(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 347: Tranh phong
Tại sân bóng rổ của trường Lăng Đại, dòng người đông nghịt đang chen chúc.
"Mẹ kiếp… bọn rác rưởi khoa Tài chính!" Dương Minh trừng mắt, thô bạo gạt mồ hôi trên mặt.
Dương Uy bên cạnh cũng mồ hôi đầm đìa, cùng với Mạnh Kha và vài người bạn đồng trang lứa khác, sắc mặt ai nấy đều vô cùng khó coi.
Phía đối diện, đội của khoa Tài chính gồm mấy chàng trai cao lớn đang đắc ý đảo mắt nhìn mấy người họ, ngẩng cao đầu ra vẻ thị uy.
"Thằng mập, cứ đánh hết sức mình thì chưa hẳn đã không có cơ hội!" Hoàng Văn Đế đứng cạnh chậm rãi nói, nhìn bảng điểm 69:37. Dù có khoảng cách, nhưng chưa phải là không thể san bằng.
Dương Minh sắc mặt âm trầm khẽ gật đầu, đặc biệt khi nhìn thấy một thanh niên dung mạo tuấn tú bên phía đối phương, hai nắm đấm của cậu không khỏi siết chặt.
Người đó tên Triệu Hiền, sinh viên năm hai khoa Tài chính, cũng được coi là một nhân vật phong vân của Lăng Đại.
Hắn không chỉ đẹp trai, mà mới năm hai đã giữ chức Phó Hội trưởng Hội sinh viên, đồng thời lại chơi bóng rổ cực giỏi, là nam thần của rất nhiều nữ sinh trong trường.
Chỉ có điều, gần đây Lăng Đại ai cũng biết, khoa Khảo cổ học – vốn được mệnh danh là đội sổ của trường – lại vừa mới đối đầu với vị nam thần này.
Nguyên nhân là do một nữ sinh tên Hứa Hàm. Ban đầu, cô được một sinh viên năm nhất khoa Khảo cổ học theo đuổi và suýt nữa đã thành công, nhưng lại bị Triệu Hiền "hoành đao đoạt ái" (ngang nhiên cướp người yêu). Không chỉ vậy, Triệu Hiền còn cặp kè với cô gái đó chưa đầy một tuần đã chia tay. Nghe đồn, có người từng thấy Triệu Hiền và Hứa Hàm xuất hiện ở một khách sạn bên ngoài trường Lăng Đại.
Vốn dĩ trong thời buổi này, chuyện như vậy đã quá quen thuộc, Hứa Hàm sau khi bàng hoàng cũng đành tự nhận mình xui xẻo.
Nhưng ai ngờ, lần này khoa Khảo cổ học lại thật sự có người "hiếu chiến". Ngay ngày thứ hai sau khi Hứa Hàm chia tay, tên mập Dương Minh của khoa Khảo cổ học đã xông thẳng vào lớp học của Triệu Hiền, đánh hắn một trận. Đương nhiên… người bị đánh thảm hại hơn lại là Dương Minh. Dù sao đó là lớp học của người ta, nên cậu nhanh chóng bị bạn cùng phòng của Triệu Hiền đè xuống đất đánh tới tấp. May mà cuối cùng có giáo viên can ngăn.
Dù sao thì, ân oán giữa hai người cũng coi như đã kết.
"Nhưng mà Dương Minh này," Dương Uy đứng cạnh nhìn Dương Minh mắt đỏ hoe, không khỏi liếc mắt một cái, "chẳng phải chỉ là một cô gái thôi sao? Hơn nữa cô ta đã tự chọn rồi, giờ còn chẳng thèm đoái hoài, vậy mà cậu lại hay, còn lôi cả mấy anh học trưởng vào cuộc. Tôi thấy cậu hình như cũng chẳng thích cái cô Hứa Hàm đó, sao cứ phải làm quá lên để đối phó Triệu Hiền thế?"
Dương Minh tức giận trừng Dương Uy: "Dương Héo, tao đây chính là ngứa mắt hắn, không được sao?"
"Được rồi, được rồi!" Dương Uy bất đắc dĩ cười nói.
Dương Minh bĩu môi, có chút nghiến răng nghiến lợi nói: "Tao sớm đã không còn tơ tưởng đến Hứa Hàm, nhưng thằng Triệu Hiền này làm quá là không tử tế!"
Trước đó, sau khi bị "đá", Hứa Hàm thậm chí còn tìm đến Dương Minh. Chỉ tiếc, dù Dương Minh có hơi mập một chút, nhưng sự tự tôn của một thằng đàn ông thì cậu vẫn có. Cậu không thèm để ý đến Hứa Hàm, nhưng ngay ngày hôm sau, cậu lại xông thẳng vào đánh Triệu Hiền một trận.
Theo lời cha của Dương béo thì: "Cướp đồ của lão tử, thứ đó lão tử có thể không cần, nhưng cục tức này thì nhất định phải xả!"
Dương Uy và Hoàng Văn Đế cũng hiểu rõ bản tính của Triệu Hiền: ỷ vào nhà có tiền, lại có quan hệ ở trường, hắn đã làm hại không ít nữ sinh, chơi chán liền bỏ. Không riêng gì Dương Minh, rất nhiều nam sinh ở Lăng Đại cũng chẳng ưa gì Triệu Hiền.
Nhưng mà thì sao? Hắn là Phó Hội trưởng Hội sinh viên, trong nhà lại chẳng thiếu tiền, phần lớn sinh viên Lăng Đại đều không có đủ lực để đối đầu với Triệu Hiền.
Bên kia, trong đội bóng rổ khoa Tài chính, một chàng trai cao lớn nhuộm tóc vàng lau mồ hôi, cười lạnh nói: "Hiền ca, em thấy mấy thằng đó cũng chẳng trụ được bao lâu nữa đâu. Trận bóng rổ này làm gì có gì bất ngờ."
Triệu Hiền cười lạnh một tiếng: "Vốn dĩ thì chẳng có gì bất ngờ rồi, nhưng Khang Tử, mày có biết tại sao tao lại phải đánh trận bóng rổ này với bọn chúng không?"
Tôn Khang giật mình, lắc đầu: "Không biết ạ!"
Không chỉ Tôn Khang, mà cả đội đều không hiểu vì sao Triệu Hiền lại đi đánh trận bóng rổ này với khoa Khảo cổ học.
Nói đùa sao… một đội của bọn họ gần như sánh bằng tổng số người của cả khoa Khảo cổ học rồi.
Nhiều người nhìn thấy đội khoa Khảo cổ học gần như phải huy động hết quân số mới đủ một đội, không khỏi lộ vẻ trào phúng.
Thật sự chẳng có chút tính thử thách nào!
"Còn năm phút nữa là trận đấu kết thúc rồi phải không?" Triệu Hiền trong mắt bỗng lóe lên một vẻ âm trầm: "Tiếp theo, chúng ta cũng đừng có nương tay nữa!"
Những người xung quanh khẽ giật mình, Tôn Khang càng hơi biến sắc mặt: "Hiền ca, anh muốn..."
"Va chạm trong bóng rổ là chuyện khó tránh khỏi!" Triệu Hiền chỉ nói vẻ ngoài, "Đặc biệt 'chăm sóc' kỹ tên mập Dương Minh chết tiệt kia vào!"
Triệu Hiền cười lạnh âm trầm. Lần này, hắn nhất định phải "chơi" cho cái tên mập mạp này tơi bời mới hả dạ. Mấy cú đấm của lần trước hắn vẫn còn ghim trong lòng.
Tôn Khang và đám người kia trong lòng hơi lạnh gáy. Bọn họ đều biết Triệu Hiền có tính cách thù dai, có thù ắt báo.
"Được rồi, Hiền ca, anh cứ yên tâm!" Mấy tên Tôn Khang cũng chẳng phải hạng người lương thiện gì, nếu không cũng chẳng thể trà trộn cùng Triệu Hiền để chơi bời.
Ngay lập tức, không ít người trong đội lóe lên vẻ lạnh lẽo trong mắt. Về chiêu trò bẩn trong bóng rổ, bọn họ hiểu không ít. Muốn "chỉnh" người, cực kỳ dễ dàng.
Triệu Hiền cười một tiếng: "Đúng rồi, sau này biết nói sao rồi chứ?"
Tôn Khang cười âm hiểm nói: "Khoa Khảo cổ học thua nên cay cú, hắc hắc..."
Ngay lập tức, bên cạnh Triệu Hiền vang lên từng tràng cười lạnh.
Rất nhanh, sau giờ nghỉ, Dương Minh và những người khác lập tức vào sân.
Bọn họ lại không ngờ Triệu Hiền lại có gan lớn đến thế. Nhanh như gió, những bóng người lao đi vun vút trên sân bóng rổ.
Đám đông vây quanh không khỏi chế giễu nhìn đội khoa Khảo cổ học: "Không biết khoa Khảo cổ học rốt cuộc nghĩ gì, đấu với Triệu Hiền, bọn họ có đấu lại nổi không?"
"Chẳng có gì đáng xem nữa rồi, khoa Khảo cổ học thua chắc."
"Cái tên mập mạp chết tiệt kia thì lấy gì mà đấu với Triệu Hiền chứ, ủng hộ nam thần!"
Xung quanh, chỉ có Hàn Nghiên là giả vờ đáng thương để cổ vũ khoa Khảo cổ học, nhưng giọng nói của cô bị lấn át hoàn toàn bởi tiếng đám đông ồn ào.
Bỗng nhiên, Tôn Khang lại mắc sai lầm, vô tình chuyền bóng cho Dương Minh.
Ngay cả Dương Minh, người nhận bóng, cũng ngớ người ra, mặt đầy ngạc nhiên nhìn Tôn Khang.
"Mẹ kiếp, đang làm cái quái gì vậy?"
Xung quanh cũng vang lên một tràng tiếng hô: "Chuyền nhầm người sao? Tôn Khang dù gì cũng là thành viên đội bóng rổ của trường, sao lại phạm sai lầm ngớ ngẩn như vậy?"
Dương Minh liếc nhìn nụ cười hơi quỷ dị của Tôn Khang, nhưng cũng không để tâm. Hiện tại cậu chỉ có một suy nghĩ duy nhất, đó là phải thắng.
Nhưng Hoàng Văn Đế đang ở trên sân lại để ý đến cảnh này, sắc mặt không khỏi khẽ biến, âm thầm tiến đến gần Dương Minh.
Rất nhanh, Tôn Khang lao tới trước mặt Dương Minh, hắn mượn thân hình che khuất tầm mắt người khác, lén lút đá một cú vào bàn chân Dương Minh.
Dương Minh vốn đang xông về phía trước, cảnh tượng bất ngờ này lập tức khiến sắc mặt cậu thay đổi. Cơ thể không kiểm soát được lộn nhào về phía trước, lăn lông lốc vài vòng trên mặt đất, rồi mới tím tái mặt mày ôm chặt lấy bắp chân.
"Mày làm cái gì đó?"
Mạnh Kha và những người khác sắc mặt đều biến đổi, hét lớn.
"Tự nó ngã chứ liên quan gì đến tao?" Tôn Khang buông tay, mặt mày vô tội nói.
"Thằng chó!" Dương Uy vốn đã nóng tính, liền muốn xông lên, nhưng lại bị Hoàng Văn Đế giữ chặt lại.
"Đại ca!" Dương Uy quay đầu, mắng: "Mấy thằng nhãi ranh này đang chơi trò bẩn!"
Hoàng Văn Đế sắc mặt âm trầm như nước. Anh ra hiệu Dương Uy nhìn lên, không biết từ lúc nào, toàn bộ đội đối phương đã đứng sau lưng Tôn Khang. Triệu Hiền càng cười lạnh nhìn Dương Minh đang chật vật, trong mắt lóe lên vẻ khinh miệt.
"Mẹ kiếp, tự ngã thì đổ lỗi cho người khác? Khoa Khảo cổ học còn biết nhục nhã không!" Trong đám đông vây xem, có người quát lớn một tiếng, rồi lập tức dấy lên một làn sóng hưởng ứng. Khoa Tài chính ở Lăng Đại vốn là khoa chủ lực, sáu bảy phần mười số người xung quanh đều là sinh viên khoa này. Nếu đánh nhau, không nghi ngờ gì, khoa Khảo cổ học chắc chắn sẽ thảm bại.
Dương Uy sau khi bình tĩnh lại một chút, cũng hiểu ra đạo lý này, không khỏi nghiến răng nghiến lợi, mặt đầy lửa giận.
"Sao rồi?" Hoàng Văn Đế đi ��ến bên cạnh Dương Minh, đỡ cậu dậy. Nhìn những vết trầy xước rớm máu của Dương Minh, trong đôi mắt vốn luôn tĩnh táo của anh cũng dâng lên một tia lửa giận.
Dương Minh cắn răng. Từng giọt mồ hôi lạnh to như hạt đậu trượt xuống gương mặt cậu. Cậu đang nhìn bắp chân mình: nó đã tím tái, sưng vù cả một vòng.
"Không sao!" Dương Minh gần như nghiến răng nghiến lợi gằn giọng.
Hai nắm đấm của cậu siết chặt, trên gương mặt mập mạp gần như lộ ra một vẻ hung dữ.
"Không chịu được thì đi phòng y tế, đừng cố chấp!" Hoàng Văn Đế mặt âm trầm an ủi.
"Không sao, đánh xong trận bóng này rồi đi cũng không muộn!" Dương Minh trầm mặt nói. Dưới sự nâng đỡ của Hoàng Văn Đế, cậu khập khiễng đứng dậy.
"Sao rồi? Còn đánh nữa không?" Triệu Hiền ngẩng đầu cười lạnh nói: "Vài ba kẻ các người có mà luyện thêm mấy năm nữa! Đừng thấy mình sắp thua rồi thì bày trò khổ nhục kế gì, không chịu thua được thì cứ nhận là thua đi!"
"Thua không nổi cái con mẹ nhà chúng mày!" Dương Uy quay đầu chửi thẳng một câu, khiến sắc mặt Triệu Hiền lập tức âm trầm xuống.
"Đã mày muốn chết, thì đừng trách bọn tao!" Triệu Hiền phất tay: "Tiếp tục!"
Trận bóng lại tiếp tục. Lần này có lời dặn dò của Hoàng Văn Đế, đội khoa Khảo cổ học cẩn thận hơn rất nhiều, cố gắng không đối đầu trực tiếp với Triệu Hiền và đồng bọn. Tuy nhiên, Dương Minh khập khiễng, coi như thiếu mất nửa người, điểm số cứ thế ngày càng bị kéo giãn.
Bỗng nhiên, một tiếng "bốp" trầm đục vang lên. Tôn Khang mặt đầy nụ cười âm hiểm đang định thuận thế đá cho Dương Uy một cú tương tự, nhưng bất chợt, sắc mặt hắn trở nên hơi khó coi. Cú đá đó của hắn rơi vào khoảng không.
Ngay sau đó, Tôn Khang cảm thấy một cơn đau nhói tê liệt truyền đến từ chân sau. Dương Uy không biết từ lúc nào đã tránh thoát, né được cú đá của hắn, còn phản công đạp mạnh vào bắp chân hắn.
"Khốn kiếp, khoa Khảo cổ học bọn mày giở trò!"
"Ăn trộm gà không được còn bị mất nắm gạo", trong chốc lát, cả khuôn mặt Triệu Hiền cũng thay đổi. Tôn Khang càng đang ôm bắp chân mình nằm trên mặt đất kêu thảm thiết.
"Chơi cái con mẹ nhà mày!" Dương Uy hướng về phía Triệu Hiền, gằn từng chữ.
"Mày muốn chết!" Triệu Hiền xem như đã thực sự nổi giận. Hắn ỷ vào đông người xung quanh, lại thêm thân hình cao lớn của mình và đồng đội, lao thẳng vào Dương Uy, quyền cước tới tấp.
Trong chốc lát, cả sân b��ng rổ hỗn loạn tưng bừng.
Mạnh Kha và mấy anh học trưởng khóa trên nhìn thấy cảnh này, đưa mắt nhìn nhau ngơ ngác.
"Giờ sao đây?" Một người rụt rè hỏi, nhìn đội của Triệu Hiền cùng ba người Dương Minh đang lao vào đánh nhau, trên mặt hiện lên một tia sợ hãi.
Bọn họ đều đến để giúp đỡ, hơn nữa, rõ ràng không đánh lại đội bóng rổ khoa Tài chính.
Thấy ba người Dương Uy bị đối phương gần như đánh ngã xuống đất hội đồng, Mạnh Kha cắn răng, cũng bị kích động máu nóng bùng lên: "Làm!"
Lời còn chưa dứt, một bóng người đã gạt đám đông sang hai bên, xuất hiện trên sân bóng rổ.
Tần Hiên nhìn cảnh hỗn loạn, sắc mặt bình tĩnh. Hắn nhẹ nhàng đạp lên quả bóng rổ đang lăn lóc dưới chân.
Oanh! Quả bóng rổ nổ tung. Tiếng động lớn khiến tất cả mọi người giật mình thon thót, quay đầu nhìn về phía Tần Hiên.
"Lão tam!"
"Tần Hiên!"
Ba người Dương Uy mặt mày sưng húp, đang ngã trên mặt đất, không khỏi hiện rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.
Rất nhiều sinh viên năm nhất xung quanh cũng không khỏi nhận ra Tần Hiên, sắc m���t ai nấy đều vô cùng chấn động.
"Cha mẹ ơi, đây chẳng phải là tay anh chị của khoa Khảo cổ học sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không dùng với mục đích thương mại.