Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 1684: Đồ cười buồn

Vô Quy Tiên Điện vào khoảnh khắc này rung chuyển dữ dội.

Bộ xương thánh nhân cũng rung lên bần bật, uy áp tỏa ra lạnh lẽo như băng, những mảnh xương vỡ vụn như cát.

Phải mất trọn vẹn hơn hai mươi hơi thở, cả tòa Tiên điện mới dần trở lại vẻ tĩnh lặng.

Một cô bé áo đỏ ngồi trên đầu gối bộ xương thánh nhân, ngẩng đầu nhìn Tần Hiên.

Tần Hiên như đang giao tiếp ánh mắt với cô bé, nhìn vào đôi mắt từng trong trẻo đầy khát vọng kia.

"Đại ca ca, về được không?"

"Liệu ta có thể trở về được không?"

Tần Hiên ngẩng đầu, bên cạnh hắn xuất hiện một nữ tử, mặc hồng y đứng nhìn.

Một bên khác, lại có một nữ tử khác, mũ phượng lộng lẫy, hoàng bào khoác vai.

"Ta còn có thể gặp lại chàng nữa không?"

Và một nữ tử nữa, cao cao tại thượng, toát lên phong thái thánh nhân.

"Nhà? Tiên giới, liệu có còn tồn tại?"

Bốn bóng hình hiện lên trước mặt Tần Hiên.

Đây chính là oán niệm của bộ xương thánh nhân này: khi còn thơ ấu, khi là thiếu nữ duyên dáng yêu kiều, khi tân hôn đại hỉ, và khi đạt đến vị thế cao cao tại thượng.

Bốn oán niệm lớn, tụ hội quanh Tần Hiên.

Cũng có thể gọi là chấp niệm!

"Sẽ về!"

Tần Hiên nhẹ giọng nói: "Ta sẽ đưa ngươi về, an táng nơi tiên thổ."

"Trong tiên điện có ba cây tiên dược, ta tất sẽ lấy đi, coi như một chút gì đó đáp lại."

Ánh mắt Tần Hiên vẫn điềm tĩnh. Kiếp trước, hắn không đủ sức để làm điều đó.

Tuy nhiên, bộ xương thánh nhân trong Vô Quy Tiên Điện này lại nhắc nhở hắn.

Đã nhận được cơ duyên trong Tiên Nguyên bí cảnh, lẽ đương nhiên hắn cũng cần phải làm một số việc.

Ví dụ như, mang những bộ xương thánh nhân không thể về Tiên giới này, chôn cất ở Tiên giới, coi như báo đáp ân tình của tiên dược.

"Thật sao!"

"Thật chứ!?"

"Thật ư!!!"

"Thật không?"

Bốn bóng hình đồng loạt cất tiếng, nhìn về phía Tần Hiên.

Có mừng rỡ, có kích động, có khó tin, và cũng có chất vấn.

"Ta, Tần Trường Thanh này, một lời đã nói ra ắt sẽ thực hiện!" Tần Hiên thản nhiên đáp.

Lời Tần Hiên vừa dứt, bốn bóng hình dần dần tiêu tán.

Thay vào đó, từ vầng trán của bộ xương thánh nhân đó, một bóng người bước ra.

Bóng người ấy từ nhỏ hóa lớn, hóa thành một nữ tử áo đỏ duyên dáng yêu kiều, dung nhan hiện rõ.

Đây mới là chấp niệm và oán niệm chân chính trong bộ xương thánh nhân. Nàng nhìn Tần Hiên, giọng nói lạnh nhạt: "Trở về thì có thể làm gì?"

"Ngươi mang theo Đế Niệm trong mình, nhưng ngay cả Tiên cảnh còn chưa phải, làm sao có thể đưa ta về cố thổ!?"

"Ngươi muốn ba cây tiên dược đó, cứ cầm lấy đi!"

"Thế gian này đã không còn ta, cuối cùng ngươi cũng khó tránh khỏi cái c·hết, trở về hay ở lại đây đều chẳng còn ý nghĩa gì."

Nàng khẽ lắc đầu: "Sau khi lấy tiên dược rồi, hãy rời đi đi, đừng quấy rầy ta nữa!"

"Cần gì phải lừa mình d��i người!" Tần Hiên nhàn nhạt cất lời, nhìn nữ tử áo đỏ.

"Con đường đã đứt, nhưng không có nghĩa là hết đường. Nó đứt thì mình mở ra một con đường khác là được."

Nữ tử áo đỏ chợt phá lên cười lớn: "Ha ha ha, lại mở ra một con đường khác ư!"

"Suốt tháng năm dài đằng đẵng, bao nhiêu kỷ nguyên, bao nhiêu Đại Đế đều đã bị chôn vùi trong luân hồi."

"Ngươi quá cuồng vọng, mở đường sao? Chỉ bằng ngươi thôi ư?"

"Xương khô của thánh nhân, xương khô của Đại Đế, tất cả đều nằm phía sau ngươi."

Trong mắt nữ tử lướt qua hận ý ngút trời, cùng sự không cam lòng vô hạn.

"Vì con đường này, biết bao người, biết bao Thánh, biết bao Đế, đều rơi vào cùng một kết cục: luân hồi!"

Chẳng ai thoát được, ngay cả Thiên Đạo cũng vậy, đều phải bỏ mạng, đều phải bước vào luân hồi, không còn như xưa.

"Ngươi, làm sao mà không giống như vậy!? Con đường ngươi đi, kiếp nạn ngươi trải qua, biết bao người cũng từng đi qua. Tất cả những gì ngươi đã kinh nghiệm, bao nhiêu bậc tuyệt thế cũng từng nếm trải."

"Hãy từ bỏ đi! Biết rõ cuối cùng cũng c·hết, cần gì phải tiến lên!?"

Nàng ngông cuồng cười lớn, nhưng tiếng cười lại như một bài bi ca.

"Thánh nhân thì sao? Đại Đế thì sao? Chúng ta đều như những con kiến không ngừng giãy giụa trong vũng bùn, cuối cùng cũng khó tránh khỏi cái c·hết."

"Con đường phía trước chỉ có một, đó chính là chờ c·hết!"

"Ta đã chịu đựng ba ngàn vạn năm, trong suốt ba ngàn vạn năm đó, ngươi có biết ta đã làm những gì không!"

"Trùng tu, g·iết phu, phong ấn thân thể, ngủ say... Những việc có thể làm, ta đều đã thử qua hết thảy. Nhưng cuối cùng, vẫn không tránh khỏi việc dấn thân vào cuộc hành trình tìm đường, trôi dạt khắp nơi trong hỗn độn vô biên, không biết tung tích. Cuối cùng, ngay cả một chút nguyện vọng cuối cùng cũng không thể thực hiện được."

"Ta đã làm tất cả, nhưng đường ở đâu?"

"Sinh tử có đường, nhưng vì sao ta chỉ nhìn thấy duy nhất một con đường c·hết!?"

"Ta đã từng nhìn thấy thi cốt Đại Đế, bị chôn vùi trong hỗn độn. Ta đã từng nhìn thấy đầu của Đại Đế, trấn áp một phương Hồng Mông. Trong hỗn độn, ta đã thấy quá nhiều: xương Đế thành đường, thánh cốt như biển."

"Nghe những điều này, ngươi còn muốn tiến lên sao? Đừng bận tâm, chờ ngươi tận mắt chứng kiến rồi, ngươi sẽ hiểu thế nào là tuyệt vọng."

Nữ tử áo đỏ đầy vẻ mỉa mai, châm chọc, ánh mắt nhìn Tần Hiên tựa như đang nhìn một trò hề.

"Ta, khác biệt với ngươi!" Tần Hiên thản nhiên nói: "Ngươi không phải ta, làm sao có thể hiểu được ta?"

"Thánh nhân, trên đời này có quá nhiều. Đại Đế, ngược dòng về đến Thái Sơ Hỗn Nguyên, xương Đế cũng vô số."

"Biển xương hỗn độn, ta đã từng thấy. Những bộ hài cốt Đế vương phiêu đãng trong hỗn độn, ta cũng từng thấy."

"Nhưng thì sao chứ?"

Tần Hiên điềm tĩnh đáp: "Các ngươi bại, không có nghĩa là ta sẽ bại!"

"Dựa vào cái gì? Ngươi có loại tự tin buồn cười đến thế!" Nữ tử áo đỏ nhìn Tần Hiên.

"Bằng sao?" Tần Hiên cười nhạt: "Ta là... Tần Trường Thanh!"

"Sinh lộ đã tận, vậy thì mở ra một con đường sống! Con đường trường sinh đứt đoạn, vậy thì ta sẽ tự chém ra một con đường trường sinh!"

"Nếu hỗn độn muốn vùi lấp ta, vậy ta sẽ xẻ đôi cái hỗn độn vô biên đó!"

"Nếu năm tháng muốn hủy diệt ta, vậy ta sẽ đạp nát Thời Gian Trường Hà!"

Ánh mắt Tần Hiên lạnh nhạt: "Ngươi chỉ là một Thánh nhân, làm sao có thể biết được ta?"

"Ta thấy khúc bi ca của ngươi, là nỗi buồn của sự bất lực!"

"Ta nghe lời than thở của ngươi, là tiếng ngâm vịnh của tuyệt vọng!"

"Kẻ cuối cùng phải c·hết là ngươi, không phải ta! Ngươi chỉ là sinh nhầm thời đại mà thôi!"

"Nếu ngươi sinh ra sau ta, ắt sẽ được thấy ta đơn độc một mình, trảm phá Táng Tiên Kiếp, đạp nát trở ngại thành Thần, trường sinh tồn tại trên đời!"

Những lời nói nhàn nhạt ấy, lại khiến nữ tử áo đỏ run rẩy.

Nàng dường như khó mà lý giải nổi, vì sao Tần Hiên lại kiêu ngạo, tự tin đến thế.

Dẫu là Đại Đế, cũng chẳng dám thốt ra lời cuồng ngôn này.

Trong hỗn độn, bao nhiêu xương Đế, bao nhiêu Thánh nhân đã bị vùi lấp. Vậy mà giờ đây, lại có một người, bễ nghễ tất thảy trong hỗn độn đó, xem thường mọi Chí Tôn từ tiền cổ.

Trọn vẹn hơn mười hơi thở, nữ tử áo đỏ vẫn chìm trong im lặng.

Nàng nhìn Tần Hiên, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng.

Nụ cười của nàng vẫn chứa đựng ai oán vô tận, hận thù uất hận và sự không cam lòng.

"Thôi vậy!" Nữ tử hồng y khẽ than, thân ảnh nàng đang dần dần tiêu tán.

"Tùy ngươi thôi, dẫu có một ngày như vậy, ta cũng chẳng còn được nhìn thấy nữa!"

Trong ánh chiều tà khi chấp niệm dần tiêu tán, nàng nhìn về phía bên ngoài Tiên điện, khóe miệng như đang mỉm cười.

Nàng cười chính cuộc đời mình: thuở nhỏ không biết đường khó, giữa đường lạc lối không biết điểm dừng, và khi đến điểm cuối cùng vẫn còn lòng đầy không cam tâm.

"Con đường trường sinh, biển thánh cốt, hỗn độn vùi lấp, năm tháng chìm trong lặng yên!"

"Người đời đều ôm chí trường sinh, nào hay con đường trường sinh đã đứt đoạn!"

"Cuối cùng, tất cả rồi cũng hóa bãi bể nương dâu, chỉ còn lại ba cỗ quan tài!"

"Một quan tài chôn người đi trước, một quan tài chôn chính mình, một quan tài chôn kẻ đến sau..."

Tiếng nói mờ mịt, theo bóng hồng y tiêu tán, chỉ còn lại nụ cười kia.

Như đang cười chính mình,

Biết rõ cuối cùng cũng phải c·hết, cần gì đến hồng trần này một chuyến,

Lại dấn thân vào kiếp đường xa xôi,

Bỏ không tiếc, chỉ còn lại nụ cười buồn.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc sắc này, mong độc giả đón đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free