(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 100: Nhận thức cái tỷ tỷ
Thấy vẻ mặt của Giang Sơn, Đông Phương Thiến thoáng cái đỏ bừng cả mặt đến tận cổ, trông vừa thẹn thùng vừa e ấp. Giang Sơn nhìn mà tiếc hận không thôi, một cô gái xinh đẹp như vậy, đáng lẽ phải giữ gìn trinh tiết, thật đáng tiếc, quá đáng tiếc!
Giang Sơn không khỏi thầm mắng cái cô gái nữ đồng tính kia của Đông Phương Thiến mấy bận trong lòng. Thật qu�� lãng phí tài nguyên rồi, bao nhiêu nam giới đồng bào vẫn còn đang cô đơn đây này! Ngày ngày nằm mơ cũng muốn có một mỹ nữ kề cận, vậy mà những người nhan sắc hơn người, lại đi theo con đường khác mất rồi!
"Chị ơi, cái đó... Chị nói chuyện này với em làm gì..." Giang Sơn nhất thời tiến không được mà lùi cũng không xong, quả thật tiến thoái lưỡng nan.
"Giang Sơn, ngồi xuống đây nói chuyện với chị đi..." Vì ông nội đã sắp xếp, để hoàn thành tâm nguyện của ông, xem ra cô thật sự phải bàn bạc kỹ lưỡng với Giang Sơn đây rồi!
"Ách..." Giang Sơn rụt chân đang định bước ra ngoài xe trở vào, đóng cửa xe lại, ngồi xuống ghế phụ mà cảm thấy ngượng nghịu, không biết nên an ủi hay động viên thế nào cho phải... Người ta có chí hướng riêng, đã thích phụ nữ thì mình có quản được đâu chứ...
"Giang Sơn, cậu sẽ không coi thường tôi chứ!" Đông Phương Thiến vốn đã xinh đẹp, dịu dàng, lúc này đỏ mặt lại càng thêm thẹn thùng, động lòng người. Giang Sơn nhìn mà càng thêm khó hiểu, chuyện này là sao chứ! Thật sự không thể hiểu nổi cô ấy đang nghĩ gì! Hay là cô ấy từng chịu đả kích gì chăng?
"Làm sao lại thế được... Chuyện này rất bình thường mà!" Giang Sơn ấp úng cả buổi, mới thốt ra một câu trái lương tâm. Bình thường cái nỗi gì! Đúng là phí của trời!
Đông Phương Thiến úp mặt vào tay lái, vùi mặt giữa hai bàn tay. Có lẽ vì thẹn thùng, cô ấy im lặng hồi lâu.
"Vậy thì, Đông Phương tiểu thư, chị định làm thế nào đây?" Giang Sơn cũng bắt đầu thấy đau đầu.
"Ông nội cô có biết chuyện của cô không?" Giang Sơn hỏi dò.
"Ừm..." Đông Phương Thiến khẽ đáp.
Khỉ thật, cái ông già gân này, mắt mũi để đâu không biết! Rõ ràng biết cháu gái mình như vậy, còn đẩy mình vào, chẳng lẽ... ông ấy nghĩ mình có thể kéo Đông Phương Thiến trở lại con đường đúng đắn ư?
"Giang Sơn, cậu có thể giúp tôi được không?" Đông Phương Thiến ngẩng đầu lên, cắn môi dưới, khẽ hỏi.
"Giúp chị thế nào..." Giang Sơn nhất thời chưa kịp nghĩ thông, cô là nữ đồng tính, cần giúp đỡ thì phải tìm bác sĩ tâm lý chứ...
"Ông nội đã chọn cậu rồi, chắc chắn ông ấy rất hài lòng về cậu! Chúng ta, chúng ta giả làm người yêu... được không?"
"Giả làm người yêu?" Giang Sơn ngớ người nhắc lại.
"Ừm... Chắc cũng không lâu đâu, ông nội bị bệnh nan y, bác sĩ nói nhiều nhất chỉ còn sống được một năm. Một năm sau cậu mới lên đại học, chắc sẽ không ảnh hưởng đến cậu đâu!" Đông Phương Thiến phân tích.
Cô gái này nghĩ gì vậy! Nhớ lại dáng vẻ ông nội Đông Phương ăn uống ngon lành trên bàn cơm tối qua, Giang Sơn không khỏi bĩu môi khó chịu... Quan tâm ông nội thì cũng hiểu, nhưng cô không chịu mở mắt ra mà nhìn sao? Ông lão kia mặt đỏ bừng, ăn ngon, ngủ kỹ, làm sao nhìn ra được vẻ người bệnh nan y chứ?
"Có được không?" Thấy Giang Sơn mãi không trả lời, Đông Phương Thiến lại khẽ hỏi.
"Nếu cậu cảm thấy khó xử thì thôi... Thật ra, tôi cũng có thể tìm một nam nhân viên trong công ty để đóng kịch, nhưng mà, cậu là người đàn ông đầu tiên biết bí mật này của tôi..." Nghĩ đến việc phải tự mình tìm một cấp dưới, rồi nói với người đó rằng mình không thích đàn ông, muốn anh ta giúp mình đóng kịch, Đông Phương Thiến đã thấy ngượng ngùng.
Vẫn là Giang Sơn tốt hơn, cậu ấy còn trẻ, cảm giác cứ như em trai nhà bên vậy...
"Đóng kịch thì được, nhưng phải có giới hạn chứ? Ví dụ như, nắm tay, hay là hôn hít gì đó."
Thấy Đông Phương Thiến cau mày, mếu máo nhìn mình, Giang Sơn vội vàng giải thích: "Không phải đâu, chị nghĩ mà xem, dù là đóng kịch, ông nội chị tinh ý như vậy, lỡ đâu ông ấy nhìn ra sơ hở, hoặc là, lúc nào hứng chí lên, lại bắt chúng ta ngủ chung thì sao..."
Giang Sơn vừa nói vậy, Đông Phương Thiến nhíu mày chặt hơn, có chút dè chừng liếc nhìn anh, khẽ nói: "Thôi vậy, bỏ đi!"
"Ừm..." Giang Sơn khẽ gật đầu. Mẹ kiếp, không cho sờ, không cho hôn, thì lão tử thà không giúp cô lừa ông nội!
"Ai da... Làm sao bây giờ đây!" Đông Phương Thiến lộ vẻ sầu não.
"Chị ơi, chị cứ suy nghĩ từ từ, em về trước đây!" Giang Sơn nói xong, đẩy cửa xe bước đi.
"Này... Cậu quay lại đây, chúng ta bàn bạc thêm chút nữa!" Đông Phương Thiến từ ghế lái nghiêng người sang, kéo tay Giang Sơn giữ anh lại...
"Thật ra, không phải tôi không tin cậu... Chỉ là, chỉ là từ trước đến giờ tôi chưa từng có tiếp xúc thân mật với đàn ông, trong lòng sẽ rất khó thích ứng!" Đông Phương Thiến khó xử nói ra tiếng lòng.
"Hiểu rồi, hiểu rồi!" Giang Sơn vội vàng gật đầu lia lịa, ngẫm lại cũng phải, bảo mình ôm một nam sinh, hôn hít sờ soạng... anh cũng không chịu nổi!
"Tôi sẽ dần dần thích ứng, tin là ông nội cũng sẽ không ép chúng ta quá mức, chỉ cần trước mặt ông ấy tỏ ra thân mật một chút là được rồi! Được không?"
Giang Sơn chần chừ một lát rồi khẽ gật đầu... Thật ra Giang Sơn vẫn còn chút tư tâm, anh không có nhiều mối quan hệ rộng, nếu có thể thân thiết hơn với bốn vị lão gia này, sẽ rất có ích cho con đường sau này của anh.
Thấy anh đồng ý, tâm trạng u ám của Đông Phương Thiến tan biến, cô bắt đầu rảnh rỗi trò chuyện với Giang Sơn.
"Cậu vừa nói, cậu có cô gái mình yêu?"
"Ừm..."
"Xinh đẹp lắm hả?"
"Không kém chị là bao đâu!" Giang Sơn thản nhiên nói. Thật ra, lúc nói ra, anh cũng không biết đang nói về ai, Dì Huyên? Lâm Hi? Hay là cô giáo Lăng? Thật đúng là loạn hết cả lên...
"Vậy thì tốt quá rồi!" Đông Phương Thiến vẫn rất tự tin vào nhan sắc của mình, quay đầu lại hỏi tiếp: "Bạn gái của cậu nếu biết chuyện giữa chúng ta, có phản đối không? Hay là, hôm nào cậu giới thiệu, tôi tự mình giải thích một chút nhé?"
"Đừng..." Giang Sơn liên tục lắc đầu. Đùa gì vậy, cô mà giải thích à? Cô đừng có làm tôi chạy mất dép!
Thấy Giang Sơn lắc đầu lia lịa như trống bỏi, Đông Phương Thiến tức giận vỗ đầu anh, bĩu môi lầm bầm: "Đừng có hiểu lầm đó nha!"
"Không hề lệch lạc gì đâu mà!" Giang Sơn gượng cười nói.
"Tuổi cậu cũng sàn sàn tuổi em gái chị, cảm giác ở cùng cậu cứ như đang trò chuyện với em trai mình vậy!" Đông Phương Thiến cười nhẹ nói.
"Ách..." Em trai á, nghe sao mà không lọt tai chút nào!
"Làm em trai của chị đi, như vậy trong lòng chị vẫn có thể chấp nhận được..." Đi đường vòng cứu vãn tình thế, đúng là một ý hay.
"Thử gọi chị nghe xem nào! Lúc nào chị cũng muốn có một đứa em trai để mà cưng chiều, ha ha, hôm nay xem như nhặt được một đứa!" Đôi mắt Đông Phương Thiến sáng rực lên, đầy vẻ mong đợi nhìn Giang Sơn.
"Vâng, chị!" Giang Sơn cũng đành chịu, có lẽ làm vậy sẽ giúp Đông Phương Thiến vượt qua được rào cản tâm lý của mình.
"Tốt quá..." Đông Phương Thiến lộ vẻ con gái, xoa xoa mặt mình, thở phào nhẹ nhõm, nói với Giang Sơn: "Như vậy, trong lòng tôi sẽ không còn cảm thấy khó chịu nữa!"
"Ừm... Thật ra, chị xinh đẹp như vậy, những người đàn ông theo đuổi chị chắc chắn không ít, sao chị lại..." Giang Sơn thuận miệng nói ra, vừa dứt lời đã thấy không ổn, vội vàng nói thêm: "Đương nhiên, em chỉ tò mò thôi, không có ý nói chị như vậy là không tốt đâu!"
Thật ra Đông Phương Thiến cũng biết mình như vậy là không đúng, nếu không cô đã chẳng phải ngượng ngùng khi nói ra trước mặt người khác, luôn phải giấu giếm, đề phòng người khác phát hiện bí mật của mình rồi...
"Khi còn bé, tôi luôn chơi với chị gái nhà Mộ Dung, lúc đó, chị ấy đã dạy tôi điều này! Từ nhỏ đến lớn chúng tôi luôn ở bên nhau... Thành quen rồi! Thấy đàn ông ưu tú đến mấy, tôi cũng không hề rung động!" Thật ra Đông Phương Thiến cũng rất buồn rầu, nhưng vì sĩ diện, cô chưa từng đi khám bác sĩ, cứ kéo dài mãi đến bây giờ...
"Hồi bé người khác dạy cô à?" Giang Sơn thật sự bị sốc không hề nhẹ. Chẳng lẽ cô gái này cũng coi trọng tình thanh mai trúc mã, hai cô bé vô tư đó ư?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free, xin quý vị độc giả hãy trân trọng và ủng hộ.