(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 126: Trại tạm giam
Giang Sơn nhíu mày gật đầu.
"Anh xem, mau nhờ cậy các mối quan hệ để vụ này êm xuống được không?"
Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Đổng cục trưởng hoàn toàn không còn chút tự tin nào vào Giang Sơn! Dù anh ta từng có thể kéo Phó Bí thư Thành ủy xuống ngựa, từng được người trong tỉnh chống lưng, nhưng lần này lại đắc tội với những nhân vật tai to mặt lớn nhất. Bất kỳ ai trong số họ, chỉ cần nhắc tên thôi cũng đủ làm chấn động cả nước, đều là những lãnh đạo tối cao!
Cứ ngỡ hạ bệ một vài cá nhân chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay!
"Dàn xếp gì nữa! Đã đến nước này rồi! Lão ca, giờ thì biết làm sao đây!" Giang Sơn lạnh nhạt nói, trên mặt không chút biểu cảm.
Đổng cục trưởng sững sờ.
"Huynh đệ, cứ thế mà chịu thua ư?"
"Thì còn cách nào khác! Người ta đã muốn đẩy mình vào chỗ chết rồi, vậy thì cứ chết cho họ xem đi!"
Giang Sơn vừa dứt lời, mấy cô gái ở bên cạnh đồng loạt bước tới, định mở lời, nhưng Giang Sơn đã khoát tay ngăn lại.
"Huynh đệ, vậy thì anh thật sự không thể giúp chú được nữa rồi!" Đổng cục trưởng thở dài trong lòng, tự nhủ mình cũng đã hết lòng hết sức rồi!
"Lão ca, đừng làm khó nữa! Nếu huynh đệ tôi có thể vượt qua kiếp nạn này, ân tình này của anh, Giang Sơn tôi khắc cốt ghi tâm! Nếu như mọi chuyện kết thúc tại đây, kiếp sau huynh đệ tôi sẽ đền đáp cho anh!" Giang Sơn nghiêm mặt nói.
"Anh nói vậy..." Đổng cục trưởng trong lòng ấm áp, dù có chút tư tâm, nhưng quả thực trong khoảng thời gian gần đây, khi kết giao với Giang Sơn, ông đã thật lòng đối đãi. Những gì có thể kéo, có thể ngăn cản giúp Giang Sơn, ông đều đã dốc hết sức mình. Còn lại, đành phó mặc cho số phận vậy...
Sáng sớm, Giang Sơn vừa được tiêm liều thuốc giảm đau cuối cùng, toàn thân vẫn quấn băng gạc đã bị đưa ra khỏi bệnh viện...
Dù theo lẽ thường, bệnh nhân bị thương nặng phải điều trị ổn định mới được đưa đi thẩm vấn, nhưng áp lực từ cấp trên đã khiến mọi quy trình thông thường bị bỏ qua hết, chỉ cốt nhanh chóng...
Bác sĩ của bệnh viện đi theo sát, Giang Sơn được đỡ vào phòng thẩm vấn...
Cũng may, có lẽ là do Đổng cục trưởng đã sắp xếp, hoặc có thể là các cán bộ từ trung ương thông cảm cho Giang Sơn, nên đã chuẩn bị cho anh một chiếc ghế sofa kiểu cũ.
Vết thương trên người cũng khá ổn, sau khi bôi thuốc và băng bó thì chỉ là xây xát ngoài da. Vai bị tổn thương xương cốt một chút, nhưng cũng không còn đáng ngại!
Chỉ riêng nhát dao mà Lạt Bá đâm vào lưng anh, làm tổn thương nội tạng, khiến Giang Sơn đi đường đều phải cắn răng, gắng gượng từng bước. Đổi lại người khác, chắc đã sớm đau đến rũ liệt rồi!
Trong lúc thẩm vấn, mọi chuyện diễn ra khá thuận lợi. Bởi Giang Sơn đang mang thương tích, họ vẫn khá khách khí. Anh đã kể lại toàn bộ sự việc một lượt, và viên cảnh sát từ trung ương trực tiếp thẩm vấn tỏ ra rất hài lòng với thái độ của Giang Sơn.
Bởi Giang Sơn đã thừa nhận tất cả sự thật về việc cầm dao giết người, thậm chí còn thanh minh rằng tất cả đều do một tay anh ta làm!
Điểm này đã xóa bỏ hoàn toàn công sức vô ích của cả đêm qua. Chỉ chừng ấy tài liệu cũng đủ để kết tội Giang Sơn rồi.
Có lẽ vì tâm trạng tốt, họ không hề giày vò Giang Sơn. Sau khi anh ký tên và điểm chỉ vân tay vào biên bản, mấy viên cảnh sát cấp trên kia hớn hở mang theo tài liệu đi báo công.
Đổng cục trưởng vẻ mặt đắng chát, thấy trong phòng thẩm vấn không có người ngoài liền không ngừng trách mắng Giang Sơn: "Cậu làm cái quái gì vậy hả! Sao lại thành thật nhận tội thế? Cậu đang bị thương, dù họ có muốn dùng biện pháp khác để ép cậu mở miệng thì cũng phải đợi đến lúc vết thương của cậu tạm ổn đã chứ! Có thêm thời gian, chẳng phải có thể nghĩ thêm cách sao!"
Giang Sơn thần sắc hờ hững, nhìn Đổng cục trưởng từng chữ một hỏi: "Tôi không phải chịu hình phạt, còn những huynh đệ của tôi thì sao?"
Chỉ một câu, Đổng cục trưởng nghẹn họng không nói nên lời.
Ông thở dài thườn thượt, chỉ vào Giang Sơn, than thở: "Cái tính tình của cậu này!"
Sau khi nhận tội, Giang Sơn không được quay lại bệnh viện, mà bị xe cảnh sát trực tiếp áp giải đến trại tạm giam.
Trước khi có phán quyết cuối cùng của tòa án, so với nhà tù hay trại cải tạo lao động, trại tạm giam là một nơi tương đối thoải mái.
Tuy nhiên, trại tạm giam Giang Sơn sắp đến lại khác biệt. Đây là nơi duy nhất ở thành phố T giam giữ những trọng phạm chưa có phán quyết, bên trong có thể nói là nơi "rồng rắn lẫn lộn". Trước khi đưa Giang Sơn lên xe, Đổng cục trưởng đã đích thân gọi điện cho lãnh đạo trại tạm giam, dặn dò một phen.
Trại tạm giam tọa lạc ở vùng ngoại ô dưới chân núi, trong phạm vi hơn mười cây số xung quanh hầu như hoang tàn vắng vẻ. Chỉ có duy nhất một con đường nhỏ quanh co dẫn đến trại giam.
Dù đã có Đổng cục trưởng nhờ vả, nhưng khi Giang Sơn bước vào khu nhà tù của trại tạm giam, anh vẫn cảm thấy cực kỳ khó chịu.
Chẳng ai bận tâm đến việc trên người anh có thương tích hay không. Viên cảnh sát dẫn Giang Sơn đi làm thủ tục thì liên tục thúc giục anh đi nhanh lên, nếu không nhờ có cú điện thoại của Đổng cục trưởng, chắc đã mắng nhiếc thậm tệ hơn rồi.
"Mẹ kiếp, nhanh lên coi, lề mề cái gì thế hả!" Chịu đựng nỗi đau trên cơ thể, Giang Sơn vừa bước vào phòng trực ban của trại tạm giam, một viên cảnh quan béo hói đầu đang ngồi trước bàn làm việc đã bực dọc thúc giục.
"Ngươi là Giang Sơn?" Viên cảnh quan béo cầm hồ sơ của Giang Sơn, híp mắt hỏi.
"Vâng!" Giang Sơn nhàn nhạt đáp.
Viên cảnh quan béo đánh giá Giang Sơn từ trên xuống dưới, lẩm bẩm trong miệng: "Đã ra nông nỗi này rồi mà còn đưa tới đây, đúng là xem thường bọn ta quá mà!" Đối với những phạm nhân toàn thân đầy thương tích như Giang Sơn, ban giám thị trại tạm giam vô cùng không muốn tiếp nhận.
Với vẻ mặt khó chịu, viên cảnh quan béo gọi người cảnh sát trong phòng: "Dẫn hắn đi chụp ảnh, gỡ băng gạc trên đầu ra, để lộ trán! Lấy dấu vân tay vào hồ sơ!"
Vừa phân phó, viên cảnh quan béo tiện tay rút hồ sơ của Giang Sơn ra. Vừa xem qua, ông ta liền ngạc nhiên, sững sờ há hốc mồm.
"Khoan đã!" Ông ta vội vàng gọi giật Giang Sơn lại, rồi lại trừng mắt nhìn anh từ trên xuống dưới.
"Có chuyện gì vậy, Lưu ca!" Viên cảnh sát trẻ tuổi bước ra từ bên trong, đeo kính, trông rất nhã nhặn, kinh ngạc hỏi.
"Đi lấy còng tay, xiềng chân tới, tra vào cho hắn!"
Giang Sơn vẫn vẻ mặt lạnh nhạt, không rên một tiếng...
"Móa nó, trọng phạm đấy à!" Viên cảnh quan béo lẩm bẩm, vẻ mặt u sầu nhìn sơ đồ phân bố các phòng giam trên tường...
"Phòng 204!" Viên cảnh quan béo quay lại nói với Giang Sơn.
Biết đó không phải là hỏi ý kiến mình, Giang Sơn không đáp lời...
Không lâu sau, viên cảnh sát trẻ đeo kính mang tới còng tay và xiềng chân... Giang Sơn rất hợp tác để đối phương tra vào.
"Đeo thứ này sẽ không thoải mái đâu, ít đi lại thôi, ngoan ngoãn một chút thì sẽ ít bị cọ xát hơn!" Viên cảnh quan béo hói đầu hiếm khi có vẻ mặt ôn hòa nói một câu, trấn an Giang Sơn.
Chiếc xiềng chân nặng tám ký được khóa chặt. Giang Sơn bước đi, khóa sắt kéo lê trên mặt đất, kêu loảng xoảng.
Hai tay ôm còng, Giang Sơn không chút để tâm theo sau người cảnh sát đeo kính, chụp ảnh, lấy dấu vân tay...
"Thứ này sẽ làm đau mắt cá chân, nên ít hoạt động thôi..." Đáng lẽ phải có vòng đệm bảo hộ để tránh bị cọ xát, nhưng việc tra còng và xiềng chân cho Giang Sơn là để ngăn anh ta gây chuyện lần nữa, chứ không phải để đề phòng anh ta trốn thoát. Vì vậy, viên cảnh quan hói đầu đã cất luôn vòng đệm bảo hộ đi.
Anh ta dẫn Giang Sơn đi dọc hành lang tối om. Từng cánh cửa sắt, từng phòng giam, trông chẳng khác gì ký túc xá học sinh...
"Phòng 204, có người mới!" Người cảnh sát đeo kính móc chìa khóa mở cửa sắt, quay sang hô một tiếng vào bên trong, rồi kéo cửa ra, để Giang Sơn bước vào.
Giang Sơn vẫn vẻ mặt lạnh nhạt, kéo lê xiềng chân bước vào. Trên chiếc giường chung bằng xi măng cao bốn mươi phân, giống như giường ngủ kiểu Đông Bắc, hai bên đã ngồi chật người. Ai nấy đều tò mò đánh giá Giang Sơn.
Ở giữa, một người đàn ông đầu trọc cởi trần, gác tay lên thành giường chung. Hai cậu trai mười mấy tuổi, chưa đến hai mươi, đang cầm tạp chí, phe phẩy quạt mát cho hắn.
"Ơ, lại còn bị còng xiềng nữa chứ!" Người đàn ông đầu trọc vẻ mặt dữ tợn, nhếch mép trào phúng.
"Báo ca, lại còn bị thương nữa kìa!" Giang Sơn mặc bộ đồ bệnh nhân mỏng tang, những vết băng bó trên người qua lớp quần áo có thể nhìn thấy rõ ràng.
"Bị thương cũng không nhẹ đâu nhỉ! Phạm tội gì mà vào đây?"
Đây là một sản phẩm dịch thuật thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.