(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 21: Ta không hiểu Phật, lại biết thiên
Tiêu Vũ ôm một cuốn kinh Phật trong lòng, trên mặt ẩn hiện vài phần kinh ngạc.
Tối nay, nàng vận bộ váy lụa trắng tinh khôi, tựa như một đóa Thanh Liên. Giữa sơn trang thanh thủy này, nàng càng hiện vẻ thoát tục, thanh nhã và nhẹ nhàng phiêu diêu.
Bên cạnh Tiêu Vũ còn có mấy người nữa, Tần Hiên đảo mắt nhìn qua, chợt nhận ra tất cả bọn họ.
Lục Vân Phàm, Hà Vũ, Vương Hiểu…
Tất cả đều là học sinh cùng trường cấp ba với hắn. Đặc biệt, khi ánh mắt Tần Hiên dừng lại trên người Lục Vân Phàm, một tia lạnh lẽo chợt lóe lên trong mắt hắn.
Ở kiếp trước, hắn và Lục Vân Phàm vốn có không ít ân oán.
Lục Vân Phàm chính là người theo đuổi lớn nhất của Tiêu Vũ, không chỉ vậy, thân thế của hắn còn thâm sâu đến kinh ngạc, là nhân vật “phong vân” nổi bật nhất trường cấp ba. Nghe nói, ngay cả hiệu trưởng cũng từng bị thay thế vì Lục Vân Phàm.
Thân phận, bối cảnh cụ thể của Lục Vân Phàm không ai hay biết, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rằng, hắn hoàn toàn có thể bỏ xa những kẻ như Vương Giai Hào vài con phố. Hắn ta, ngay từ năm cuối cấp, đã điên cuồng theo đuổi Tiêu Vũ, chuyện này cả trường cấp ba ai mà chẳng rõ.
Từng có kẻ muốn cạnh tranh với Lục Vân Phàm, nhưng chỉ ngày hôm sau đã bị ép chuyển trường. Kể từ đó, Tiêu Vũ dường như trở thành vật cấm kỵ riêng của Lục Vân Phàm. Mặc dù Tiêu Vũ từ đầu đến cuối chẳng bận tâm đến hắn, Lục Vân Phàm vẫn cứ đeo bám không ngừng nghỉ.
Cũng trong kiếp trước, khi Tần Hiên còn đang tâm thần bất định, hắn và Tiêu Vũ trở nên thân thiết hơn, thường xuyên đi cùng nhau. Điều đó khiến hắn không ít lần bị Lục Vân Phàm cảnh cáo. Thậm chí, Lục Vân Phàm còn nhiều lần tìm người dạy dỗ hắn một trận, khiến Tần Hiên sau này chẳng dám đến gần Tiêu Vũ nữa.
"Tần Hiên, sao cậu lại có mặt ở đây?" Hà Vũ trố mắt kinh ngạc, vô cùng sửng sốt.
Lần này, nàng đi cùng Tiêu Vũ đến đây chơi, nào ngờ lại gặp Tần Hiên ở đây.
Tiêu Vũ chậm rãi đi tới, khẽ lật cuốn kinh Phật, tờ giấy của Mục Tuyết Nhi hiện ra trong bàn tay nhỏ bé của nàng.
"Lần trước, cậu quên cầm!"
Tần Hiên khẽ cười, làm ngơ tờ giấy đó.
"Cô chỉ có mỗi cuốn kinh Phật này thôi sao?"
Trong ký ức kiếp trước, Tiêu Vũ dường như từ đầu đến cuối chỉ cầm mỗi cuốn kinh Phật này, đọc mãi không chán.
Tiêu Vũ khẽ nhíu mày, cuối cùng, nàng đặt tờ giấy của Mục Tuyết Nhi vào trong kinh Phật, nhẹ nhàng gật đầu: "Ừ!"
Ở đằng xa, Vương Hiểu liếc nhìn Lục Vân Phàm, khẽ nói: "Đây chẳng phải Tần Hiên sao? Sao hắn lại có liên hệ với Tiêu Vũ? Tôi chưa bao giờ thấy Tiêu Vũ chủ động tìm nam nhân khác. Vân Phàm, cậu cũng nên cẩn thận đấy."
Lục Vân Phàm liếc nhìn Tần Hiên một cách hờ hững, cười nhạt nói: "Cậu nghĩ, hắn cũng xứng làm đối thủ cạnh tranh của tôi sao?"
Bên cạnh có một người khác cười hắc hắc nói: "Đương nhiên là không xứng, nhưng ai mà đỡ nổi cái mặt dày của tên nhóc này chứ! Trước đó hắn ròng rã theo đuổi Mục Tuyết Nhi hai năm trời, giờ Mục Tuyết Nhi chuyển trường rồi, tên nhóc này chưa chắc đã không chuyển mục tiêu sang Tiêu Vũ."
Trong đôi mắt sâu thẳm của Lục Vân Phàm một tia sáng chợt lóe lên, hắn hờ hững nói: "Nếu hắn dám, ta sẽ cho hắn biết thế nào là hối hận."
...
"Ngày mai tôi sẽ mang kinh Phật tặng cô." Tần Hiên khẽ cười nói.
Khi bù đắp Lăng Thủy Quyết cho Mạc Tranh Phong, hắn tiện thể sao chép xong cuốn kinh Phật. Mặc dù chỉ là một cuốn kinh Phật thông thường nhất, nhưng bên trong thậm chí ẩn chứa một chút công pháp Phật tu cấp thấp, nếu siêng năng nghiên cứu, thậm chí có thể bước vào Phật đạo.
Tu Phật khác biệt với tu đạo, nhà Phật chú trọng tâm cảnh hơn cả; phàm là tâm cảnh đã thông suốt, tu vi cũng sẽ tự nhiên mà thành. Một cô gái như Tiêu Vũ, tu luyện Phật đạo là rất phù hợp, đây cũng là cách Tần Hiên báo đáp những gì Tiêu Vũ đã làm cho hắn ở kiếp trước.
Kẻ có thù với ta, thù tất báo.
Người có ân với ta, kết cỏ ngậm vành!
Hà Vũ đi đến bên cạnh Tiêu Vũ, vừa đúng lúc nghe được lời Tần Hiên nói, không khỏi cười lạnh một tiếng: "Tần Hiên, cậu lại khoác lác rồi? Cậu biết Phật là gì không? Mà đòi có kinh Phật nào?"
Trong lòng nàng có chút tức giận, vốn dĩ cứ tưởng Mục Tuyết Nhi chuyển trường rồi, Tần Hiên sẽ cải tà quy chính, học hành chăm chỉ, cố gắng trong việc học.
Ai ngờ Tần Hiên vẫn cứ trơ tráo như mọi khi, chẳng làm việc đàng hoàng, trái lại còn bắt đầu quấy rầy Tiêu Vũ.
Kinh Phật ư?
Đùa gì chứ, nàng quen Tần Hiên hơn hai năm, lại còn cùng sống dưới một mái nhà. Chứ đừng nói đến kinh Phật, ngay cả sách giáo khoa hắn cũng chẳng lật qua mấy lần.
Tiêu Vũ cũng khẽ cười, nàng cũng không tin Tần Hiên có thể có bất kỳ cuốn kinh Phật nào. Chẳng qua, chuyện ở Tụ Vân Hiên lần trước đã để lại ấn tượng cực sâu trong lòng nàng, khiến nàng càng chú ý hơn đến Tần Hiên.
Tiêu Vũ thoáng nhìn Hà Vũ, trong đôi mắt sâu thẳm của nàng nổi lên vài phần kinh ngạc.
Với tâm hồn thanh khiết như hoa lan của mình, nàng nhận ra Hà Vũ cũng chẳng hề biết đến bản lĩnh thật sự của Tần Hiên. Một người mà ngay cả đại lão Mạc Vân Long ở Tịnh Thủy cũng phải khúm núm, há có thể là kẻ tầm thường?
Tần Hiên liếc nhìn Hà Vũ, cười nhạt nói: "Đúng vậy, tôi chẳng hiểu Phật."
Xưa kia ở Tiên giới, chủ nhân của ba ngàn Tịnh thổ đều phải kính cẩn gọi hắn một tiếng Thanh Đế, vậy thì hắn việc gì phải hiểu Phật?
Hắn tu luyện chính là trường sinh đại đạo bất diệt, là con đường thuế tiên thành thần, sánh vai cùng chư thần viễn cổ. Riêng Phật đạo, có đáng để Thanh Đế Tần Trường Thanh này để mắt tới?
Phật ư? Trong mắt Thanh Đế như hắn, thì có đáng là gì?
Hà Vũ nghe vậy, khẽ kéo Tiêu Vũ lại, cười lạnh nói: "Tiêu Vũ, c���u đừng để ý đến tên này, hắn ta căn bản là kẻ cuồng vọng tự đại, chỉ muốn tùy tiện lấy một cuốn kinh Phật để nịnh nọt cậu thôi."
"Hắn căn bản chẳng biết cuốn kinh Phật trong tay cậu quý giá đến mức nào, cũng chẳng biết rốt cuộc cậu hướng tới thứ kinh Phật nào. Cậu dây dưa với hắn làm gì?"
"Tiêu Vũ!"
Tiêu Vũ khẽ cười, muốn nói lại thôi.
Nàng hiểu rõ, Hà Vũ luôn kiêu ngạo, lại còn là em gái của Tần Hiên.
Huống hồ chuyện Tần Hiên ký túc trong nhà nàng, cả trường cấp ba ai cũng đều biết. Mối quan hệ của hai người họ như nước với lửa, càng chẳng ai là không hiểu. Chuyện hai anh em họ là việc nhà, nàng vốn dĩ cũng chẳng cần lắm lời.
"Hừ, chẳng chịu học hành tử tế, cả ngày chỉ biết nịnh nọt phụ nữ. Tần Hiên, cậu làm tôi quá thất vọng rồi." Hà Vũ càng nói càng phẫn nộ, trong lòng càng hận hắn không chịu tranh đua.
Tần Hiên đương nhiên sẽ không chấp nhặt với Hà Vũ. Mặc dù Hà Vũ luôn cãi cọ với hắn, nhưng hắn vẫn hiểu rõ, Hà Vũ chẳng qua là khẩu xà tâm phật.
Hắn khẽ nhấp một ngụm rượu vang đỏ, ánh mắt tĩnh lặng.
Giờ phút này, ánh mắt hắn trở nên thâm thúy, xa xăm, tựa như vạn dặm tinh không, khí thế hiên ngang, khinh thường mọi chúng sinh trong trời đất.
"Cho dù tôi chẳng hiểu Phật, thì có sao? Phật trong mắt tôi, cũng chỉ là một áng phù vân."
"Tôi đâu cần phải hiểu nó? Thế gian dẫu có ức vạn chư Phật, cũng chẳng bằng một mình Tần Hiên ta."
"Tôi không hiểu Phật, nhưng tôi hiểu trời!"
"Trời đất bao la, Phật sao có thể thấu hiểu hết?"
Tần Hiên cười nhạt, nhìn Tiêu Vũ: "Phật trong mắt cô, tôi có cần phải hiểu không?"
Lời vừa dứt, Tiêu Vũ sững sờ, còn Hà Vũ thì trố mắt há hốc mồm.
Cho đến khi các nàng hoàn hồn, Tần Hiên vẫn ngồi yên tại chỗ, miệng ngậm nụ cười nhạt, như thể khí thế vừa rồi chưa từng tồn tại, mọi thứ chỉ là một ảo ảnh.
"Cậu… cậu đúng là chỉ biết khoác lác thôi." Hà Vũ tức đến đỏ bừng cả mặt, hung hăng nhìn chằm chằm Tần Hiên.
Tiêu Vũ trầm mặc một lát, nàng nhìn Tần Hiên, muốn phản bác nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
Phật, sao có thể sánh với trời?
Trong lòng nàng lại dậy sóng, càng thêm hiếu kỳ về Tần Hiên. Lời nói như vậy, sao có thể xuất phát từ một người bình thường?
Tần Hiên khẽ cười, nâng ly rượu lên, nhấp thêm một ngụm rượu vang đỏ, thần sắc vẫn điềm nhiên.
Ức vạn tôn Phật, so với Thanh Đế như hắn, thì có đáng là gì? Mọi bản dịch từ tài liệu này đ��u được truyen.free nắm giữ bản quyền, do chính đội ngũ biên tập của chúng tôi dày công xây dựng.