(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 99: Tượng cô nữ đồng
Bốn người con của ta, đến giờ chỉ còn một trai, ba đứa kia đều chết yểu cả rồi. Lão già ngậm ngùi, giọng đầy đau khổ. Nỗi đau đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, ông lão này đã nếm trải đến ba lần, đủ thấy cú sốc lớn đến nhường nào. Giang Sơn nhẹ nhàng gật đầu đồng cảm, im lặng lắng nghe.
Đứa con trai còn lại này thì một lòng theo nghiệp kinh doanh. C���u ta ra nước ngoài làm ăn, hoạt động trong lĩnh vực tài chính, mấy năm rồi cũng chẳng về...
Chỉ còn hai đứa cháu gái ở bên cạnh ta. Mấy ngày nay, ta cứ lo lắng, thời gian của ta chẳng còn bao nhiêu nữa, phải sắp xếp cho các cháu gái một cuộc sống ổn định sau này...
Giang Sơn càng nghe càng thấy mơ hồ...
Đứa cháu gái lớn của ta, lớn lên phải nói là xinh đẹp tuyệt trần... Để ta kể cho cháu nghe... Lão già nói thao thao bất tuyệt một cách tự hào, khiến Giang Sơn không ngừng gật đầu, trong lòng thầm thấy kỳ lạ, cháu gái ông đẹp thì liên quan gì đến tôi đâu, chẳng lẽ định gả cho tôi? Rồi đột nhiên cậu nhớ lại câu nói của Đông Phương Mẫn – "chú rể nhà họ Đông Phương"...
Ông ơi, ông không phải định gả cháu gái cho cháu đấy chứ... Giang Sơn hơi bất an hỏi.
Thật đúng là hiểu ý ta! Nếu cháu thẳng thắn như thế ngay từ đầu, ta đâu cần phải vòng vo tam quốc làm gì! Lão già thở phào một hơi, thoải mái tựa vào ghế, lại trêu chọc mấy con vẹt trong lồng.
Ông nói đùa đấy chứ... Giang Sơn không cười nổi nữa!
Cái lão già này, cháu g��i ông nếu đẹp như lời ông nói, chẳng phải đã có người rước đi rồi sao? Còn cần ông phải phí công sức lớn thế này, rao bán khắp nơi sao?
Ta đùa với cháu cái gì? Rất nghiêm túc! Vô cùng nghiêm túc là đằng khác! Đông Phương lão đầu đột ngột ngồi thẳng dậy, chỉ vào mũi Giang Sơn nói: Ta dám cá với cháu! Cháu gái ta chắc chắn xinh đẹp hơn cháu gái nhà Mộ Dung, Thượng Quan, Âu Dương nhiều!
Giang Sơn lập tức lặng thinh... Mấy lão già này không phải ăn no rỗi việc à, lại đem cháu gái ra cá cược thế này sao? Giang Sơn thấy choáng váng cả người, trời ạ, thật điên rồ...
Cháu đừng không tin, lát nữa cháu gái lớn của ta sẽ về rồi! Ta đã đặc biệt dặn dò con bé, muốn nó tối nay tới đây chơi! Nói cho cháu biết, đứa cháu gái lớn của ta là tổng giám đốc một công ty đa quốc gia. Sau khi tốt nghiệp đại học, con bé đã tự mình gây dựng công ty! Chỉ riêng điểm này thôi, cháu gái của mấy lão già khác căn bản không thể sánh bằng!
Mà còn nữa nhé! Đứa cháu gái lớn của ta tính cách đặc biệt dịu dàng, thật đấy, nhất định cháu vừa nhìn thấy sẽ thích ngay thôi!
Hơn nữa...
Ông ơi, xin ông dừng lại chút đã! Giang Sơn liên tục lắc đầu.
Ông đợi lát nữa hãy nói tiếp, để cháu rót chén nước cho ông! Giang Sơn không chịu nổi sự nhiệt tình của ông lão này! Rao bán cháu gái mình chuyên nghiệp thế này, đúng là nhân tài!
Uống ngụm trà, lão già nhóp nhép miệng, vừa định mở lời nói tiếp thì cánh cửa biệt thự mở ra, một mỹ nữ cao ráo bước vào...
Giang Sơn tò mò nhìn lại, trong lòng chấn động. Đây chẳng phải cháu gái của ông lão này sao! Dáng người cao ráo, đôi chân thon dài. Một gương mặt đẹp tựa tiên nữ, làn da trắng ngần mịn màng đến nỗi thổi cũng có thể bay mất... Đôi mắt to linh động, câu dẫn như những mỹ nữ mắt to trong anime. Hàng mi cong vút, đôi mắt lấp lánh...
Ông ơi, có khách sao ạ? Đông Phương Thiến đi giày cao gót bước đến, đặt túi xách xuống bàn, tò mò đánh giá Giang Sơn rồi hỏi.
Ừ, cháu gái lớn của ông, lại đây! Lại ngồi cạnh ông! Đông Phương lão đầu cười tủm tỉm gọi, rồi không ngừng nháy mắt với Giang Sơn, ý là, thế nào, cháu gái này được không?
Giang Sơn gật đầu nhẹ tán thành, Đông Phương lão đầu càng thêm tươi rói...
Để ta giới thiệu cho cháu một chút, đây là cháu gái lớn của ta, Đông Phương Thiến. Còn đây là Giang Sơn! Người mà ta muốn cháu xem xét làm đối tượng kết hôn đấy! Thế nào?
Đông Phương Thiến vừa mới ngồi xuống đã kinh ngạc quay người nhìn Đông Phương lão đầu: Ông ơi, ông tìm chính cậu ấy sao? Cậu ấy... vẫn còn là học sinh cấp 3 ư? Nhìn bộ đồng phục của Giang Sơn, Đông Phương Thiến có chút choáng váng.
Tuổi tác không phải vấn đề! Bà nội cháu còn nhỏ hơn ta mười bảy tuổi đấy! Đông Phương lão đầu nói với vẻ đắc ý, nhướng mày.
Nhưng ông cũng không thể cứ theo cách nghĩ của mình mà sắp xếp một đứa trẻ chưa trưởng thành cho cháu gái ông được chứ! Đông Phương Thiến nhìn ông nội, mặt mày như muốn khóc.
Cháu gái, cháu cũng biết, bệnh này của ông, thật sự không còn sống được bao lâu. Nếu cháu cứ kén chọn như thế mãi, thì khi nào ông mới được bế chắt trai đây... Đông Phương lão đầu, đang vui vẻ tươi rói bỗng chốc biến thành vẻ mặt khổ sở, đáng thương đến mức diễn một màn bi thương ra trò.
Vâng, cháu đã đồng ý với ông rồi. Thế nhưng mà, cái tuổi của cậu ấy!
Tuổi tác không phải vấn đề! Khi ta bằng tuổi cậu ta, phụ nữ vây quanh đã thành đàn rồi! Đông Phương lão đầu quả nhiên là nhân tài, dám kể về quá khứ phong lưu của mình ngay trước mặt cháu gái, mà mặt không đổi sắc.
Ông ơi... Sắc mặt Đông Phương Thiến thay đổi hết lần này đến lần khác, khó xử nhìn ông nội.
Đừng nói nhiều nữa, cứ thế mà quyết định đi! Hai đứa cứ tiếp xúc nhiều hơn. Qua một tháng nữa là kết hôn! Đông Phương lão đầu kéo mặt xuống, lạnh lùng ra lệnh không cho giải thích.
Ấy... Giang Sơn ngồi không yên bên cạnh, vội vàng lên tiếng ngăn lại.
Ông ơi, ông làm gì vậy? Ông hỏi ý kiến của cháu chưa?
Hỏi ý kiến của cháu? Một cô cháu gái xinh đẹp như vậy tặng cho cháu, sao cháu lại không vui? Đông Phương lão đầu trừng đôi mắt tam giác, ngạc nhiên nhìn Giang Sơn.
Không thể không nói, cháu gái của ông quả thực là mỹ nữ bậc nhất! Nhưng không thể cứ mỹ nữ nào tôi cũng lấy chứ? Đồ bình hoa ngực to mà không não thì chỗ nào cũng có, tôi nhặt về hết sao?
Cậu nói ai là bình hoa! Đông Phương Thiến đang nét mặt sầu khổ bỗng nhíu mày, không vui nhìn Giang Sơn.
Đông Phương tiểu thư, cô đã hiểu lầm rồi! Tôi không nói cô! Tôi đang cùng ông nội cô thảo luận vấn đề này! Giang Sơn thấy đau cả đầu! Giờ cậu ta đang bị kẹp giữa hai bên!
Được rồi, được rồi! Hai đứa cứ tiếp xúc nhiều hơn đã rồi tính! Đông Phương lão đầu đành phải nhượng bộ.
Giữ Giang Sơn ở lại ăn tối, Đông Phương lão đầu lại mời Giang Sơn ở lại qua đêm, Giang Sơn liên tục từ chối. Cái lão già điên này, không chừng tối nay lại làm ra hành động kinh người nào đó nữa!
Mấy ngày nay, tối nào cháu cũng qua đây dùng cơm nhé, hai đứa cứ tiếp xúc nhiều hơn một chút! Đông Phương lão đầu vui vẻ nói với Giang Sơn.
Một bên, Đông Phương Mẫn vẫn nhìn Giang Sơn với vẻ mặt đầy địch ý, khiến Giang Sơn khó hiểu...
Đông Phương Thiến lái xe đưa Giang Sơn về. Ngồi trong xe, Giang Sơn và cô không quen thân lắm, nhất thời cả hai đều im lặng. Xe đi thẳng đến dưới lầu nhà Giang Sơn, Giang Sơn đẩy cửa định xuống xe thì Đông Phương Thiến gọi Giang Sơn lại.
Giang Sơn. Em không biết em và ông nội có quan hệ thế nào, tại sao lại quen biết! Nhưng nhìn dáng vẻ của em, em còn là người khá trung thực đấy! Vì ông nội chị...
Dừng! Giang Sơn vội vàng ngắt lời Đông Phương Thiến, nói nhanh: Chị ơi, ngàn vạn lần đừng nói nữa! Tôi đã có người mình yêu! Chị hiểu chưa? Hôm nay tôi bị kéo đến đây, tôi cũng không biết ông của chị muốn làm gì...
Chị biết rồi! Đông Phương Thiến thở dài một hơi...
Ông nội lo lắng cho chị! Ông ấy bị bệnh nan y! Muốn thấy chị tìm được người có thể phó thác cả đời...
Ông ấy bị bệnh nan y sao? Giang Sơn vẻ mặt không tin. Màn kịch nói dối cũ rích thế này, lão già này cũng chẳng có gì mới mẻ!
Ừm... Đông Phương Thiến bình tĩnh nhìn Giang Sơn. Sau một hồi im lặng, cô khẽ nói: Để ông không phải lo lắng nữa, em đành phải đồng ý với ông, nhanh chóng tìm bạn trai rồi kết hôn!
Vậy chị mau đi tìm đi! Giang Sơn thắc mắc nói.
Em không tìm được!
Thật hay đùa thế! Chị xinh đẹp như vậy, lại có năng lực, còn là giám đốc công ty, có tiền như thế... Giang Sơn vẻ mặt không thể tin.
Thật sự, em... kỳ thật em... không có cảm giác với đàn ông!
Má nó! Giang Sơn như bừng tỉnh! Thì ra, mỹ nữ này lại là... les à? Đồng tính nữ!
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.