(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 441: Thật không phải là người!
Chỉ cần phơi nắng đống cỏ khô để những người lang thang có chỗ ngủ thoải mái hơn là được.
Còn những chuyện khác, thì không cần bận tâm.
Lúc này, Diệp Linh Hương ngồi trong phòng làm việc, khẽ cau mày, có vẻ không vui.
Thôi Bách Hợp đến lấy đồ, thấy vậy liền hỏi: "Diệp tỷ, chị sao thế?"
"Chị thấy hơi buồn bực một chút, chắc là sắp đến đèn đỏ nên tâm trạng không tốt."
"Chao ôi, em cũng thế. Cứ đến kỳ là ngực lại hơi căng tức, trong lòng cũng khó chịu."
Diệp Linh Hương nói: "Mà hôm nay lại không gặp được người mình muốn thấy, trong lòng càng thêm khó chịu."
Thôi Bách Hợp khẽ cười: "Diệp tỷ, chị vẫn chưa buông bỏ được à?"
Diệp Linh Hương vỗ nhẹ lên mu bàn tay Thôi Bách Hợp: "Em nghĩ gì thế? Chị chỉ nói vậy thôi, ai mà biết chị muốn gặp ai?"
Thôi Bách Hợp cười nói: "Đúng rồi, đúng rồi, em không biết mà, hì hì."
Diệp Linh Hương lườm yêu nàng một cái: "Đừng có đi nói linh tinh bên ngoài đấy."
"Chao ôi, đương nhiên là em không nói ra ngoài rồi. Hôm nay khoa trưởng Lục nghỉ một ngày, nhưng công việc của khoa cảnh vệ vẫn được sắp xếp đâu ra đấy."
"Tốt lắm, anh ấy làm việc lúc nào cũng vậy, rất có trật tự."
Ánh mắt Diệp Linh Hương trầm xuống.
Thật kỳ lạ, cô ấy càng ngày càng nhớ anh ấy, trong đầu toàn là nụ cười của anh, dù không phải cười với cô, nhưng cô vẫn cứ nhớ.
Thôi Bách Hợp hỏi: "Diệp tỷ, chị bảo sao khoa trưởng Lục lại nghỉ hôm nay? Mai hoặc kia thì không được à?"
Diệp Linh Hương nói: "Hôm nay có ngày gì đặc biệt sao?"
Thôi Bách Hợp lập tức hào hứng nói: "Theo tin tức mật của em, hôm nay là sinh nhật của Tam Nha, em gái ruột của Lục Thành đó!"
"À... thảo nào! Anh ấy nghỉ hôm nay hóa ra là vì chuyện này!"
Thôi Bách Hợp khẽ cười gật đầu.
Còn Lục Thành, anh đặt xì dầu, thịt heo và bột mì trắng vừa mua vào bếp, rồi liền đi vào núi săn bắn.
Hôm nay là sinh nhật Tam Nha, anh nhất định phải chuẩn bị một bàn thật nhiều món ngon cho con bé.
Lục Thành đi sâu vào trong núi, tay cầm hòn đá, anh ném mạnh đi: "Bịch! Bịch! Bịch!"
Ba con gà rừng lập tức rơi xuống đất.
Lục Thành đến gần, xách chúng lên, buộc chặt chân gà, nhìn quanh một lượt thấy không có gì bất thường thì chuẩn bị rời đi.
Lục Thành chợt cảm thấy có ánh mắt đang dõi theo, nhưng tìm mãi không thấy nó phát ra từ đâu.
Lục Thành nhìn thêm lần nữa, vẫn chẳng thấy gì?
Nhưng cái cảm giác bị ai đó dõi theo lại chân thật đến lạ.
Lục Thành không yên tâm, dứt khoát vén bụi cây ra!
"Tam Nha? Con sao lại ở đây?"
"Tam Nha?"
"Chú ơi, ôm con!"
Lục Thành ôm lấy Tam Nha, đau lòng hỏi: "Con lên đây từ lúc nào?"
"Tam Nha đuổi theo con thỏ nên lên đây ạ."
Tam Nha bé bỏng, tuy nhỏ nhưng nói chuyện rất rành mạch, là một cô bé cực kỳ đáng yêu.
"Con bé ngốc này, chú Nhị Thành sẽ tặng cho con một con thỏ khác, lần sau con không được lên núi sâu nữa, biết chưa?"
Lục Thành nhìn xuống, chân Tam Nha trần trụi, đôi chân nhỏ bị trầy xước vài chỗ.
Nhìn đôi bàn chân nhỏ bé non nớt ấy, lòng Lục Thành đau nhói.
"Chân con có đau không?"
"Đau ạ, lúc đi đường thì không bị gì, nhưng giờ thì đau lắm."
Lục Thành chợt giật mình.
May mà lúc nãy anh đã cảm nhận được ánh mắt ấy.
Nếu không con bé Tam Nha này, e là đã bị sói hoang tha đi mất rồi!
Trong khi đó, Chu Tam Hương đang tìm Tam Nha khắp nhà như phát điên: "Tam Nha! Tam Nha!"
"Tôn Lục Liên! Cái đồ tiện nhân nhà bà! Có phải bà lại mang Tam Nha đi đâu rồi không?"
Tôn Lục Liên đắc ý nói: "Tôi thấy con bé đi ra, nhưng mà tôi không nói!"
Chu Tam Hương nghe vậy, đứng chết trân.
Nước mắt tuôn trào: "Mẹ ơi, con van mẹ! Mẹ nói cho con biết Tam Nha đi đâu rồi!"
Điền Sâm nói: "Mẹ, rốt cuộc mẹ có nói không!"
"Tao không nói! Tao hận cái con bé Tam Nha thối tha ấy chết đi được, chúng mày đừng hòng moi tin tức của nó từ miệng tao ra!"
Điền Sâm siết chặt hai tay đến kêu răng rắc: "Mẹ, mẹ không nói à? Sau này con cũng không nuôi mẹ nữa!"
Tôn Lục Liên tức giận ra mặt: "Mày dám!"
"Anh ấy có gì mà không dám? Có phải bà đã dùng con thỏ để dẫn Tam Nha lên núi sâu không?"
Lục Thành bế Tam Nha và ôm theo một con thỏ đi tới.
Tôn Lục Liên tái mặt.
"Tôi không có ~ tôi không có, con bé tự đi ra ngoài, trách tôi à? Tôi thật sự không có làm vậy!"
Tam Nha giọng líu lo nói: "Là bà nội đến, mới có con thỏ nhỏ đến ạ."
Tôn Lục Liên lập tức kêu lên: "Cái con bé trời đánh này, tao làm gì có mang thỏ đến, nếu có thì tao đã thịt mà ăn rồi chứ không cho nó chơi đâu!"
Tôn Lục Liên ú ớ.
Chuyện con thỏ này, bà ta không thể nói ra, vì đó là con thỏ mà Dư Hương Lan đã trộm của Tam Nha.
Tôn Lục Liên vẫn muốn tống khứ Tam Nha.
Chỉ cần khiến Chu Tam Hương khó chịu, bà ta liền thấy hả hê.
Cái bà Chu Tam Hương này rõ ràng sinh ba đứa con gái mà chẳng tốn đồng tiền đền bù nào.
Thế nhưng con trai bà ta lại yêu thương mẹ con Chu Tam Hương như thể tròng mắt.
Còn bà ta, mẹ ruột của Điền Sâm, thì trở nên chẳng đáng một xu.
Không phải vừa rồi Điền Sâm còn định động thủ với bà ta đó sao?
Cái bà Chu Tam Hương này thật đúng là đáng ghét cực kỳ.
Chu Tam Hương bên cạnh chợt quay người, vội vàng chạy tới: "Tam Nha! Con gái yêu của mẹ, con đi đâu vậy?"
"Tôi tìm thấy con bé trên núi sâu và ôm về đây, nó đã theo con thỏ mà lên núi."
Nước mắt Chu Tam Hương càng tuôn như thác lũ: "Cảm ơn Nhị Thành, cậu lại cứu Tam Nha lần thứ hai rồi."
Điền Sâm nói: "Nhị Thành, thật sự không biết phải cảm ơn cậu thế nào."
"Không có gì đâu, anh em với nhau mà, chuyện nên làm thôi. Nhưng còn Tôn Lục Liên, hai người định xử lý thế nào?"
"Con sẽ không nuôi mẹ nữa, cũng sẽ không đưa lương thực cho bà ta, sau này mẹ tự tìm cách mà sống!"
Tôn Lục Liên lập tức gào khóc ầm ĩ: "Trời ơi! Mọi người đến mà xem này, Điền Sâm nó cưới vợ rồi quên mẹ, cái đồ bất hiếu vô lương tâm, không nuôi mẹ già nó đây này!"
"Bà có tin là hôm nay tôi sẽ ném bà lên núi sâu không? Cút ngay!" Lục Thành trầm giọng nói, giọng điệu lạnh lẽo.
Tôn Lục Liên sợ hãi, lập tức nín bặt tiếng khóc: "Tôi ~ tôi tự đi!"
Điền Sâm giận đến sôi máu.
Chu Tam Hương vẫn ôm chặt Tam Nha.
"Mẹ ơi, chân con đau quá."
Chu Tam Hương và Điền Sâm vội vàng nhìn xuống đôi chân nhỏ của con bé: "Ôi trời, bị thương rồi."
"Ừm, hai người đưa Tam Nha đến chỗ Vu y sinh để xử lý vết thương cho con bé. Trẻ con bị thương phải cẩn thận."
"Được, cảm ơn cậu nhiều lắm, Nhị Thành."
"Ừm, đi đi."
Điền Sâm bế Tam Nha từ tay Chu Tam Hương, nói: "Con bé ngốc, lần sau đừng đi cùng bà nội nữa, bà không thương con đâu."
"Dạ, bà nội ác lắm."
Chu Tam Hương tức giận nói: "Chúng ta không nuôi bà ta nữa, liệu cả nhà kia có ý kiến gì không?"
"Mặc kệ bọn họ có ý kiến gì! Tam Nha nhà tôi đã bị lão già đó hại hai lần rồi, quá tam ba bận! Tôi Điền Sâm cũng có sĩ diện của mình, tôi sẽ về tìm đội trưởng sản xuất Lục Ngạn, nhờ anh ấy đứng ra phân xử chuyện ly hôn của tôi với Tôn Lục Liên!"
Chu Tam Hương cũng lau nước mắt: "Con bé Tam Nha nhà tôi, hôm nay trên núi sâu, nếu không có Nhị Thành cứu nó về, e là chúng ta đã mất con bé thật rồi."
Dưới gốc liễu cổ thụ, mấy bà trong làng bàn tán:
"Cái bà già đáng chết ấy!"
"Đúng là không phải người!"
"Còn gì nữa mà không phải!"
"Chuyện này rồi sẽ không yên đâu!"
Mấy người trong thôn thấy Chu Tam Hương tìm được Tam Nha, cũng nhao nhao mắng Tôn Lục Liên không phải người.
Điền Sâm và Chu Tam Hương đưa Tam Nha đi khám bác sĩ trước, sau khi đôi chân nhỏ của con bé được băng bó xong.
Ngay trước sự chứng kiến của mọi người trong thôn, Điền Sâm muốn ly hôn với Tôn Lục Liên.
Chuyện này khiến em trai của Điền Sâm là Điền Kiện vô cùng hoảng hốt, liên tục không đồng ý.
"Đội trưởng, nếu Điền Sâm ly hôn, vậy sau này chỉ có nhà chúng tôi phải nuôi mẹ sao? Tôi không đồng ý!"
Điền Kiện tỏ vẻ tức giận, ngăn cản.
Tôn Lục Liên lúc này nói: "Tôi cũng không đồng ý ly hôn! Các người không có chứng cứ chứng minh là tôi đã khiến Tam Nha bỏ nhà đi!"
Chu Tam Hương nói: "Tôi tin Tam Nha nhà tôi, con bé sẽ không nói dối! Chính bà đã cố ý dùng con thỏ để hại nó!"
Tôn Lục Liên bước tới một bước, "Bốp!"
Một cái tát giáng xuống mặt Chu Tam Hương.
Chu Tam Hương vừa đặt Tam Nha xuống người Điền Sâm, vừa hỏi: "Bà dựa vào cái gì mà đánh tôi?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.