(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 22: Mời đi ra ngoài
Vân Phàm, chẳng phải cuộc trò chuyện của họ hơi lâu rồi sao? Vương Hiểu có chút không cam lòng, đặc biệt là khi ánh mắt hắn nhìn Tần Hiên càng thêm bất thiện.
Hắn cũng là học sinh cấp ba, gia đình có cha làm cục trưởng. Vương Hiểu từng theo đuổi Mục Tuyết Nhi, vậy mà cuối cùng lại để thằng nhóc Tần Hiên tay trắng mặt trơn kia chiếm được trái tim cô ấy, khiến hắn cực kỳ căm tức.
Dù ai cũng biết, Mục Tuyết Nhi đồng ý hẹn hò là vì một ván cược với Tiêu Vũ. Nhưng điều đó vẫn khiến Vương Hiểu tràn đầy địch ý với Tần Hiên, từ trước đến nay hắn vẫn luôn nhìn Tần Hiên không vừa mắt.
Lục Vân Phàm cũng hơi nhíu mày. Hắn sải bước đến gần, cười ôn hòa: “Tiêu Vũ!”
Tiêu Vũ khẽ nhíu mày không chút dấu vết, quay đầu bình thản nói: “Có chuyện gì?”
Lục Vân Phàm cười nhạt một tiếng, nhìn Tần Hiên rồi nói: “Tần Hiên, cậu làm sao vào được Thanh Thủy Sơn Trang? Chẳng lẽ là lén lút vào?”
Tiêu Vũ và Hà Vũ giật mình, chợt nhận ra.
Buổi tụ họp lần này chẳng phải là cuộc tụ họp của các thế gia lớn ở Tĩnh Thủy thành phố sao? Ngay cả phú hào quyền quý cũng không có tư cách vào Thanh Thủy Sơn Trang.
Tần Hiên, vào bằng cách nào?
“Đúng vậy, Tần Hiên, anh vào đây bằng cách nào?” Hà Vũ cũng vô cùng kinh ngạc. Cô đi cùng Tiêu Vũ nên không để ý đến vấn đề này.
Thanh Thủy Sơn Trang được canh gác cực kỳ nghiêm ngặt, bởi lẽ bên trong là những nhân vật có thân phận cực kỳ cao quý. Thanh Thủy Sơn Trang nếu dám lơ là dù chỉ một chút, để người ngoài xông vào làm phiền hứng thú của những nhân vật lớn này, e rằng ngay ngày hôm sau Thanh Thủy Sơn Trang phải đóng cửa.
Tần Hiên một mình vào bằng cách nào? Anh ta chẳng có quyền thế gì, điều này Hà Vũ rõ hơn ai hết.
Ánh mắt Tiêu Vũ rơi vào người Tần Hiên, cũng không khỏi lặng im một lúc.
Nàng đương nhiên sẽ không nghĩ rằng Tần Hiên dựa vào thân phận của mình để vào, ngay cả Mạc Vân Long cũng không có tư cách tham gia buổi tụ họp lần này.
Nàng từng chứng kiến tài năng của Tần Hiên ở Tụ Vân Hiên, dựa vào thân thủ của Tần Hiên, muốn lẻn vào Thanh Thủy Sơn Trang thì vẫn không thành vấn đề.
Chẳng lẽ, cậu ta thực sự là lén lút vào?
Tần Hiên nhếch mép cười nhạt, đối mặt với sự chất vấn của Lục Vân Phàm, anh cũng chẳng bận tâm.
“Có người mời tôi vào.”
“Mời cậu?”
Vương Hiểu đi theo sau, cứ như thể vừa nghe được chuyện khôi hài nhất thiên hạ.
Những người ở đây đều có thân phận thế nào? Đây chính là các thế gia danh giá. Nghe nói buổi tụ họp lần này, ngay cả lão thái gia của Mạc gia cũng đích thân đến, đủ để chứng minh tầm quan trọng và sự cao quý c��a buổi tụ họp này.
Có người mời Tần Hiên? Ở đây, tùy tiện chọn ra một vị thôi cũng đủ để Tần Hiên phải ngước nhìn rồi.
“Có người mời anh? Anh đùa à, rốt cuộc anh có biết những ai đến đây không?” Vương Hiểu cười nhạo kh��ng ngừng, “Anh nghĩ mình là ai chứ?”
Lục Vân Phàm cũng khẽ lắc đầu, nhàn nhạt nói: “Tần Hiên, nếu cậu lén lút vào đây, tôi nghĩ cậu nên nhanh chóng ra ngoài đi. Dù sao chúng ta cũng là bạn học cấp ba, đến lúc cậu bị tống cổ ra ngoài thì chúng tôi cũng khó ăn nói.”
Hà Vũ cũng bắt đầu lo lắng. Tần Hiên ít nhất cũng là anh trai cô, nếu anh bị đuổi ra, cô sẽ mất mặt lắm.
“Tần Hiên, rốt cuộc anh vào bằng cách nào?” Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hà Vũ đỏ bừng lên vì lo lắng, “Anh đừng nói anh thật sự lén lút vào đấy nhé.”
Tần Hiên lạnh lùng liếc nhìn Lục Vân Phàm, thậm chí còn chẳng buồn để ý đến, tự mình bưng một ly rượu vang đỏ lên nhấp từng ngụm.
Đây là rượu vang Le Pin, một loại vang đỏ có hương vị thuần khiết. So với thương hiệu Romanée-Conti, loại vang đỏ hàng đầu thế giới, thì Le Pin có phần kém tôn quý hơn, nhưng ở Tĩnh Thủy thành phố, nó đã được xem là cực kỳ quý hiếm rồi.
Chỉ riêng một ly này thôi, e rằng giá cũng phải đến hàng vạn tệ.
Lục Vân Phàm thấy Tần Hiên dám không thèm để ý đến mình, sắc mặt dần sa sầm lại, lạnh giọng nói: “Tần Hiên, đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Ta có lòng tốt nhắc nhở cậu, có những nơi, không phải ai cũng có thể đặt chân đến.”
Vương Hiểu càng cười lớn một tiếng, nói: “Vân Phàm, là vì cậu quá tốt bụng thôi, nếu là tôi, sớm đã tống cổ hắn ra ngoài rồi!”
Ánh mắt Tần Hiên rơi vào người Vương Hiểu, bốn mắt chạm nhau. Ngay lập tức, Vương Hiểu cảm thấy cơ thể run lên, một luồng hàn khí thấu xương từ bốn phía xâm nhập vào da thịt, hắn không kìm được lùi lại một bước, toàn thân nổi da gà.
“Ngươi… Ngươi dám trừng ta?” Vương Hiểu đột nhiên giận dữ, gắng gượng quát lại.
Những người xung quanh cũng bắt đầu chú ý đến những động tĩnh này. Xa xa, nhóm người thuộc thế hệ trước của các thế gia, nhiều người khẽ nhíu mày.
“Lão Lục, đây là cháu trai của ông đấy à? Trông nó có vẻ đang có xích mích với ai đó.” Một lão già tóc bạc phơ nở nụ cười.
Trước mặt hắn là lão già tóc hoa râm, phúc hậu – lão gia tử Lục Trường Canh của Lục gia Tĩnh Thủy.
Lục Trường Canh khẽ cười một tiếng: “Người trẻ tuổi nóng tính là chuyện dễ hiểu, nhớ ngày đó ông và tôi đâu phải là không làm náo loạn cả trời đất.”
Nhớ lại những năm tháng xưa, Lư Học Hải không khỏi thở dài một tiếng: “Đúng thế, nhưng giờ đây, tôi đâu thể sánh bằng ông nữa. Lục gia chiếm hơn nửa số cổ phần của các tập đoàn kinh doanh ở Tĩnh Thủy thành phố, còn tôi giờ chỉ có thể về nhà an hưởng tuổi già thôi.”
Lục Trường Canh không nhịn được bật cười, lắc đầu nói: “Lão Lư, ông nói câu này mà để Đổng thị trưởng nghe được, e là ông ấy phải quỳ xuống tự vả miệng trước mặt ông đấy. Những môn sinh đắc ý của ông, không phải là một phương quyền quý, thì cũng là những nhân vật cấp thị trưởng, cục trưởng. Nếu nói ganh đua, e là tôi mới phải dè chừng ông thì đúng hơn.”
Lư Học Hải cười một tiếng, lắc đầu nói: “Thôi cứ để Tiểu Trương ra xem thế nào đã.”
…
Tần Hiên vẫn lạnh nhạt như thường, thưởng thức rượu đỏ, còn biểu cảm của Hà Vũ, Lục Vân Phàm, Vương Hiểu và những người khác thì mỗi người đều lộ vẻ mặt khó coi.
Bỗng nhiên, một bóng người đi nhanh tới.
“Trương quản lý!”
Mắt Vương Hiểu sáng rỡ, quay đầu nhìn Tần Hiên, nở nụ cười khẩy liên tục.
Tần Hiên, để xem, cậu sẽ bị đuổi ra ngoài như thế nào.
Trán Trương Lượng lấm tấm mồ hôi lạnh. Hắn vội vàng bước tới, hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Hắn làm sao ngờ được, một buổi tụ họp quan trọng như vậy, lại xảy ra sự cố, thậm chí kinh động cả lão gia tử Lục gia và Lư gia.
“Tôi nghi ngờ, hắn là kẻ lén lút trà trộn vào.”
Trương Lượng vừa đến, Vương Hiểu liền lập tức lên tiếng.
“Vương Hiểu!” Hà Vũ mang theo vài phần tức giận, trừng mắt nhìn Vương Hiểu.
Cô cũng không ngốc, nhìn ra Vương Hiểu rõ ràng muốn trêu chọc Tần Hiên. Dù sao đi nữa, Tần Hiên cũng là anh trai cô, dù có tệ đến đâu, cô cũng không muốn người ngoài sỉ nhục anh.
“Lén lút trà trộn?”
Trương Lượng nghe xong, sắc mặt trắng bệch.
Buổi tụ họp hôm nay có ý nghĩa gì, Trương Lượng làm sao có thể không biết, vậy mà lại có kẻ dám lén lút trà trộn vào.
Nếu chuyện này kinh động đến những nhân vật lớn bên trong, e rằng hắn có mười cái mạng cũng không đủ đền.
“Cậu vào bằng cách nào?” Giọng điệu Trương Lượng lập tức tăng lên mấy decibel, trong lòng càng thêm kinh hãi.
“Đương nhiên là đi vào.”
Tần Hiên nhếch mép cười nhạt một tiếng, vẫn giữ vẻ phong thái ung dung, điềm đạm ấy.
Trương Lượng sững sờ, những người còn lại thì nhìn Tần Hiên bằng ánh mắt như nhìn kẻ điên, ai mà chẳng biết là ‘đi bộ’ vào cơ chứ.
Ngay cả Tiêu Vũ cũng không khỏi bật cười, chỉ có Hà Vũ là lo lắng cuống quýt như kiến bò trên chảo lửa.
“Tiêu Vũ, nếu không cô giúp anh ấy đi?” Hà Vũ nói nhỏ.
Tiêu Vũ vừa định lên tiếng, thì xa xa lại có một bóng người bước tới.
Bóng người đó hoàn toàn không để ý đến bất kỳ ai trước mặt, nhưng ở phía xa, nhóm người thuộc thế hệ trước đủ sức xưng hùng cả Tĩnh Thủy thành phố thì sắc mặt lại đột biến.
Mạc Vân Nghị!
Người thân cận của Mạc lão!
Mạc Vân Nghị bước tới, đi thẳng đến trước mặt Tần Hiên, khẽ nói: “Tần tiên sinh, Mạc lão mời ngài sang bên đó.”
Tần Hiên lúc này mới đứng dậy, đặt ly rượu vang đỏ xuống bàn, nhếch mép cười nhạt một tiếng.
Anh thản nhiên đứng dậy như không có gì, đi về phía cửa. Mạc Vân Nghị theo sát phía sau Tần Hiên, không dám chậm trễ giây phút nào.
“Ha ha, thằng nhóc này cuối cùng cũng bị đuổi ra ngoài!” Vương Hiểu cười to mấy tiếng, vẻ mặt đắc ý, hả hê trút hết cục tức trong lòng.
Về phần Lục Vân Phàm và những người khác, họ càng lộ vẻ cười lạnh.
“Đây chính là hậu quả của việc lén lút trà trộn vào, tự chuốc lấy nhục!” Lục Vân Phàm cười nhạo không ngừng, những người xung quanh càng bật cười rộ lên, trong mắt họ, Tần Hiên rõ ràng là bị tống cổ ra ngoài.
Sắc mặt Hà Vũ trắng bệch, siết chặt nắm đấm, trong lòng dâng lên một cơn giận dữ, càng thêm không ưa Tần Hiên.
Ngược lại, ánh mắt Trương Lượng run rẩy kịch liệt, cả người suýt chút nữa thì khuỵu xuống.
Đây chính là Mạc gia… Mạc Vân Nghị, vậy mà thiếu niên này lại là người Mạc lão mời đến sao?
Ở xa, Lục Trường Canh và Lư Học Hải càng sững sờ một lúc, thầm suy đoán thân phận của Tần Hiên. Thế mà lại khiến Mạc Vân Nghị đích thân đến mời, chẳng lẽ, cậu ta là khách quý của Mạc lão gia tử?
Trong giới trẻ, chỉ có Tiêu Vũ khẽ lắc đầu cười, trong lòng thầm nhủ: “Lại là Mạc gia? Tần Hiên, rốt cuộc anh có quan hệ gì với Mạc gia vậy?”
Nàng hiểu rõ, Mạc Vân Long còn chẳng có tư cách tham dự, huống chi người hôm nay đến lại có địa vị tôn quý hơn Mạc Vân Long gấp vạn lần.
Mạc Tranh Phong, lão thái gia của Mạc gia ở Lâm Hải!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.