Chu Tam Hương cười nói: "Là Nhị Thành đấy à, mau vào nhà đi."

Trong tiểu viện, hai người phụ nữ đang vội vàng may vá quần áo.

"Tôi là đàn ông con trai nên không tiện vào nhà. Tôi muốn nhờ thím chút việc, thím xem hôm nào rảnh qua đo thân hình giúp bố mẹ tôi, để may cho các cụ bộ áo bông mùa đông."

Chu Tam Hương ngạc nhiên hỏi: "Làm áo bông ư? Nhị Thành thật có lòng quá, hai bộ áo bông người lớn chắc phải tốn không ít bông đấy!"

"Vải và bông lát nữa tôi sẽ mang tới."

Vu Tiểu Hà lập tức nói: "Lần này chúng ta lại có việc để làm rồi!"

"Đúng vậy."

Lục Thành nói: "Vậy tôi đi mua vải và bông trước đây."

"Đi."

Vu Tiểu Hà lập tức nói: "Thím Tam Hương ơi, lần này thì tốt rồi, chúng ta có việc làm liên miên."

"Ha ha, chẳng phải vậy sao, số tiền kiếm được này đủ chúng ta ăn Tết mua thịt gói sủi cảo rồi!"

"Nhắc đến sủi cảo, tôi đã lâu lắm rồi chưa được ăn, thèm chết đi được."

"Thèm thịt ư? Lát nữa, tôi sẽ bảo nhà tôi đi nói với Nhị Thành một tiếng, xin một ít thịt khô, chúng ta có thể làm món cơm thịt khô mặn ăn."

Vu Tiểu Hà lập tức nói: "Thế thì còn gì bằng, tôi thèm quá chừng! Tôi mang hai đứa bé cùng đến ăn được không?"

"Sao lại không được chứ? Chúng ta là chị em tốt với nhau mà, việc này cứ thế quyết định nhé. Hôm nào có thịt khô, tôi sẽ bắt tay vào làm ngay."

"Đến lúc đó tôi sẽ mang một ít gạo tới." Vu Tiểu Hà tủm tỉm cười nói.

"Đ��ợc thôi, một ít gạo thì tôi vẫn lo nổi mà."

Chu Tam Hương hào phóng nói.

"Ừ, vậy được."

Vu Tiểu Hà lại cúi đầu khâu vá.

Lúc này trong nhà mọi người còn chưa được giàu có, ngay cả một chiếc máy may bán tự động cũng là thứ khó có được.

Mọi việc đều nhờ vào thủ công.

Nhưng ở nhà Chu Tam Hương có một chiếc máy may cũ, tuy rằng rất cũ kỹ, nhưng đó là của hồi môn mẹ đẻ cô ấy cho.

Nhờ vậy mà cuộc sống của Chu Tam Hương cũng dễ thở hơn một chút.

Ít nhất có một số người mang vải và kim chỉ đến nhờ Chu Tam Hương may vá giúp.

Nhưng cũng phải là người biết may vá thì mới có thể kiếm tiền từ nghề này.

Chu Tam Hương và Vu Tiểu Hà vốn đã có mối quan hệ rất tốt, hai chị em cùng nhau làm việc.

Chẳng phải vậy sao, việc thì xong, chuyện trò hàn huyên, thời gian cứ thế trôi đi thật êm đềm.

Nhưng đôi khi họ cũng nói những chuyện đau lòng.

Vu Tiểu Hà đấy thôi, đã rất lâu rồi chưa được ăn thịt.

Trong nhà cô đã rất lâu không có thêm khoản thu nào khác.

Mọi việc đều trông cậy vào vài điểm công và một ít lương thực.

Mẹ chồng Vu Tiểu Hà, nghề làm kẹo đường của bà coi như không có cửa kiếm ăn vào mùa hè.

Vào mùa hè, đường tan chảy rất nhanh, làm mứt quả thì không thể kéo được sợi đường.

Hơn nữa, năm ngoái khi người nhà Thẩm Sương vừa tới, thức ăn trong nhà Vu Tiểu Hà đều bán hết.

Toàn bộ đều được Thẩm Sương thu mua hết.

Nhưng năm nay, Quách Tú Tú trồng rất nhiều đậu đũa sừng, vì thế, ăn không hết nên cô ấy phơi khô thành đậu giác.

Còn có chồng Quách Tú Tú, Lục Tầm Phong, vào mùa xuân đào được rất nhiều măng tươi.

Cho nên thức ăn trong nhà Thẩm Sương năm nay đủ dùng rồi.

Còn thức ăn nhà Vu Tiểu Hà thì có, nhưng lương thực ít, chỉ có thể nấu canh rau cho no bụng, bỏ thêm một chút lương thực vào.

Kiểu ăn uống như vậy thật chẳng thấm vào đâu.

Cứ ăn đi ăn lại món đó suốt hai tháng trời.

Vu Tiểu Hà nghe nói bắt chuột có thể ăn được thịt.

Nhưng vì không có kinh nghiệm, cô chẳng bắt được con nào.

Chẳng phải vậy sao, vừa nãy họ đang nói chuyện về những chuyện này đấy thôi.

Chu Tam Hương lập tức nghĩ ��ến, chính mình ở đây, còn có chiếc xe đẩy của cô ấy, dùng bó củi đổi được thịt khô.

Nhìn thấy người chị em tốt của mình thèm thịt đến nỗi mặt hóp cả vào.

Cô ấy thực sự rất thương Vu Tiểu Hà.

Không lâu sau Điền Sâm trở về, Chu Tam Hương lập tức nói: "Anh Sâm, ngày mai anh có thể nói với Nhị Thành một tiếng, đổi lấy một miếng thịt khô về được không?"

Điền Sâm vừa uống nước trong bình trên bàn, vừa nói: "Được, lát nữa tôi đi nói ngay."

Vu Tiểu Hà cảm kích nói: "Cảm ơn thím Tam Hương."

"Giữa chúng ta thì đừng khách sáo, ngày mai cứ mang hai đứa bé đến ăn cùng nhé."

"Ừ, được thôi."

Thẩm Sương vì mỗi ngày đều vất vả làm việc, lại còn phải chăm sóc các em, nên một thời gian dài không đến nói chuyện phiếm với Chu Tam Hương và mọi người.

Thế mà này, vừa tan học xong cô ấy không về nhà ngay, mà đi vòng qua đây và nói: "Thím Tam Hương, thím Tiểu Hà, hai thím đều ở đây à, quần áo làm đến đâu rồi?"

Chu Tam Hương cười híp mắt nói: "Tiểu Sương, cháu xem này, bộ đồ của cháu đã thành hình rồi, chỉ còn lại khâu nút và làm khuyết ở phía sau thôi."

"Cháu xem chút." Thẩm Sương với vẻ mặt xinh xắn, cầm quần áo xem xét: "Tay nghề thím Tam Hương khéo thật đấy, tối nay mọi người sang nhà cháu ăn cơm nhé?"

Chu Tam Hương nhìn sang Vu Tiểu Hà rồi nói: "Thím còn định để mai bảo Điền Sâm sang nhà cháu đổi một miếng thịt khô, rồi nhà thím làm món cơm thịt khô mặn ăn cơ."

"Thôi đừng làm cơm thịt khô nữa, hôm nay mọi người cứ lên nhà cháu. Cháu về nấu cơm ngay bây giờ, mọi người cứ đưa cả con cái và chồng sang đây. Hôm nay Nhị Thành về, để các ông chồng có dịp trò chuyện với nhau, nhâm nhi chút rượu hổ cốt. Hôm nay em có chủ ý này, để các ông chồng ăn uống no say, tối nay chúng ta cũng có thể thoải mái một chút."

Chu Tam Hương cười tinh quái nói: "Đúng là có chủ ý hay! Tiểu Hà, cất bộ quần áo này đi đã, chúng ta mang đồ ăn lên nửa sườn núi nấu cơm ăn, không thể để Tiểu Sương một mình làm được, chúng ta phải phụ giúp chứ."

Vu Tiểu Hà lập tức vừa cười vừa phấn khích nói: "Chà! Tôi cất quần áo ngay đây!"

Vu Tiểu Hà lập tức cất dọn quần áo, mang vào trong phòng.

Sau đó cô gọi lớn: "Các con ơi, lên nửa sườn núi, sang nhà chú Nhị Thành chơi nào!"

Mấy đứa trẻ đang chơi đùa bên ngoài lập tức hai mắt sáng rực: "Oa! Sang nhà chú Nhị Thành chơi! Sang nhà chú Nhị Thành chơi!"

Điền Sâm còn đang ở bên ngoài đốn củi, Chu Tam Hương đi đến nói chuyện với anh.

Anh cười nói: "Thế này thì tiết kiệm cho chúng ta một miếng thịt khô rồi nhỉ?"

Chu Tam Hương giả vờ giận dỗi nói: "Anh nói gì lạ vậy, Tiểu Sương là em gái trong nhà mà, tôi mang đồ ăn lên, anh đừng có lải nhải nữa là được."

Điền Sâm vuốt cằm nói: "Nàng dâu ơi, tối nay có rượu uống không?"

"Chắc chắn rồi, Tiểu Sương nói, để các anh đàn ông cùng Nhị Thành uống rượu hổ cốt!"

Chu Tam Hương hạ giọng nói, nhưng vẫn nhấn mạnh ba chữ "rượu hổ cốt".

Điền Sâm vội vàng nói: "Đây đúng là rượu ngon, tối nay tôi nhất định phải sang đó."

Trong nhà Điền Sâm thì làm gì có loại rượu này, ngay cả rượu đế cũng không có.

Cho nên vừa nghe nói có rượu hổ cốt, tâm trí Điền Sâm cũng đã bay lên nửa sườn núi rồi.

Điền Sâm lập tức nói: "Tôi cũng đi cùng luôn đây, tôi muốn nghỉ ngơi một lát."

Chu Tam Hương liếc nhìn anh rồi nói: "Được rồi, nhìn đống củi chất cao như núi nhỏ này, thôi thì chiều anh vậy."

"Thế thì tốt quá, cảm ơn nàng dâu!"

Chu Tam Hương nói: "Anh ôm ba đứa con gái đi lên nhé, tôi đi trước, tôi cầm đồ ăn, không thể ôm nổi ba đứa con gái đâu."

"Được thôi!"

Điền Sâm đi rửa tay, rồi hô lớn: "Ba đứa con gái ơi, lại đây bố bế nào."

Ba đứa con gái đáng yêu chạy tới: "Bố ơi, bế con!"

Hình ảnh chuyển cảnh, trên nửa sườn núi, Lục Thành nhìn thấy Điền Sâm ôm ba đứa con gái đi tới.

"Ba đứa con gái ơi, ha ha ha, lại đây chú Nhị Thành bế một cái nào."

"Bế một cái ạ!"

Ba đứa con gái mừng quýnh cả lên, cười toe toét lộ ra bốn cái răng sữa nhỏ xíu, trông vô cùng đáng yêu.

Lục Thành ôm ba đứa con gái, nhưng nét buồn vẫn vương trên khuôn mặt anh.

Điền Sâm vỗ nhẹ vào ba đứa con gái nói: "Đi chơi với chú Tiểu Đồng có được không?"

"Được ạ!"

Lục Thành nhẹ nhàng đặt ba đ��a con gái xuống, lúc này mới lên tiếng nói: "Nhìn thấy ba đứa con gái, tôi lại nghĩ đến chuyện thương tâm ở Đại đội sản xuất Hương Mầm ngày trước, chuyện con hổ đã ăn thịt một đứa bé; mẹ đứa bé vì quá đau khổ mà cũng chẳng muốn sống nữa, đuổi theo con hổ và cũng bị nó hại chết, thật khiến người ta đau lòng!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.