Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 577: Còn cáo cái gì trạng?

Mà giọng cô ta lại hơi lớn, đến mức Hộ Du Hồng vừa bước ra khỏi văn phòng đã nghe thấy những lời nhận xét đó.

Hộ Du Hồng hít một hơi thật sâu, bực tức bỏ đi.

'Cái con Thôi Bách Hợp này, đúng là một đứa tiện nhân!'

'Cô ta muốn xen vào sao?'

'Cô ta dựa vào đâu mà dám đứng đây bêu xấu mình chứ?'

Hộ Du Hồng vừa xếp dọn đồ bảo hộ lao động, vừa ấm ức chửi thầm Thôi Bách Hợp trong lòng.

Lúc này, Tôn Tam Văn và Trần Liệt Vĩ đi ngang qua, nhưng chẳng thèm để ý đến anh ta mà cứ thế bước đi. Hộ Du Hồng thấy vậy, nghĩ bụng thế này mình phải đi lại hai chuyến rồi, liền gọi: "Hai cậu rỗi hơi cũng là rỗi hơi, giúp tôi mang mấy món đồ bảo hộ lao động này vào!"

Tôn Tam Văn khẽ nhíu mày: "Việc này chẳng phải từ trước đến nay ông tự làm sao? Dựa vào đâu mà sai khiến chúng tôi?"

Tôn Tam Văn kéo áo Trần Liệt Vĩ, nói: "Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm!"

Hộ Du Hồng!

Anh ta tức tối nói: "Hai người các cậu hẹp hòi thế à? Giúp chuyển một chút có chết ai đâu!"

Tôn Tam Văn bực bội nói: "Tôi nhớ lúc nãy ông đứng ở đây cả tiếng đồng hồ, sao lúc đó ông không tự chuyển đi?"

Đúng lúc đó Hộ Du Hồng nhìn thấy người mới tới: "Sao cậu giờ mới đến? Mau giúp khuân vác đi chứ!"

Quách Chấn Giang nói: "Tôi có phải đến giúp ông đâu, tôi là đi ngang qua thôi!"

Tôn Tam Văn liền vội nói: "Ối, anh Giang, anh cũng tan làm à?"

"Ừm, cậu là?"

"Tôi là cấp dưới của Lục Khoa Trưởng, Tôn Tam Văn này!"

"À, Tam Văn lão đệ, nhờ cậu chiếu cố nhiều!"

"Còn cậu này là Trần Liệt Vĩ, chúng tôi cùng khoa."

"Được, sau này có gì cần tôi làm, cứ mở miệng nhé!"

Lúc này Hộ Du Hồng mới thở dài: 'Thì ra bọn họ là một phe, thảo nào mình gọi mãi mà không ai chịu động đậy!'

"Thật là ấm ức!"

Giọng Thôi Bách Hợp vang lên, mang theo chút trào phúng.

"Thôi Bách Hợp, chúng ta dù sao cũng từng trải qua một thời gian cùng nhau, cô làm gì mà cứ nhằm vào tôi khắp nơi thế?"

Hộ Du Hồng thầm tự nhủ trong lòng: nhịn một chút, Thôi Bách Hợp ngày nào cũng ngồi lì ở văn phòng trưởng, ít ra cũng không nên đắc tội cô ta nữa.

"Hừ, nhằm vào anh khắp nơi thì sao? Tôi vui là được!"

Hộ Du Hồng liền nói ngay: "Cô nhằm vào tôi khắp nơi như thế, chẳng lẽ vẫn còn nhớ nhung tôi sao?"

"Ọe! Anh đúng là đồ ghê tởm! Hừ, không thèm nói chuyện với anh nữa!"

Thôi Bách Hợp lập tức bỏ đi.

Hộ Du Hồng! Mình không thể đắc tội cô ta ư? Nhưng mình có thể khiến cô ta ghê tởm tột độ!

Đàn ông bình thường nào mà Thôi Bách Hợp lại chịu nói chuyện như thế chứ?

Thôi Bách Hợp đoán chừng Hộ Du Hồng bị ốm lần trước cháy cả não rồi.

Anh ta đúng là đồ cực kỳ ghê tởm!

Nhớ nhung anh ta sao?

Dù một ngày cô cũng chẳng thèm nhớ tới anh ta!

Ngay cả khi anh ta lập tức kết hôn, cô cũng chẳng có chút vấn vương nào.

Thôi Bách Hợp có một nội tâm kiên cường. Làm sao thứ đồ hèn mọn như Hộ Du Hồng có thể hiểu được chứ?

Thôi Bách Hợp vừa mua cơm, vừa nhìn cô gái đứng trước mặt mình, nói: "Này, giúp tôi suất cơm này với!"

Cô gái phía trước quay đầu nói: "Được thôi, đưa chén đây."

Thôi Bách Hợp mừng rỡ nói: "Ôi, cảm ơn cậu nhiều nha!"

Cô gái phía trước trông cũng xinh xắn, dáng vẻ thanh tú, nhìn là biết chưa có người yêu, một vẻ đẹp trong sáng, thuần khiết.

Trong lúc chờ cô gái kia suất cơm xong, Thôi Bách Hợp hỏi: "Cậu tên là gì?"

Cô gái mỉm cười nói: "Tôi là Phương U Lan."

"Cậu làm ở phòng nào thế? Sao tôi chưa từng thấy cậu bao giờ?"

Phương U Lan bẻ một miếng bánh màn thầu, vừa cầm vừa nói: "Chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi."

Sau đó, hai người tìm một chỗ ngồi xuống trò chuyện.

Thì ra Phương U Lan chính là cháu gái của Phương Tướng Kim, nhưng cô cháu gái này không hề đồng tình với việc ông nội mình muốn độc chiếm tài nguyên của nông trường.

Thôi Bách Hợp trò chuyện với cô rất nhiều điều, "Đúng thế, đầu năm nay mọi thứ đã tốt hơn mấy năm trước nhiều rồi."

Phương U Lan vừa nói chuyện vừa ăn cơm, dáng vẻ nhỏ nhắn ấy hoàn toàn không chút tâm cơ, khiến người ta cảm thấy đặc biệt dễ chịu.

Thôi Bách Hợp trò chuyện với cô một lúc lâu thì đứng dậy rời đi.

Phương U Lan nhìn sang người đàn ông bên cạnh, lập tức cảm thấy mặt mình hơi nóng lên.

Quách Chấn Giang giật mình, nãy giờ anh ta cứ mải ăn cơm, nghe hai cô gái nhỏ trò chuyện nhưng cũng không mấy để ý.

Nhưng khi nghe Phương U Lan nói rằng Lục Khoa Trưởng làm đúng, và cô ấy ủng hộ, điều đó đã khiến Quách Chấn Giang chú ý. Anh ta nhìn cô, thấy khá ổn, tâm hồn cũng không tệ.

Phương U Lan liếc xéo anh ta: "Nhìn gì mà nhìn, quay mặt đi chỗ khác mau!"

Quách Chấn Giang lúc này nhìn chằm chằm cô, nói: "Cô bé con mà ghê gớm thế này à? Không sợ tôi lừa về làm vợ sao?"

Phương U Lan xấu hổ cắn môi, tay phải khẽ gãi nhẹ lên mặt: "Anh thật là vớ vẩn! Hừ!"

Phương U Lan nhìn vào chén thấy đã hết thức ăn, cô đứng dậy, liếc Quách Chấn Giang một cái đầy oán trách, rồi bĩu môi bỏ đi.

Quách Chấn Giang không hiểu sao lại thấy Phương U Lan này khá thú vị.

Anh ta chỉ mới nhìn cô ấy thôi, mà cô ấy đã trưng ra bộ mặt không vui rồi?

Quách Chấn Giang nhìn theo bóng lưng cô, khóe môi khẽ nở nụ cười.

Tôn Tam Văn lúc này ngẩng đầu nhìn: "Anh Chấn Giang, anh đừng có trêu chọc cô gái này, cô ta hung lắm đấy!"

Quách Chấn Giang nói: "Cô ấy hung thế nào?"

"Hung lắm, hung có tiếng đấy!"

"Hai cậu kể xem nào, tôi thấy tò mò thật."

Trần Liệt Vĩ cười nói: "Chiều nay anh cứ ra chỗ phát cỏ khô mà nghe ngóng là biết ngay."

Quách Chấn Giang liền đáp: "Được, chiều nay tôi sẽ ghé qua xem sao."

Khoảng hai giờ chiều, Phương U Lan trông coi cân, có hai người phụ nữ phụ trách nhấc bao, cô thì ghi chép trọng lượng cỏ khô.

"Được, cái này 15,7 kg! Tiếp theo!"

Quách Chấn Giang đứng đó. Đúng, chính là giọng nói ấy, nhưng sao nghe có vẻ "mùi thuốc súng" thế nhỉ?

"Cái này 14,9 kg, tiếp theo!"

Lúc này, người phụ nữ kia nói: "Cỏ khô của tôi sao lại ít ��i một chút? Tôi rõ ràng đã cân rồi, phải được 15,2 mà!"

Phương U Lan nói: "À, bác nhìn xem, chỗ này có loại cỏ dại có gai, trâu không ăn được đâu, tôi rút cái nắm này ra nhé!"

Người phụ nữ kia "ồ" một tiếng, tuyệt đối không dám phản đối.

Quách Chấn Giang nhìn một lượt, Phương U Lan này cũng có chút thú vị, một cô gái nhỏ vậy mà lại quản lý đám phụ nữ này đâu ra đấy.

Bởi vì cô ấy biết ghi chép, biết xem cân, nên mấy người phụ nữ này cũng không dám đắc tội cô ấy.

Quách Chấn Giang quay người rời đi. Lúc này, Phương U Lan nhìn về hướng đó, bỗng nhiên tức điên người.

Cái tên dê xồm này? Dám lúc đang làm việc lại đến nhìn lén cô ư?

Cô muốn mách Trưởng Tràng Hà Việt Thanh!

Sau khi cân xong cỏ khô cho mọi người, Phương U Lan liền đi đến văn phòng, ngay trước mặt Thôi Bách Hợp mà mách tội.

"Trưởng Tràng, cái người mới đến làm nghề xây nhà ấy, trưa nay anh ta đã nói vài câu với tôi, tôi thấy rất phiền. Chiều nay anh ta còn dám đến nhìn lén tôi nữa chứ!"

Hà Việt Thanh lúc ấy đang uống nước thì phun phì ra: "Phốc!"

Thôi Bách Hợp ngạc nhiên.

"Trưởng Tràng, ngài không sao chứ?"

"Không sao ~ khụ khụ ~ không sao cả!"

"Tiểu Phương, cậu nói gì? Có người nhìn lén cậu ư? Lại là cái người làm nghề xây nhà đó à? Tôi nhớ trong nông trường hiện giờ chỉ có một người làm nghề xây nhà, lại còn do Nhị Thành giới thiệu đến, nghe nói là anh họ của Nhị Thành."

Phương U Lan nuốt nước bọt cái ực, liền lắp bắp nói: "Trưởng Tràng, tôi đột nhiên thấy đau bụng quá, tôi đi đây! Đừng nói cho Lục Khoa Trưởng chuyện tôi mách tội nhé! Làm phiền ngài rồi!"

Phương U Lan, cô ấy đúng là tức đến nghiến răng.

Cô ấy khó khăn lắm mới làm quen được với người thân của Lục Thành, cơ hội đang ở ngay trước mắt mà!

Còn mách tội cái gì nữa? Chuồn là thượng sách!

Hà Việt Thanh sững sờ một chút, nói: "Con bé Phương này không mách tội nữa à?"

Thôi Bách Hợp cười khẽ: "Đúng đúng đúng, chắc là nghe xong người ta là người thân của Lục Khoa Trưởng nên mềm lòng đấy mà!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free