Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 1021: Khúc mắc

Giang Sơn đã gọi điện thoại vào đêm đó. Lâm Hi và Triệu Khiết hẹn gặp nhau buổi tối.

Trong quán rượu, tiếng nhạc du dương, Lâm Hi và Triệu Khiết mỗi người cầm một ly rượu, ngồi lặng lẽ trước bàn. Lâm Hi bình thản ngẩn ngơ.

"Ngươi làm sao vậy?" Triệu Khiết khẽ hỏi.

"Không biết... Trong lòng rất không thoải mái." Lâm Hi chống cằm, khẽ thở dài, buồn bã nói.

"Triệu Khiết này... Rõ ràng chúng ta biết Giang Sơn có nhiều phụ nữ đến vậy, sao vẫn cứ ngu ngốc theo đuổi hắn, không chịu dứt bỏ chứ..." Lâm Hi bĩu môi, khẽ lẩm bẩm hỏi.

Triệu Khiết khẽ nhún vai, nâng ly rượu lên nhấp một ngụm, rồi im lặng.

"Cô Lăng mang thai..."

"Ta biết rồi, hắn đã gọi điện báo cho ta." Triệu Khiết khẽ cười, chợt mắt sáng lên, đặc biệt hưng phấn ghé sát lại Lâm Hi: "Không phải giờ ngươi đang đặc biệt ngưỡng mộ cô Lăng đấy sao... Nếu thế thì ngươi cũng có thể cố gắng mà. Làm mẹ mà chưa kết hôn... Wow!"

"Thôi đi..." Lâm Hi bĩu môi, lườm Triệu Khiết một cái đầy giận dỗi.

"Người ta đang buồn, ngươi còn đùa cợt."

"Ai đùa với ngươi chứ... Ngươi xem, cô Lăng hơn chúng ta cũng chỉ bốn năm tuổi thôi mà, nàng với Giang Sơn đều có con được, sao ngươi lại không thể? Sinh hạ kết tinh tình yêu với người đàn ông mình thương, điều đó hạnh phúc biết bao..." Triệu Khiết cười hì hì nói.

Lâm Hi tặc lưỡi, không thèm bận tâm đến Triệu Khiết đang nói linh tinh.

"Ngươi nói... Giang Sơn hiện tại liệu có đang đặc biệt mê mang không?"

"Chắc là không đâu, ngươi từng thấy hắn mê mang, bất lực bao giờ chưa?" Triệu Khiết nhún vai cười, thản nhiên hỏi.

"Thế nhưng mà trên sách nói... Người đàn ông dù kiên cường đến mấy, cũng có mặt yếu ớt, bị tổn thương, chỉ là họ che giấu sau vẻ kiên cường mà thôi. Ta đoán hắn hẳn cũng không dễ chịu, vui vẻ gì. Mới hai mươi tuổi, sắp làm cha..." Lâm Hi khẽ thở dài.

"Ta thấy là ngươi không thoải mái thì có."

"Đúng vậy, ta chính là không thoải mái, làm sao đâu... Vừa nghĩ tới hắn sắp có con với người phụ nữ khác, ta..."

Triệu Khiết nhìn Lâm Hi, cười mỉm trêu chọc: "Sao vậy? Đã bắt đầu nản lòng rồi ư?"

Lâm Hi im lặng, một lúc lâu sau mới khó xử lắc đầu: "Ta cũng muốn rời đi lắm chứ... Nhưng mà, trong lòng ta vẫn tràn đầy bóng hình hắn, những chàng trai khác, ta... căn bản không muốn nhìn đến, cũng chẳng có tâm trạng!"

Hai người đang trò chuyện không hề để ý tới, một người đàn ông độc thân ngồi bàn gần đó vẫn đang dõi theo họ.

"Hai vị mỹ nữ, có thể mời các cô một ly không?" Người đàn ông này một tay đút túi quần, ra vẻ tiêu sái, mỉm cười chào Lâm Hi và Triệu Khiết.

Triệu Khiết quay đầu nhìn người đàn ông này, trông khoảng hơn ba mươi tuổi, vẻ ngoài vẫn khá bảnh bao, dáng người cân đối, ra dáng một quý ông thành đạt.

Chưa đợi Triệu Khiết kịp mở miệng, Lâm Hi đã kéo tay nàng, nhướng mày khẽ gật đầu.

"Ách..." Triệu Khiết nhìn Lâm Hi đầy khó hiểu.

Lâm Hi ghé sát tai Triệu Khiết thì thầm vài câu, Triệu Khiết nhíu mày: "Như vậy được sao?"

"Có gì mà không tốt? Chỉ là trò chuyện thôi mà, biết đâu... lại tháo gỡ được khúc mắc trong lòng." Nói xong, Lâm Hi quay đầu gật đầu với người đàn ông kia, chỉ vào ghế đối diện nói: "Mời ngồi..."

"Thấy hai vị mỹ nữ mặt ủ mày chau, tựa hồ... có tâm sự gì chăng?" Người đàn ông kia cười ha hả hỏi.

Lâm Hi hé môi nhìn người đàn ông này: "Người đàn ông mà chúng tôi yêu đã kết hôn..."

"Cái này..." Hai cô gái xinh đẹp đồng thời yêu một người đàn ông ư?

"Hơn nữa... Hắn sắp làm cha." Lâm Hi tiếp lời bổ sung.

"Chỉ vì vậy mà các cô không vui sao? Hắn kết hôn, sắp làm cha, điều này rất bình thường mà. Các cô vẫn yêu hắn ư?"

"Vấn đề là... Người phụ nữ mang thai con của hắn, lại không phải vợ hắn."

Đến lúc này, người đàn ông kia càng thêm sững sờ, nghi ngờ liếc nhìn bụng Lâm Hi và Triệu Khiết, vẻ mặt khó hiểu.

"Người đàn ông như vậy... căn bản không đáng để những cô gái xinh đẹp như các cô phải yêu hắn. Hắn căn bản không biết trân trọng. Hơn nữa... Tình yêu không phải tất cả cuộc sống, các cô còn trẻ, càng nên nhìn rõ sự thật. Một người đàn ông đã kết hôn mà không đặt tâm trí vào gia đình, vào vợ mình, còn đi ra ngoài làm bừa bãi, người đàn ông như vậy, có đáng để các cô phải vì hắn mà tổn thương không?" Người đàn ông kia nghiêm túc nói.

Lâm Hi nhíu mày, nhìn Triệu Khiết: "Hình như cũng có lý..."

Nghe Lâm Hi vừa nói vậy, được Lâm Hi đồng tình, người đàn ông này càng thêm hăng hái, thao thao bất tuyệt khuyên nhủ: "Những cô gái trẻ như các cô, nên nhìn rõ bộ mặt của đàn ông, đừng để bị lời lẽ ngon ngọt mà lừa gạt. Những lời thề non hẹn biển, lời ngon tiếng ngọt lừa gạt, đều chỉ là thủ đoạn mà đàn ông hay dùng để tán gái mà thôi. Hắn còn không thể cho các cô một cuộc hôn nhân, các cô dựa vào cái gì mà vẫn dâng hiến tình yêu?"

Nói với vẻ chính nghĩa ngời ngời, người đàn ông này chẳng chút ngượng ngùng, lại tiếp tục khuyên nhủ hai người.

Nhưng mà... Nói cả buổi, thấy Lâm Hi không ngừng gật đầu, người đàn ông này tựa hồ rất đắc ý với tài ăn nói của mình, cười hỏi Triệu Khiết và Lâm Hi: "Tâm trạng đã tốt hơn chút nào chưa? Uống chút gì không? Chúng ta vừa uống vừa trò chuyện nhé?"

Triệu Khiết lạnh nhạt cúi đầu xoay nhẹ ly rượu, không thèm để ý đến người đàn ông này.

Lâm Hi, dang hai tay ra, bất đắc dĩ khẽ nói: "Cảm ơn anh nhé... Anh nói rất có lý. Nhưng mà... Mặc dù anh nói vậy, thế mà em vẫn cứ trong lòng nghĩ về hắn, yêu hắn... Vẫn luôn hướng về những tháng ngày vui vẻ khi ở bên hắn. Không thể nào quên được..."

"Không có ai là duy nhất của ai, càng không có tình cảm nào là vĩnh viễn không thể quên. Chỉ xem em có nguyện ý buông tay hay không mà thôi." Người đàn ông này nghiêm mặt nói.

Đúng vậy... Vấn đề là liệu mình có nguyện ý mở lòng, thử quên Giang Sơn đi thôi.

Thấy Lâm Hi đang lặng lẽ ngẩn ngơ, người đàn ông này cũng không vội vàng lên tiếng cắt ngang, mà ngược lại dán chặt mắt vào hai cô gái Lâm Hi và Triệu Khiết. Hai mỹ nhân tuyệt sắc hiếm thấy này, quả thật ít gặp. Hắn trong lòng thầm tính toán làm sao để chuốc say hai cô gái, hoặc là thuyết phục họ "buông thả" một lần, để tối nay mình có phần hưởng thụ.

Nâng ly rượu trước mặt lên, Lâm Hi đột nhiên một hơi uống cạn, lau miệng, quay đầu nhìn Triệu Khiết: "Đi thôi... Cuối tuần gặp hắn rồi nói sau." Có lẽ, tình cảm duy trì hơn một năm qua sẽ dần trở nên bình lặng, còn bản thân mình, thật sự cảm thấy có chút tủi thân, có chút mệt mỏi.

Vốn dĩ cô cho rằng mình không quan tâm bên cạnh hắn có bao nhiêu phụ nữ, chỉ cần hắn yêu mình, mình yêu hắn là đủ rồi. Thế nhưng mà... Sau khi nghe tin Lăng Phỉ mang thai, Lâm Hi mới chợt nhận ra, trong lòng mình lại cực kỳ không công bằng, đau lòng, ghen ghét, cảm thấy tủi thân.

Đã hơn một năm, ngoại trừ thời gian đầu ở trường học thường xuyên gặp mặt, có thiện cảm và tiếp xúc khá nhiều, sau đó phần lớn thời gian, Giang Sơn rất ít chủ động liên hệ với cô. Tình cảm cứ thế theo thời gian mà sâu đậm dần, những lo lắng, nhớ nhung về sau đã dần trở thành một thói quen.

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free