(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 646: Dạng này có thể làm?
"Nàng dâu, con đã gắp xương cá ra cho ta rồi sao?"
"Ừ, đúng vậy ạ, bố ăn ngon không?"
"Ngon lắm, thơm quá! Ha ha!"
Lục Thành dùng thìa múc miếng thịt cá đưa vào miệng, cảm giác thật sự quá đỗi hạnh phúc.
Sáng hôm sau, Lục Thành đến lâm trường. Trong tay anh xách theo bốn con cá trắm cỏ tươi rói, con nào con nấy đều to lớn.
Lục Thành mang cá vào bếp, dặn dò: "Bốn con cá trắm cỏ tươi này làm món dưa chua cá, bữa trưa sẽ thêm món này cho toàn thể mọi người."
Người ở bếp hớn hở tiến lên nhận lấy, rồi bắt tay vào làm sạch cá.
Tuy nói làm món dưa chua cá này để mọi người trong nông trường đều được nếm thử chút dưa chua và thịt cá.
Nhưng trong thời buổi này, thịt thà là thứ khan hiếm, nên ai nấy đều vô cùng thích món dưa chua cá này.
Phòng bếp nhanh chóng sắp xếp đâu vào đấy.
Lục Thành đến văn phòng khoa cảnh vệ, thấy Mã Quý Thanh đang khóc lóc thảm thiết: "Sao vậy? Sao lại khóc rồi?"
Tôn Tam Văn vừa hỏi, Lục Thành cũng bước vào xem xét tình hình: "Ai làm cậu buồn thế?"
Mã Quý Thanh đau buồn nói: "Không ai làm tôi buồn cả, chỉ là chuyện trong nhà khiến tôi rất phiền lòng."
Mã Quý Thanh nói rồi lại nức nở, nước mắt trong hốc mắt cứ thế tuôn rơi, không sao kìm lại được.
"Kể xem rốt cuộc có chuyện gì?"
Lục Thành tiện tay với lấy một chiếc khăn bông gần đó đưa cho anh ta, nói: "Lau đi, trông cậu kìa!"
Mã Quý Thanh đưa tay đón lấy, dùng sức lau qua mấy lượt: "Khoa trưởng, người nhà tôi vậy mà đã nhận lời một mối hôn sự cho tôi, cô bé kia lại là một đứa ngốc! Giống hệt đứa trẻ năm tuổi vậy!"
Lục Thành sửng sốt!
"Người nhà cậu sao lại đồng ý?"
Mã Quý Thanh nói: "Tôi cũng không rõ nữa, nhưng sáng nay người nhà vừa gọi điện bảo tôi về cưới cô Tôn Lạc Hương đó. Lúc ấy tôi tức điên lên được, tôi nói tôi không cưới, nhưng bố tôi ở đầu dây bên kia bảo, mày không cưới cũng phải cưới, người ta đã đồng ý rồi!"
Mã Quý Thanh tức tối vô cùng.
"Vậy cậu bảo người nhà hủy hôn đi, mối hôn sự này sao có thể thành được chứ? Cô Tôn Lạc Hương đó là một cô bé ngốc nghếch, nếu là người gia cảnh nghèo khó thì may ra còn chấp nhận, nhưng Mã Quý Thanh, cậu là người có công việc đàng hoàng, tại sao lại phải cưới một cô gái như vậy?" Trần Liệt Vĩ trầm giọng nói.
Lục Thành nói: "Cậu cần về nhà hỏi rõ tình hình, hay là cứ đưa Trần Liệt Vĩ và Tôn Tam Văn về cùng, để họ giúp cậu 'trấn an' tình hình!"
Trần Liệt Vĩ lập tức nói: "Huynh đệ gặp nạn, tôi sẽ giúp!"
Tôn Tam Văn lúc này nói: "Khoa trưởng, lần này anh không đi giúp một tay Mã Quý Thanh sao? Tôi e rằng tôi và Trần Liệt Vĩ cũng không xoay sở được đâu!"
Lục Thành suy nghĩ một lát, nói: "Cũng được, Mã Quý Thanh, cậu đến bộ hậu cần mượn một chiếc xe ngựa, chúng tôi sẽ cùng cậu về xem xét tình hình!"
Xe ngựa rất nhanh đã được mượn, mấy người ngồi trên chi���c xe ngựa có sàn phẳng, nhanh chóng lên đường trở về.
Mã Quý Thanh còn chưa về đến nhà, đã thấy một cô bé trông như đứa ngốc vừa thấy đã reo lên với hắn: "Chồng ơi! Chồng của em đây!"
Mã Quý Thanh! Hắn không muốn một người vợ như vậy!
Quá đỗi đáng sợ!
"Cô đừng lại gần! Tôi không phải chồng cô!"
Cô bé đứng ngẩn ra một lúc, lập tức nước mắt đã tuôn rơi: "Ô ô ~ Chồng không cần em nữa ~ ô ô! Không cần em nữa!"
Lúc này, người nhà họ Tôn vội vã kéo theo một đám người ra, vây quanh Mã Quý Thanh.
Nghe chuyện này mới rõ, thì ra là Tôn Tiền Quý và bố Mã Quý Thanh đã nhận lời mối hôn sự này trong một bữa rượu!
Mã Quý Thanh lúc này cũng không nói được lời nào, bởi vì bố anh ta cũng đang đứng đó với vẻ mặt khó xử, không hề phản đối.
Vậy là đã rõ, Tôn Tiền Quý đã cố tình giăng bẫy để bố Mã Quý Thanh mắc vào.
Lục Thành lúc này nói: "Các vị lúc uống rượu có lập văn tự đính hôn gì không?"
Tôn Tiền Quý lúc này nói: "Chúng tôi chỉ là lời nói suông thôi, không có văn tự đính hôn nào cả."
Tôn Tiền Quý tỏ vẻ nghênh ngang, trên mặt đầy vẻ đắc ý.
"Vậy thì mối đính hôn này không có giá trị pháp lý. Hiện tại hôn nhân đều dựa trên sự tự nguyện của cả hai bên, không thể ép buộc, cha mẹ ép duyên cũng không có hiệu lực."
Tôn Tiền Quý ngớ người ra.
"Cái gì? Không thành sao? Thế thì làm thế nào?"
"Thứ nhất, đây là lời nói đùa trong lúc say. Thứ hai, cô Tôn Lạc Hương và đồng chí Mã Quý Thanh không hề có ý định tự nguyện kết hôn, đặc biệt là đồng chí Mã Quý Thanh, đã có đối tượng là nữ đồng chí trong nông trường. Cho nên, mối đính hôn do rượu chè này, hoàn toàn không có hiệu lực!"
Tôn Tiền Quý tỏ vẻ không cam lòng, nhưng mọi người đều đã nghe rõ.
"Anh là ai?"
"Tôi là Lục Thành, khoa trưởng khoa cảnh vệ của lâm trường!"
Tôn Tiền Quý sợ hãi nói: "Cậu lại còn dẫn cả lãnh đạo của mình đến đây ư?"
Mã Quý Thanh nghiêm nghị nói: "Anh ấy là lãnh đạo của chúng tôi, tôi nghe theo sự sắp xếp của cấp trên, việc kết hôn đại sự này tôi cũng tuân theo sự chỉ đạo của lãnh đạo!"
Tôn Tiền Quý tỏ vẻ khó xử!
"Đi! Về đi! Cái Mã Quý Thanh này, chúng ta không thể nào với tới được đâu!"
Người nhà họ Tôn đều lỉnh kỉnh chạy về.
Họ cũng từng nghĩ đến việc trực tiếp ép người ta kết hôn.
Nhưng Lục Thành và mấy người kia đều mang súng, mang dao, lỡ có xô xát thì e là sẽ có thương vong.
Cho nên Tôn Tiền Quý cũng đành chịu thôi!
Lúc này, Tôn Tiền Quý lại kéo Tôn Lạc Hương đi, "Đi, về với bố, cái thằng đàn ông này nó không tốt đâu, nó không thương con như bố đâu!"
Tôn Lạc Hương lại rất dễ dỗ, nghe nói Mã Quý Thanh không thương mình như bố, cô bé liền chẳng còn hứng thú, lập tức đi theo Tôn Tiền Quý về nhà.
"Anh cả, trong nhà mình Lạc Hương là đứa con gái duy nhất. Nếu nó không gả được vào nơi tử tế, anh em chúng ta ai cũng đau lòng hết!"
Tôn Tiền Quý nói: "Thật sự không được, từ chỗ chú bế con trai về đây, thì tôi đây coi như không có con nối dõi."
"Thế thì sao được? Thím cả không phải đang cố gắng uống thuốc thang để có con sao?"
"Nó cứ thích hành tôi! Tôi đã lớn tuổi rồi, không muốn sinh thêm con nữa, lỡ đâu lại đẻ ra đứa như vậy nữa thì sao?"
Thì ra Tôn Tiền Quý và vợ hắn là anh em họ kết hôn, có quan hệ huyết thống bảy đời.
Nên Tôn Lạc Hương sinh ra không được khỏe mạnh, là một đứa ngốc.
Người nhà họ Tôn đều sốt ruột không thôi.
Điều kiện gia đình Tôn Tiền Quý không tệ, có mấy gian nhà tốt, điều đó khiến mấy người anh em nhà họ Tôn đều thèm muốn.
Nhưng họ thèm muốn thì thèm muốn, cũng không nỡ để con trai mình về nhà anh cả chịu khổ.
Bởi vì Tôn Lạc Hương không được bình thường như người năm tuổi, nên đôi khi cô bé sẽ lén lút nhìn người khác đi tiểu hoặc đại tiện lúc họ vào nhà xí.
Mấy người anh em và con cháu nhà họ Tôn đều đã từng bị cô bé này quấy rầy không ít!
Hiện tại vừa nghe nói muốn cho Tôn Lạc Hương tìm đối tượng, đám cháu trai đều mừng ra mặt!
Chỉ cần Tôn Lạc Hương sang nhà người khác mà gây họa, thì họ tạm thời được yên thân!
Nhưng lần này lại thấy Tôn Lạc Hương bị dẫn về?
Mấy người thanh niên lại lập tức vây quanh hỏi: "Cái Mã Quý Thanh này không dễ gạt gẫm! Hắn không nguyện ý cưới Lạc Hương nhà mình!"
Tôn Tiền Quý lộ vẻ đau lòng.
Mọi người!
"Hay là chúng ta cứ để Lạc Hương cởi hết quần áo rồi nhét vào chăn của Mã Quý Thanh đi?"
Một người thanh niên khác cũng nói: "Đúng đúng, Lạc Hương tuy hơi ngây ngô, nhưng gương mặt nó xinh xắn, ngũ quan tinh xảo, không hề xấu xí, cứ để thím cả sửa soạn, ăn mặc cho Lạc Hương muội muội một chút."
Tôn Tiền Quý nói: "Làm thế này có ổn không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.