(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Đem Cảng Đảo Phú Hào Làm Phá Sản - Chương 376: Nghĩ biện pháp, cho di cùng hiệu buôn tây đào hố
Những thành viên này được coi là trụ cột lâu năm của hội đồng quản trị.
Tuy nhiên, cả Trần Kỳ Vân lẫn Vương Chí Thành đều đang chịu áp lực rất lớn.
Đặc biệt với Trần Kỳ Vân, việc lợi nhuận của công ty dược phẩm liên tục giảm không phải là một dấu hiệu tốt. Nếu không phải Lâm Triêu Tông đã giao thiết bị nhà máy thuốc generic cho Đại lục và nhờ họ sản xuất hộ, thì lợi nhuận năm nay sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Về vấn đề này, Lâm Triêu Tông đã trấn an Trần Kỳ Vân, động viên cô giữ vững tinh thần. Nếu thực sự không ổn, cô có thể chuyển sang lĩnh vực khác. Dưới trướng anh vẫn còn các công ty giải trí và điện ảnh truyền hình; cùng lắm thì cứ để Trần Kỳ Vân chuyển sang làm việc ở một công ty giải trí hoặc điện ảnh khác.
Lâm Triêu Tông cũng hiểu rằng đây không hoàn toàn là vấn đề của Trần Kỳ Vân. Thứ nhất, thị trường Đông Nam Á đã bị anh khai thác gần hết. Thứ hai, việc nghiên cứu và phát triển thuốc mới vẫn gặp vô vàn khó khăn, không thể kể xiết. Thứ ba, việc phương Tây giảm thuế đối với dược phẩm đã khiến khu vực Đông Nam Á cũng được hưởng lợi từ thuốc giá rẻ của phương Tây, lợi thế trước đây cũng dần mất đi.
Chẳng trách Trần Kỳ Vân, với một nhà máy sản xuất thuốc generic mà gặp tình cảnh như vậy. Ngay cả khi đổi người khác đến thì cũng khó mà làm tốt hơn Trần Kỳ Vân. Cần biết rằng, năm ngoái Lâm Triêu Tông cũng đã hỗ trợ Trần Kỳ Vân sử dụng một vài "thủ đoạn", nhưng tình hình vẫn không cải thiện.
Mấu chốt của vấn đề không phải là hướng đi của Trần Kỳ Vân sai, mà là xu hướng phát triển chung của thị trường.
Tuy nhiên, vào năm ngoái, Lâm Triêu Tông vẫn gợi ý cho Đại lục một hướng đi, khuyến khích họ nghiên cứu cây thanh hao. Đối với Đông Nam Á mà nói, bệnh sốt rét chính là một "quả bom" béo bở, và lợi nhuận hàng năm mang lại còn là một con số khổng lồ.
Thuốc mới, phải do chính mình nghiên cứu và phát triển.
Trước đây Trần Kỳ Vân chưa nhận thức được điểm này, nhưng giờ thì cô đã nhận ra sâu sắc vấn đề này. Không có thuốc mới, không có nghiên cứu phát triển, thì nói gì đến lợi nhuận. Dược phẩm Thanh Sơn cần phải tự nghiên cứu và phát triển dược phẩm của riêng mình.
Trong khi đó, Vương Chí Thành của Truyền thông Triêu Vũ hiện tại cũng cảm thấy có chút bất lực. Trước đây anh ta chỉ phụ trách mảng báo chí. Nhưng giờ đây, anh ta đột nhiên phải chịu trách nhiệm thêm cả đài truyền hình, cần phải lên kế hoạch cho nhiều chương trình. Anh ta ngay lập tức cảm thấy năng lực của mình không đủ. Ngược lại, Trần Tứ Hải, Lưu Trường Phúc và một số người khác lại rất có kinh nghiệm trong việc lên kế hoạch chương trình.
Anh ta cũng cảm thấy một áp lực vô hình. Lâm Triêu Tông mặc dù cho anh ta thời gian để trưởng thành, nhưng nếu anh ta vẫn không thể đạt được tiêu chuẩn của Lâm Triêu Tông, thì việc bị thay thế chỉ là vấn đề thời gian.
Không có năng lực thì không thể giữ vị trí quan trọng! Lâm Triêu Tông vẫn rất rõ ràng về đạo lý này. Hơn nữa, Lâm Triêu Tông cũng kiên quyết thực hiện quan điểm: không thành viên hội đồng quản trị nào có thể ngồi yên vị, năng lực phải đủ.
Sau khi kết thúc báo cáo công việc năm 1965, bước tiếp theo là chia cổ tức.
Mặc dù nói chung là năm nay có thua lỗ, nhưng đến lúc chia tiền, Lâm Triêu Tông vẫn rất sòng phẳng. Khoản lỗ tạm thời chưa tính, trước hết cứ lấy lợi nhuận ròng của năm nay ra chia hết.
Không chia thì cũng không được. Suốt ngần ấy năm, anh ta cũng đang xây dựng một hệ thống như vậy. Nếu không chia đủ, e rằng những người này sẽ tìm cách khác.
Còn nữa, hàng năm đều chia cổ tức, nếu năm nay không chia, thì bên ngoài sẽ nhìn mình như thế nào? Họ có cho rằng tập đoàn Thanh Sơn đã không thể gánh vác được nữa không? Hay đã xuất hiện vấn đề thua lỗ nghiêm trọng?
Điều này sẽ kéo theo phản ứng dây chuyền. Liệu có xảy ra tình trạng rút tiền ồ ạt từ ngân hàng Thanh Sơn không? Liệu có khiến "Hội tương trợ đồng tâm hiệp lực" bắt đầu nghi ngờ địa vị của Lâm Triêu Tông không?
Tình hình tài chính, ngay cả người nhà cũng không thể tùy tiện tiết lộ. Nói cho cùng, quy mô của anh ta vẫn chưa đủ lớn.
Năm nay, số lượng du học sinh trở về tăng lên đáng kể, Lâm Triêu Tông cũng muốn chi thêm tiền để lôi kéo họ. Cũng vì thế, số tiền cổ tức Lâm Triêu Tông cần phải chi ra cũng tăng lên không ít.
Tuy nhiên, mặc dù vậy, vẫn không thể phân phối hết, còn lại một khoản lớn, được Lâm Triêu Tông dùng làm quỹ dự phòng. Số tiền còn lại, ngân hàng Thanh Sơn sẽ từ từ hoàn trả cả vốn lẫn lãi.
Vương Vinh thật sự có chút cảm động. Nói nghiêm túc thì năm nay có thua lỗ, nhưng Lâm Triêu Tông vẫn chia cổ tức.
Sau khi cuộc họp hội đồng quản trị kết thúc, Vương Vinh một mình đến văn phòng của Lâm Triêu Tông. So với các thành viên hội đồng quản trị khác, Vương Vinh hiểu rõ hơn về tình hình vận hành cụ thể của toàn bộ công ty.
Trên thực tế, trong khoảng thời gian này, không ít người đã tìm đến Vương Vinh, ý đồ moi móc thông tin về tình hình kinh doanh cụ thể của tập đoàn Thanh Sơn từ miệng anh ta. Tuy nhiên, nhìn chung Vương Vinh vẫn giữ kín miệng.
Một mặt là để báo đáp ơn tri ngộ của Lâm Triêu Tông, mặt khác là vì Lâm Triêu Tông đã trả hậu hĩnh quá.
"Mời ngồi!" Lâm Triêu Tông mỉm cười nói với Vương Vinh: "Năm nay cậu đã vất vả rồi!"
"Cũng là vì công ty thôi ạ!" Vương Vinh khách khí cười cười, hai tay nhận lấy chén trà Lâm Triêu Tông đưa cho mình: "Lâm tổng, sang năm sẽ có một nhóm du học sinh khác trở về, chúng ta có nên tiếp tục sắp xếp không ạ?"
"Sắp xếp đi, xem thử có thể làm tốt ở những vị trí cơ bản không. Chúng ta vẫn cần nhân tài!" Lâm Triêu Tông nhún vai, nói tiếp: "Hiện tại tuy chúng ta có nhiều công nhân, nhưng họ đều thuộc ngành công nghiệp có giá trị gia tăng thấp. Muốn phát triển và củng cố ngành nghề của mình, chúng ta vẫn cần rất nhiều nhân tài kỹ thuật cao!"
Vương Vinh gật ��ầu, nói tiếp: "Ngoài ra, hội đồng quản trị không biết về khoản vay của chúng ta ở Ngân hàng Thanh Sơn, liệu việc chia cổ tức năm nay có phải để che ��ậy điều đó không?"
"Không biết mới là tốt nhất. Tốt nhất là đừng để người khác biết tài sản của chúng ta. Hơn nữa, cuộc đại chiến với tập đoàn Gia Hòa và việc mua lại ngân hàng Hoa Tư năm nay cũng là vì tương lai. Họ càng không biết nội tình của Lâm Triêu Tông tôi thì càng tốt!" Lâm Triêu Tông cười nói: "Khoản cổ tức này cũng là thứ các cậu xứng đáng nhận được!"
"Tôi có một ý tưởng!" Vương Vinh ngập ngừng nói: "Lâm Đổng, xin ngài xem xét!"
"Ý kiến gì?" Lâm Triêu Tông nhìn Vương Vinh hỏi.
"Tôi vừa nhận được một thông tin: phía công ty Jardine Matheson đang có động thái rất lớn. Tổng giám đốc mới của họ, Henry Keswick (tiểu John Keswick), vẫn hy vọng có thể mua lại tập đoàn, và vì chuyện này, Henry nhỏ cùng Nicholas đã xảy ra nhiều cuộc cãi vã kịch liệt!"
Vương Vinh nhìn Lâm Triêu Tông nói: "Nếu lúc này chúng ta tự để lộ điểm yếu thì sao? Ví dụ như, để Jardine Matheson lầm tưởng rằng chúng ta đã chịu tổn thất nặng nề khi mua lại tập đoàn Gia Hòa, không đủ sức duy trì và không còn nhiều tiền. Nếu Henry nhỏ rất muốn giành lại Gia Hòa, vậy chúng ta sẽ trao cơ hội này cho Jardine Matheson, để họ bỏ tiền ra mua lại!"
"Tuy nhiên, trước đó, chúng ta cần phải từ từ chuyển dịch tài sản của tập đoàn Gia Hòa sang công ty Địa ốc Triêu Tông. Lâm Đổng, nếu Jardine Matheson thật sự muốn mua lại, chúng ta sẽ nhân cơ hội bán cho họ một công ty rỗng ruột!"
Lâm Triêu Tông hơi trầm ngâm một chút: "Việc này khá phức tạp, e rằng họ chưa chắc đã mắc lừa!"
"Cho nên, chúng ta cứ thử xem sao!" Vương Vinh nói.
"Nicholas chính là điểm mấu chốt!" Lâm Triêu Tông nghĩ nghĩ, nói tiếp: "Có thể thử, chúng ta cứ từ từ sắp xếp, không cần quá vội."
"Rõ!" Vương Vinh gật đầu lần nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.