Cả khu giải trí lập tức trở nên yên lặng. Tần Xảo Nhi và nhóm bạn khẽ biến sắc, họ dường như nhận ra lời nói đùa của mình đã hơi quá trớn.

Nếu thực sự khiến Tần Linh bật khóc, khi về nhà, không ai trong số họ có thể ăn nói với Tần Vân Tuyết.

"Linh Nhi, bọn chị chỉ đùa thôi, anh Tần Hiên của em vẫn chưa tới mà!" Tần Liên hơi bối rối, vội vàng trấn an.

"Chị s��� gọi ngay cho Tần Hiên, bảo cậu ấy đến!" Tần Thục cũng không khỏi cau mày, lắc đầu thở dài một tiếng. Nàng vừa định lấy điện thoại gọi, giọng Tần Linh đã cất lên.

Tần Linh hốc mắt đỏ hoe, khóe mắt ướt đẫm nước, "Không cần các chị, tự con gọi điện cho anh Tần Hiên!"

Nàng cảm thấy vô cùng ấm ức, thậm chí, nàng còn muốn hỏi một câu, anh Tần Hiên có thật sự lừa dối mình không, và tại sao mọi người lại cười nhạo mình.

Nhưng trong lòng, nàng vẫn kiên định tin tưởng rằng anh Tần Hiên sẽ không lừa mình. Dù sao, họ đã ngoéo tay hứa hẹn rồi, làm sao anh Tần Hiên có thể lừa dối nàng được chứ?

Tại một trung tâm thương mại ở Kim Lăng, Tần Hiên vẫn thản nhiên bước đi như thường. Bên cạnh anh, Mạc Thanh Liên với vẻ đẹp hút hồn đang sánh bước cùng anh.

"Em còn muốn đi dạo tiếp không?" Tần Hiên quay đầu nhìn Mạc Thanh Liên. Anh đã đi cùng cô đến trung tâm thương mại thứ ba rồi.

"Đương nhiên là muốn đi tiếp rồi!" Khóe miệng Mạc Thanh Liên khẽ cong lên, ánh mắt cô dịu dàng như băng tuyết tan chảy, tràn đầy nhu tình. "Anh sẽ không sốt ruột rồi đấy chứ?"

Tần Hiên lắc đầu, "Nếu em thích, vậy thì anh sẽ đi dạo cùng em thêm một vòng nữa. Nhưng lần sau, anh có thể sẽ không đồng ý với em nữa đâu!"

Ngàn vạn năm tu luyện khô khan, tâm cảnh của anh vẫn như nước tĩnh, đi dạo phố có đáng gì đâu mà anh phải sốt ruột. Suốt một năm qua, Mạc Thanh Liên không ngại phiền phức giúp anh xử lý bao nhiêu công việc, sao anh có thể lấy ba chữ "không kiên nhẫn" ra mà nói được?

Mạc Thanh Liên bật cười ngay lập tức, nàng kéo tay Tần Hiên, dịu dàng nói: "Vậy anh có muốn làm bạn trai em không? Nếu anh làm bạn trai em, thì em sẽ không đòi anh đi dạo phố cùng nữa!"

Tần Hiên ánh mắt bình thản nhìn Mạc Thanh Liên, "Anh từng nói với em rồi, chữ tình vốn là kiếp nạn, đều là bể khổ, việc gì phải cố chấp đến vậy?"

Mạc Thanh Liên hoàn toàn không bận tâm, khóe môi cô cong lên. "Em cũng đã nói rồi, em muốn theo đuổi anh, khiến anh phải làm bạn trai của Mạc Thanh Liên này!"

Tần Hiên không muốn dây dưa với Mạc Thanh Liên về chuyện này.

Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ lảng tránh của Tần Hiên, nụ cười trên mặt cô càng thêm rạng rỡ.

Đường đường là Thanh Đế, lại phải né tránh tình cảm không kịp, chẳng lẽ, một chữ tình, thật sự đáng sợ đến thế sao?

Khi hai người vẫn đang tiếp tục dạo phố, điện thoại của Tần Hiên bỗng reo lên.

Tần Hiên khẽ giật mình. Anh nhìn màn hình điện thoại hiển thị một số lạ, rồi chậm rãi bắt máy.

"Anh Tần Hiên!" Trong điện thoại, giọng Tần Linh nghẹn ngào vang lên, khiến thần sắc Tần Hiên khẽ thay đổi.

Mặc dù anh chưa từng lưu số điện thoại của Tần Linh, nhưng làm sao anh lại không nhận ra giọng của Tần Linh được chứ?

"Thế nào?" Ánh mắt Tần Hiên trở nên lạnh lẽo, ngay cả Mạc Thanh Liên đứng cạnh cũng cảm nhận được sự khác thường trong thần sắc anh.

"Anh Tần Hiên, chị Xảo Nhi và mọi người nói anh lừa con, rằng anh sẽ không bao giờ tặng con chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn!" Nước mắt Tần Linh tí tách rơi xuống, những tủi thân dồn nén dường như bùng phát hết ra vào khoảnh khắc này.

Giọng nói ấm ức của cô bé ngây thơ khiến thần sắc Tần Hiên hoàn toàn trở nên lạnh lẽo, và có chút đau lòng.

Tần Xảo Nhi! Lại là các ngươi!

Ánh mắt Tần Hiên đã bao trùm một lớp sương lạnh, nhưng giọng anh lại trở nên dịu dàng, "Sao lại thế được chứ? Anh Tần Hiên đã hứa với em thì làm sao có thể thất hứa?"

Tần Linh nghe Tần Hiên nói vậy, lập tức nín khóc mỉm cười, "Con đã bảo mà, anh Tần Hiên sẽ không lừa con."

"Đương nhiên sẽ không!"

"Vậy thì anh Tần Hiên mau đến đi, chúng con đang ở . . ."

Tần Hiên nghe giọng nói vui vẻ, đơn thuần của cô bé, đôi mắt anh lại càng lúc càng lạnh đi.

Sau khi anh cúp điện thoại, mặt Tần Hiên lại như phủ một lớp băng giá.

"Có chuyện gì vậy?" Mạc Thanh Liên lo lắng hỏi, nhìn anh.

"Một đám sâu kiến vô tri!" Tần Hiên nheo mắt lại, anh chậm rãi nói: "Về Long Trì Sơn!"

Anh sẽ về Long Trì Sơn. Anh chưa từng nghĩ rằng, chỉ vì một lời cam kết mà Tần Linh lại phải chịu tủi thân lớn đến vậy.

Từng tiếng nói ấm ức của cô bé, mỗi khi vang lên, đều khiến lửa giận trong lòng anh lại bùng lên một phần.

Tần Xảo Nhi, Tần Binh, Tần Vệ Hoa . . . Trong lòng anh lẩm nhẩm từng cái tên của đám tiểu bối nhà họ Tần. Bấy lâu nay chúng hết lần này đến lần khác bất kính, Tần Hiên anh không rảnh để để ý. Nhưng chúng thật sự nghĩ Tần Trường Thanh này dễ bắt nạt sao?

Mạc Thanh Liên cũng gạt bỏ ý định dạo phố. Lúc này, cả hai liền lập tức trở về Long Trì Sơn.

Trong khu giải trí, Tần Linh sau khi cúp điện thoại, nàng nở nụ cười duyên dáng, lau đi những giọt nước mắt còn vương nơi khóe mắt, "Anh Tần Hiên không lừa con, anh ấy đã tự mình nói!"

Lời nói này khiến Tần Xảo Nhi và nhóm bạn trong lòng dấy lên một trận khinh thường. "Không lừa con ư? Chắc là cậu ta không bỏ được mặt mũi, nên cố gắng nói vậy mà thôi."

Tuy nhiên lần này, các nàng cũng không dám chọc ghẹo Tần Linh nữa. Nếu chuyện Tần Linh khóc lóc ở đây hôm nay bị cô Vân Tuyết và các chú, các bác của họ biết được, thì một trận la mắng, trách phạt kịch liệt chắc chắn không thể tránh khỏi.

Tần Linh ngồi ở một bên, nàng tràn đầy mong đợi dõi mắt về phía anh Tần Hiên. Nàng mong anh Tần Hiên sẽ đến, để trước mặt mọi người nói cho chị Xảo Nhi và những anh chị khác biết rằng anh ấy sẽ giữ lời hứa.

Lúc này, Tần Linh đã không còn quan tâm chiếc xe thể thao là gì, càng không quan tâm đến phiên bản giới hạn. Điều nàng quan tâm, chẳng qua chỉ là lời hứa ngoéo tay đơn thuần, ngây thơ của anh Tần Hiên.

Nỗi ấm ức của nàng, càng đến từ việc lời h���a ngây thơ, đơn thuần ấy lại bị Tần Xảo Nhi và nhóm bạn hết lần này đến lần khác giẫm đạp.

Đây là điều mà Tần Xảo Nhi và nhóm bạn sẽ không bao giờ hiểu. Cho dù Tần Hiên tặng là một chiếc xe thể thao hay một chiếc xe đồ chơi đi chăng nữa, điều đó không quá quan trọng. Quan trọng lại là lời hứa mà trong mắt các nàng chỉ như một trò đùa.

Tần Xảo Nhi và mấy người kia cũng không khỏi khẽ lắc đầu. Họ lại đổ hết mọi tủi thân, nước mắt của Tần Linh lên đầu Tần Hiên.

Nếu không có Tần Hiên không tự lượng sức mà hứa hẹn một cách quá lớn lao như vậy, thì làm sao Tần Linh lại khóc được chứ?

Thậm chí, đợi đến khi Tần Hiên thực sự không mang đến một chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn, thì Tần Linh sẽ thất vọng đến nhường nào?

"Tần Hiên đúng là hại người không ít!" Tần Xảo Nhi cười lạnh nói.

"Linh Nhi đơn thuần, như vậy cũng tốt. Chuyện này sẽ khiến con bé hiểu ra, không thể dễ dàng tin lời người khác!" Tần Thục lắc đầu thở dài.

Tần Binh, Tần Liên, Tần Vệ Hoa và nhóm bạn lại càng cười khẩy m���t tiếng, rồi tiếp tục vui đùa, chơi bowling, bi-a, không bận tâm đến chuyện gì nữa.

Hơn hai mươi phút trôi qua, trong sự mong chờ, ngóng đợi của Tần Linh, cuối cùng bóng dáng Tần Hiên cũng chậm rãi xuất hiện trước mặt mọi người.

Tần Hiên vẫn thản nhiên bước đến, anh thấy Tần Xảo Nhi và nhóm bạn, và cả Tần Linh nữa.

"Anh Tần Hiên!" Tần Linh tràn đầy kinh hỉ, hưng phấn chạy đến bên cạnh Tần Hiên.

Tần Xảo Nhi và nhóm bạn cũng quay đầu nhìn về phía Tần Hiên, với ánh mắt đầy vẻ khác lạ. Mười một, mười hai ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào người Tần Hiên.

Tần Hiên nhẹ nhàng sờ lên đầu nhỏ của Tần Linh, giọng nói dịu dàng, "Anh đến rồi!"

Lời vừa dứt, rất nhiều người lập tức lộ ra nụ cười lạnh.

Người thì đã đến rồi đấy? Còn xe đâu? Chẳng biết đến bao giờ mới đưa cho Tần Linh?

Các nàng nhìn chàng thanh niên mới mười tám tuổi, trên mặt đều hiện lên vẻ trào phúng: mới mười tám tuổi đã cuồng vọng như thế, không biết tự lượng sức mình, không hiểu được tầm quan trọng của lời hứa, thì liệu tương lai có thể làm nên trò trống gì?

Trong lúc mọi người đang lộ vẻ mỉa mai, khinh thường, Tần Hiên lại đảo mắt nhìn từng người trong đám đông, thần sắc anh dần trở nên lạnh lẽo như băng sương.

"Chính là các ngươi, nói Tần Hiên ta không giữ chữ tín phải không?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.