Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 12: Mà lại coi như quá phận?

Lục Tầm Nham nhìn vào gương, trong lòng kích động khôn tả. Hắn giờ đây trên lưng cũng có vết bớt.

Với vết bớt này, chắc chắn người thân sẽ nhận ra hắn!

Sau đó, Lục lão tam quả nhiên tìm đến thôn trưởng, kể khổ rằng khoai lang trong đất đã bị lợn rừng ủi hết, nên bảo người gác đêm lên núi canh giữ cẩn thận, kẻo khoai lang của mọi người lại hỏng bét h��t cả.

Mà lúc này, mọi người lại nhớ đến cảnh tượng được ăn thịt heo rừng lần trước.

Bởi vì nhà nào cũng được chia hai cân thịt lẫn xương.

Những đứa trẻ đó cũng được ăn thịt, đứa nào đứa nấy đều mong người gác đêm lại bắt thêm một con lợn rừng nữa.

Cho nên, thôn trưởng cũng truyền đạt lại ý kiến của dân làng.

Lục Thành đáp lời: "Con sẽ bảo vệ hoa màu, thôn trưởng cứ yên tâm!"

Lục Thành hiểu rõ, công việc gác thôn này hắn phải tiếp tục làm, vậy việc đi tìm người thân đành phải để đại ca hắn làm.

Nhưng không thể để Lục Tầm Nham nhận ra đại ca, nên phải cải trang một chút.

Tại tiểu viện dưới chân núi, Lục Ngạn nghe Lục Thành kể về thân thế của cha mình xong thì cau mày nói: "Khó trách gần đây Dư Hương Lan và Lục lão tam ngày nào cũng ở cùng nhau, có vẻ đặc biệt đề phòng chúng ta, hóa ra là chuẩn bị đi tìm người thân?"

Lục Thành gật đầu nhẹ, nói: "Cho nên đại ca, anh phải theo dõi Tam thúc, không thể để ông ta phát hiện ra anh."

"Yên tâm, ta hiểu rồi."

Sau đó mấy ngày, vợ Lục lão tam v��� nhà mẹ đẻ vài lần, cuối cùng có một lần trở về với mặt mày hớn hở.

Hà Quý Mai cuối cùng, trong hoàn cảnh nhà mẹ đẻ phải chắt bóp từng đồng, cũng mượn được mười đồng tiền lộ phí.

Còn Dư Hương Lan cũng lấy ra mười lăm đồng tiền tích cóp của mình.

Tổng cộng gần hai mươi lăm đồng tiền lộ phí.

Lục Tầm Nham dùng một cái bọc lớn mang theo ít lương khô, rồi vội vã lên huyện thành.

Mục tiêu là đi đến nhà ga xe lửa.

Trong khi đó, Lục Thành cử đại ca Lục Ngạn ngày đêm theo dõi Lục lão tam.

Cho nên khi Lục lão tam vừa đi khỏi, anh cũng lập tức đi theo.

Lục Thành biết, việc tìm người thân này là một việc vất vả, công việc này hắn cũng có thể làm, nhưng công việc gác thôn thì đại ca hắn không làm được.

Đại ca chưa được huấn luyện thương pháp.

Mặc dù có thể dọa được một vài con lợn rừng, nhưng trước mắt lợn rừng đã chết đến hai con nên chúng cũng sợ hãi, không còn dám bén mảng vào thôn nữa.

Muốn lại giết lợn rừng đổi tiền, nhất định phải nắm lấy cơ hội.

Nếu có thể như lần trước mà kiếm được tiền, thì cuộc sống gia đình mới có thể sung túc.

Nếu không thì, thời buổi nghèo khó này biết đến bao giờ mới hết?

Cho nên, Lục Thành dùng buổi trưa để ngủ bù, ngủ một giấc thật say, thật ngon lành.

Lục Ngạn đặt một viên đá nhỏ trước cửa, rồi rời đi.

Lục lão tam ngồi xe bò đi, nhưng Lục Ngạn đã biết đích đến của ông ta là nhà ga huyện thành.

Anh đổi một bộ quần áo, rồi dán bộ râu giả Lục Thành đưa cho lên mặt.

Cùng Lục Tầm Nham ngồi xe bò ra ngoài, suốt đường đi theo sát ông ta.

Cũng bởi vì sợ Lục Tầm Nham nói chuyện với mình, nên mỗi khi mở miệng, anh chỉ phát ra tiếng: "A! A! A!"

Lục Tầm Nham thấy vậy, nghĩ bụng: "Người câm à?"

Trong lòng lập tức thả lỏng.

Việc cải trang này của Lục Ngạn quả thực vô cùng hoàn hảo.

Trong lòng Lục Ngạn lại thầm cười: "Người ngồi ngay trước mặt ngươi đây, ngươi cũng không biết là ai sao?"

Suốt đường, Lục Tầm Nham xoa tay mấy lượt, còn Lục Ngạn vì mặc áo bông quần bông mới nên cảm giác ấm áp như mang theo một mặt trời nhỏ bên mình vậy.

Khiến Lục Tầm Nham không khỏi xích lại gần anh thêm một chút.

Khi xe bò đưa họ đến gần huyện thành thì thả họ xuống, sau khi trả tiền xe bò, họ liền mỗi người một ngả.

Lúc này, Lục Ngạn làm theo phương pháp Lục Thành đã dạy, biết tính cách Lục Tầm Nham hay thích chiếm lợi nhỏ của người khác.

Anh giả làm người câm, chắc chắn ông ta sẽ nghĩ cách chiếm chút tiện nghi của anh.

Anh biểu hiện càng ngây ngốc, ông ta liền càng cao hứng.

Mà anh cứ ra vẻ hơi đần độn, giao tiếp khó khăn, hễ ai hỏi gì cũng chỉ biết nói: "A a a!"

Quả nhiên Lục Ngạn cứ thế làm theo, cuối cùng Lục Tầm Nham chủ động mua vé xe lửa chung chuyến cho người câm điếc này.

Một chuyến tàu đi thẳng về phía bắc.

Lục Ngạn thấy chuyến tàu của Lục Tầm Nham giống hệt chuyến tàu trên vé của anh.

Anh cười tủm tỉm, vỗ nhẹ lưng Lục Tầm Nham, rồi kín đáo nhét một gói mì ăn liền vào lòng Lục Tầm Nham.

Điều này khiến Lục Tầm Nham sướng đến điên người.

Thứ mì gói này vào thời buổi ấy đúng là một món hàng hiếm.

Ông ta cũng cao hứng nhận lấy.

Về phần Lục Thành, hắn đang cẩn thận phân tích động tĩnh của đàn lợn rừng.

Rồi men theo dấu vết, tiến sâu hơn vào trong núi.

Hắn biết, nếu bây giờ không kiếm được lợn rừng, thì sau này làm sao lo cho đại ca kiếm một cô vợ, rồi bản thân mình lấy vợ, còn Tam muội đi học, thuốc thang của cha không thể ngừng, chưa kể còn thịt ăn mùa đông, lương thực các loại...

Lục Ngạn vừa ngâm hai gói mì ăn liền, vừa rửa sạch cái bát sứ mà mình đặc biệt mang theo.

Trong lòng lại xót xa không thôi.

Số tiền này đều là do đệ đệ Nhị Thành đưa cho anh.

Số tiền này, nếu ở trong thôn, có lẽ đã đủ để anh cưới một cô nương khá giả rồi.

Nhưng thân thế của cha vẫn còn là một bí ẩn, anh cũng không thể để con trai của Dư Hương Lan cứ thế nhận lấy người thân và gia sản lẽ ra thuộc về cha mình.

Sau đó Lục Ngạn ngồi trên ghế, vờ như ngủ thiếp đi.

Còn Lục Tầm Nham thì ăn hết sạch gói mì ăn liền, rồi lấy thêm một miếng bánh khô ra ăn.

Sau khi no bụng, ông ta liền thầm tính toán trong lòng: người câm điếc này cũng đi về phía bắc, vậy trên đường ông ta sẽ bòn rút chút đồ ăn của anh ta; mình đã giúp nó mua vé xe lửa rồi, bòn chút đồ ăn có gì quá đáng đâu?

Mà kể cả có quá đáng đi chăng nữa?

Thì cũng là lẽ đương nhiên thôi!

Còn trên núi, sắc trời chậm rãi tối xuống, Lục Thành đi khắp thâm sơn cùng cốc, bắt được một con thỏ hoang vừa hay gặp được, rất mập, nặng chừng sáu cân.

Hắn chuẩn bị xuống núi.

Để về thôn canh giữ vườn rau của mình.

Lục Thành mang thỏ hoang về nhà, Quách Tú Tú và Tam Nha đều rối rít chạy ra cổng đón: "Nhị ca!"

"Nhị Thành."

"Ai, mẹ, Tam muội."

Tam Nha kích động hỏi: "Nhị ca lại bắt được con mồi gì thế ạ?"

"Trời tối rồi các con nhìn không rõ đâu, đây là một con thỏ hoang, còn một con gà trống rừng nữa!"

Quách Tú Tú lập tức nói: "Vậy có phải ngày mai mang đi bán không?"

"Mẹ, sức khỏe của mình quan trọng hơn, trước hết hãy làm thịt con gà trống lớn đó đi, thỏ hoang ngày mai con sẽ mang đi bán."

"Ừ, được!"

Quách Tú Tú lập tức bắt con gà trống lớn, vào bếp đun nước, giết gà trống rồi chặt thành miếng, hầm nhừ.

Tam Nha đặt con thỏ xám vào cái chuồng nhỏ cạnh ổ gà, rồi cho nó ăn mấy cọng rau dại khô.

Lục Thành ở sân, làm bộ lòng thỏ.

Lục Tầm Phong thì đang ở trong bếp đun nồi.

"Tú Tú, thằng Nhị Thành này trước kia có thấy nó biết săn bắn đâu, đứa nhỏ này cũng là bị ép lên núi, công việc gác thôn có phải quá khó khăn với nó không?"

"Đúng vậy đó! Gác thôn như vậy, sau này e rằng không có cô nương nào chịu gả cho nó mất."

Lục Tầm Phong thở dài lắc đầu.

"Nhưng chúng ta cũng không thể từ bỏ việc tìm vợ cho nó chứ, xem nhà ngoại con có ai quen biết cô nào không, giới thiệu cho nó thử xem?"

"Cha nó à, Nhị Thành bảo là muốn để Ngạn nhi kết hôn trước đã."

"Hai anh em chúng nó tình cảm sâu đậm thật. Mà Ngạn nhi đi làm gì rồi?"

"Ngạn nhi bảo, nó có việc phải đi xa, chắc là một thời gian nữa mới về."

"Cái thằng bé này, giết được gà trống lớn rồi mà lại không ăn được."

Lục Tầm Phong nhìn chằm chằm con gà trống lớn trong nồi, nuốt nước miếng ừng ực.

Quách Tú Tú mở nắp cái nồi khác bên cạnh ra, ở đó là cả một chậu cơm gạo hấp, hương thơm bay lên ngào ngạt, khiến người ta hít hà mãi không thôi.

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free