng không đến mức bị sắc đẹp của nàng làm cho mê mẩn.
Toàn bộ tập đoàn Thanh Sơn đều hoạt động rất thực tế, với tôn chỉ "khách hàng là thượng đế".
Sau khi Phác Nhã Tạp Kiều Pula Đạt Ba Biển Tatar rời đi, Lâm Triêu Tông liền liên hệ Bao Ngọc Cương, nhờ anh ta hỗ trợ giao lô hàng này. Đơn hàng đầu tiên, Lâm Triêu Tông đã gửi miễn phí cho nàng. Phác Nhã Tạp Kiều Pula Đạt Ba Biển Tatar cũng rất thẳng thắn, nói rõ cảnh khốn cùng hiện tại của mình. Lâm Triêu Tông cũng bày tỏ rằng, đây chỉ là trường hợp đặc biệt cho đơn hàng này mà thôi, những đơn hàng tiếp theo vẫn sẽ cần phải thanh toán. Dù sao, Lâm Triêu Tông làm ăn là để kiếm tiền, chứ không phải để làm từ thiện.
Sau này, nếu gia tộc Tatar thực sự muốn gia nhập Hiệp hội Y sư, Lâm Triêu Tông sẽ phải thuyết phục mười hai gia tộc còn lại cho phép họ tham gia. Một khi gia tộc Tatar trở thành thành viên, điều đó cũng sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho anh. Điều này đồng nghĩa với việc thị trường Ấn Độ sẽ hoàn toàn rộng mở.
...
...
Sau đó, Lâm Triêu Tông lại đơn giản xem xét nhà máy dược phẩm của mình.
Lâm Triêu Tông về cơ bản đã cử nhóm du học sinh đầu tiên đi học. Trong số hơn 500 người, hơn ba trăm đã vượt qua kỳ thi, còn hơn hai trăm người nữa vẫn đang nỗ lực học tập để hoàn thành chương trình. Ngoài ra, Lâm Triêu Tông cũng tiếp tục mở rộng quy mô, cho phép nhóm học sinh thứ hai tiếp tục đi học và du học. Hiện tại, Lâm Triêu Tông vẫn còn đối mặt với nhiều vấn đề, nói thẳng ra là thiếu hụt cả công nhân kỹ thuật lẫn nhân tài. Không có nhân tài, dù cho có đặt thiết bị và máy móc ngay trước mặt, bạn cũng chưa chắc đã biết cách sử dụng. Lâm Triêu Tông cần thời gian để từng bước nâng cao kỹ thuật.
Hiện tại, Lâm Triêu Vũ ngược lại đang giữ một chức vụ tại nhà máy dược phẩm này, anh có phòng thí nghiệm riêng và nói rằng muốn nghiên cứu ra những loại thuốc bổ mạnh hơn. Cậu nhóc này hiện đang học tiếng Anh một cách say mê, thậm chí còn điên cuồng hơn cả Lâm Triêu Tông. Tiếng Anh của Lâm Triêu Tông cao nhất cũng chỉ đạt trình độ khá, trong khi Lâm Triêu Vũ giờ đây đã có thể ghi nhớ rất nhiều từ ngữ phức tạp và thuật ngữ chuyên ngành. Tinh thần học tập này khiến Lâm Triêu Tông cũng phải cảm thấy thua kém. Người em trai này, biểu hiện sức học chăm chỉ hiện tại hoàn toàn khác biệt so với khi anh mới xuyên không tới.
Tuy nhiên, so với nghiên cứu của Lâm Triêu Vũ, Lâm Triêu Tông vẫn quan tâm hơn một điều khác, đó chính là nghiên cứu y dược của Tô Triết Lâm.
Tô Triết Lâm ban đầu được Lâm Triêu Tông mời về từ Châu Âu. Anh chủ yếu nghiên cứu dược lý học, tập trung vào nghiên cứu cơ bản, nên Lâm Triêu Tông cũng không kỳ vọng anh sẽ nghiên cứu ra loại thuốc cụ thể nào. Sau khi anh ta bắt đầu làm việc, Tô Triết Lâm lại liên tục giới thiệu thêm không ít người đến với Lâm Triêu Tông. Giờ đây, toàn bộ phòng thí nghiệm đã có khoảng mười lăm, mười sáu người.
Lâm Triêu Tông đã chia sẻ với Tô Triết Lâm về ý tưởng về nitric oxide (NO). Dù không hiểu rõ nhiều về các lĩnh vực khác, nhưng kiếp trước khi lén lút bán Viagra, anh cũng đã tìm hiểu về Louis J. Ignarro – người được coi là cha đẻ của Viagra. Chính Ignarro đã khám phá ra rằng khí NO là một phân tử tín hiệu do cơ thể sản xuất, có khả năng thư giãn mạch máu, từ đó cải thiện tuần hoàn máu và có lợi cho hệ thống động mạch tim, giúp ông đoạt giải Nobel Y học năm đó.
Chỉ là, chính bản thân ông ta cũng không ngờ rằng, phát hiện về khả năng làm giãn cơ trơn mạch máu và từ đó làm giãn nở mạch máu này, cuối cùng lại được nghiên cứu và chế tạo thành một loại dược phẩm hoàn toàn mới, không liên quan nhiều đến việc điều trị bệnh tim, mà trái lại đã khiến ông trở thành cha đẻ của Viagra.
Hiện tại, Lâm Triêu Tông chỉ đưa ra một vài gợi ý cho Tô Triết Lâm, để anh ta tự mình từ từ nghiên cứu. Những nhân viên nghiên cứu khoa học này đều được Lâm Triêu Tông đối đãi cực kỳ hậu hĩnh. Ngoài việc cung cấp mức lương đầy đủ, anh còn lo lắng về chỗ ở cho họ và cố gắng trang bị những thiết bị tiên tiến nhất có thể. Không cần phải vội vàng, bởi vì khái niệm này phải đến năm 1978 mới được đề xuất, còn việc sản xuất Viagra thực sự phải đợi đến thập niên 90.
Hiện tại, Tô Triết Lâm cũng dần dần khám phá ra một số điều, đưa ra nhiều lý luận, tuy nhiên vẫn chưa nghiên cứu thành công hoàn toàn. Chỉ trò chuyện đơn giản một lát, Tô Triết Lâm liền quay đầu bước vào phòng thí nghiệm, không tiếp tục trò chuyện với Lâm Triêu Tông nữa. Tiếp tục trò chuyện nữa thì cũng hơi khó khăn. Mặc dù Lâm Triêu Tông có vốn kiến thức không hề ít, về cơ bản anh có thể nói chuyện được về bất cứ điều gì, nhưng một khi đã chạm đến các khía cạnh chuyên môn sâu, chính bản thân anh cũng hoàn toàn lúng túng. Lâm Triêu Tông không hề tức giận, cứ để Tô Triết Lâm tiếp tục nghiên cứu từ từ.
Chỉ cần có được bản quyền độc quyền của Viagra trong tay, vậy thì sẽ có một dòng tiền mặt không ngừng chảy về.
Sau đó, Lâm Triêu Tông lại đi đến một phòng thí nghiệm khác.
"Đã nghiên cứu ra rồi sao?" Lâm Triêu Tông không khỏi ngạc nhiên, nhìn người đàn ông trước mặt và không kìm được hỏi: "Thực sự làm ra được rồi sao!"
"Lâm tiên sinh, xin ngài đừng nghi ngờ thực lực của tôi!" Đứng trước mặt Lâm Triêu Tông là một người Nhật Bản tên là Đại Đảo Nhất Trượng. Trước đây, anh ta từng đánh thầy mình vì người thầy này đã trắng trợn chiếm đoạt công trình nghiên cứu của anh. Sau trận ẩu đả với thầy giáo, Đại Đảo Nhất Trượng không được giới khoa học chính thống công nhận, anh ta cũng vì thế mà lâm vào cảnh túng quẫn. Về sau, Lâm Triêu Tông đã phát hiện và mời anh ta về Hương Cảng.
Tiếng Trung của anh ta nói khá tốt.
Lâm Triêu Tông nhận chiếc đồng hồ thạch anh từ tay Đại Đảo Nhất Trượng. Quan sát kỹ một chút, chiếc đồng hồ này không khác mấy so với đồng hồ thông thường, bên trong có một viên pin cúc áo. Ngoài ra, còn có mạch tích hợp bán dẫn oxit kim loại (MOS) do Đại Đảo Nhất Trượng cùng đội ngũ của mình chế tạo ra.
Lâm Triêu Tông đeo vào cổ tay, quan sát kỹ, cảm thấy hiệu quả khá tốt. Tuy nhiên, đồng hồ thạch anh ở thời đại này vẫn chưa có nhiều chức năng phức tạp như các thế hệ sau này, chỉ có chức năng xem giờ đơn giản. Anh quan sát kỹ một lát, rồi cười nói: "Đại Đảo Nhất Trượng tiên sinh, thiết kế của anh rất tuyệt vời!"
Đại Đảo Nhất Trượng mỉm cười, tiếp lời: "Lâm tiên sinh, tôi nhớ trước đây ngài từng nói, nếu tôi thực sự nghiên cứu ra được, ngài sẽ chi trả cho tôi ba trăm vạn đô la Hồng Kông. Giờ đây, ngài có muốn thực hiện lời hứa đó không?"
"Chiều nay, tôi sẽ cho người mang đến cho anh!" Lâm Triêu Tông mân mê chiếc đồng hồ thạch anh trong tay, mỉm cười nói: "Tuy nhiên, theo tôi thấy, vẫn còn rất nhiều điểm cần từ từ cải tiến. Đại Đảo Nhất Trượng tiên sinh, anh có sẵn lòng ở lại để tiếp tục nghiên cứu và thiết kế không? Tôi sẽ mang đến cho anh nhiều cơ hội phát triển hơn nữa!"
Mắt Đại Đảo Nhất Trượng sáng bừng: "Yoshi! Lâm tiên sinh, tôi thích những ông chủ như ngài!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái sử dụng.