Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 1: Trùng sinh, đói!

"Đói!" Cơn đói cào xé ruột gan.

Lục Thành vừa sống lại, chỉ tỉnh táo được vài phút. Kiếp trước, chính vào lúc này, anh trai cả đã cắn nứt ngón tay mình cho hắn hút vài hơi máu mới mong sống lại được. Còn bây giờ, trong miệng hắn vẫn vương vất mùi máu tươi. Hắn muốn nhả ra lắm, nhưng cảm giác đói bụng lại nhắc nhở hắn rằng, hắn không thể nhả ra!

Khung cảnh xung quanh là một bức tranh đầu đông, một lớp tuyết mỏng trải khắp núi rừng. Hắn là một người nông dân bình thường, sinh ra tại một vùng núi ở Hà Nam. Ngọn núi này tên là Bạch Đại Đạc, cao đến nỗi phải mất trọn một ngày trời mới có thể leo lên tới đỉnh.

Lục Thành lạnh đến mức hai vai khẽ run rẩy. Hắn biết, nếu hôm nay không mang được chút gì về nhà, thì chắc chắn em gái hắn sẽ là người đầu tiên bị đưa đi. Vì bà nội đã nói, nhà phải bớt khẩu phần ăn, đặc biệt là mấy đứa nhỏ không làm được việc, một ngày chỉ được một bát canh gạo lứt loãng để cầm hơi.

Năm nay hắn vừa tròn 18 tuổi, trên hắn có một anh trai 20 tuổi, cũng đã đến tuổi tính chuyện vợ con. Nhưng chẳng có cô gái nào muốn về nhà này, bởi vì nhà quá nghèo đói. Bà nội thì luôn thiên vị hai người chú thứ hai và thứ ba, ngày nào cũng đem lương thực trong nhà đi tiếp tế cho hai gia đình họ. Rõ ràng đều là trẻ con, nhưng con cái nhà chú hai, chú ba thì có da có thịt, trông khỏe mạnh hơn nhiều. Còn em gái út nhà hắn, mới bảy tuổi mà đã gầy như một con mèo con yếu ớt. Nó nói chuyện còn chẳng thành tiếng, yếu đến nỗi không còn sức để cất lời.

Lục Thành nghĩ đến tình cảnh trong nhà, hôm nay hắn nhất định phải mang được chút gì đó về ăn. Hắn nhìn con dao nhỏ hơi dài trong tay. Có lẽ là người cậu đi lính đã tặng cho hắn khi còn bé. Khi ấy hắn kích động đến chảy nước mắt, không, phải nói là đã oà khóc! Không ngờ, hắn lại trọng sinh trở về cái thời buổi nạn đói này.

Trên người hắn chỉ có độc một chiếc áo khoác mỏng, vá chằng vá đụp với đủ loại màu sắc, nhưng đây cũng là bộ quần áo dày nhất mà nhà hắn có thể lấy ra được. Thì ra cái lạnh là thế này sao? Hắn cảm thấy cơ thể lạnh buốt, không còn chút hơi ấm nào, nhưng vẫn cẩn thận leo lên núi. Dọc đường, hắn cẩn thận quan sát dấu chân con mồi trong núi.

Hắn di chuyển cẩn thận trong núi, trong lòng không khỏi khó chịu. Mới hôm qua thôi, hắn vẫn còn là một Thần Bắn Súng của năm 2024, đang đại diện cho đội tuyển quốc gia đi thi đấu nước ngoài. Nhưng tại sân bay ở nước ngoài, nơi hắn đến đã xảy ra hỗn loạn. Có hai tên lưu manh đang ép buộc một thiếu nữ, hắn thấy chuyện bất bình liền ra tay cứu giúp, nhưng rồi chính hắn lại bị bọn lưu manh đâm vài nhát mà chết. Khi tỉnh lại, hắn đang ngậm ngón tay anh cả, lần thứ hai trong ký ức được uống máu của anh mình. Lần đầu tiên là ở kiếp trước.

Lần trọng sinh này, điều duy nhất không thay đổi là cái tên. Kiếp trước hắn cũng tên Lục Thành, nhưng kiếp này, hắn nhất định phải khiến cả gia đình mình sống sót. Bởi vì ở kiếp trước, cuối cùng hắn đã trở thành trẻ mồ côi. Gần như cả kiếp trước, những người trong nhà đều lần lượt bị bà nội đưa đi. Chỉ vì hắn phải chăm sóc người cha bệnh nặng nên mới ở lại. Về sau cha vừa mất, hắn liền bị đưa vào cô nhi viện. Cuộc sống không có người thân, không có môi trường quen thuộc, cảm giác cô độc nghiêm trọng ập đến khiến hắn bất lực.

Giờ đây, hắn nhìn thấy trước mắt một dấu chân động vật có ba móng, 'Đây là dấu chân gà rừng sao?' Lục Thành kích động, cẩn thận lần theo dấu chân gà đi lên. Vì Lục Thành đã trùng sinh, nên quỹ đạo cuộc đời hắn đã có sự khác biệt so với kiếp trước. Nếu là kiếp trước, hắn sẽ không bao giờ dám mạo hi���m đi săn trong thâm sơn Bạch Đại Đạc. Cần biết, trước đây đã có vài người đi săn bị lợn rừng húc chết. Người nhà thậm chí không dám vào núi để tìm xác họ. Chỉ là cầm ít giấy tiền ra ngoài núi đốt mà thôi. Để lại những đứa trẻ mồ côi và người vợ góa, cuộc sống của họ chỉ càng thêm gian nan hơn trước.

Thế nên, khi Lục Thành đi, hắn đã nói: "Nếu con không có mệnh trở về, thì hãy đốt cho con một nén giấy!"

Mẹ và anh trai cả của Lục Thành không có nhà, họ đã ra đồng làm việc. Em gái thì lạnh đến mức không ra khỏi cửa được, vả lại hôm nay nó còn bị sốt. Cha nằm trên giường bệnh rất nặng, căn bản không thể xuống đất làm gì. Bình thường mẹ là người phụ trách lau rửa cho cha. May mắn thay, vì nhà nghèo, ăn uống cực ít nên cha cũng đi vệ sinh ít hơn. Điều đó cũng giúp mẹ có thể chăm sóc cha tỉ mỉ hơn, đồng thời lo liệu tất cả công việc đồng áng trong nhà bà nội. Lục Thành nghĩ, bà nội độc đoán như vậy, hắn nhất định phải thoát ly sự khống chế của bà, đưa người trong nhà rời xa người bà độc ác kia.

Lục Thành cẩn thận bước đến một bụi cỏ hơi rậm rạp. Gà rừng trong hoang dã cực kỳ thông minh, dù có người đến gần tổ, nó cũng có thể nhịn không kêu "khặc khặc". Vì vậy, Lục Thành chỉ có thể rón rén lại gần. Lục Thành đến gần xem xét, thấy hai con gà rừng lớn đang nằm trong tổ. Vừa nhìn thấy hắn, chúng sợ hãi hốt hoảng bay ra. Lục Thành nhanh tay lẹ mắt tóm được một con, con còn lại cũng hoảng loạn chạy mất. Lục Thành vội vàng lao tới, cũng tóm được nốt con gà rừng kia.

Lục Thành ngậm hai sợi lông gà trên miệng, toàn thân dính đầy tuyết, nhưng vì có được hai con gà rừng, hắn chẳng còn thấy lạnh nữa. Lòng hắn nhiệt huyết dâng trào. Lục Thành dùng hai sợi dây thừng buộc hai chân của mỗi con gà rừng lại, rồi treo chúng vào ngang hông mình. Hắn quay trở lại tổ gà rừng ban đầu để kiểm tra. "Ôi chao! Hóa ra có tới hai mươi quả trứng gà rừng?"

Lục Thành lôi từ trong túi áo ra một cái túi vá, đựng tất cả hai mươi quả trứng gà vào đó. Nhưng hắn nghĩ lại, nếu mang những thứ này về nhà, e rằng một quả trứng gà cũng sẽ không đến tay gia đình mình. Tất cả sẽ bị bà nội mang cho nhà chú hai và chú ba hết. Thế là, nhìn thấy một cái cây, hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, lấy ra một quả trứng gà, gõ vào thân cây rồi uống. Ai cũng biết, khi người ta đói đến cùng cực, đừng nói trứng gà sống, thịt tươi cũng dám ăn. Hắn uống liền tù tì ba quả trứng gà. Hắn mới có lại chút hơi ấm và sức lực. Vừa nãy bắt gà rừng, hắn đã dùng hết sức lực rồi.

Lục Thành giấu kỹ số trứng gà, rồi cầm dao đào bới gần tổ, tạo một cái bẫy rồi đặt hai con gà rừng vào đó. Hắn chỉ mang theo bốn quả trứng gà về. Số trứng gà còn lại cũng được đặt trong cạm bẫy. Trong cạm bẫy, hắn cắm đầy những cành cây, cành trúc vót nhọn. Chỉ cần có con vật lớn dám đến ăn thịt gà rừng, hắn sẽ thu hoạch được con mồi lớn hơn.

Bóng đêm dần buông xuống, Lục Thành vẫn chưa về đến nhà. Hắn đã nghe thấy tiếng mẹ và anh trai cả đang cãi vã với bà nội. "Bà là người bà độc ác nhất! Sao bà có thể ép Nhị Thành nhà tôi đi lên Bạch Đại Đạc? Đó chẳng khác nào đi tìm cái chết!" Quách Tú Tú, mẹ của Lục Thành, vừa trách móc vừa khóc: "Anh cả ơi, chúng ta mau xuống chân núi Bạch Đại Đạc gọi Nhị Thành về đi, Nhị Thành của mẹ ơi!" Một cô bé với giọng nói yếu ớt cất lời: "Mẹ ơi, con cũng đi." "Tam Nha, con đừng đi, trời tối rồi. Hôm nay con chưa ăn gì cả, tối nay phần cháo loãng của mẹ sẽ để cho con và cha con uống." Bà nội Dư Hương Lan với vẻ mặt chua ngoa nói: "Hừ! Trời tối thế này rồi, coi chừng có đi mà không có về!" Lòng Quách Tú Tú giật mình thon thót: "Anh cả, con ở đây chăm sóc cha và em gái con, mẹ một mình đi tìm Nhị Thành." Anh cả kiên quyết nói: "Mẹ, con sẽ đi tìm em hai. Mẹ ở nhà đi." "Con về rồi." Lục Thành giả vờ bước thấp bước cao.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free