Lăng Phỉ trách cứ nhìn Giang Sơn, nói: "Được rồi, em nói ở nhà có việc, đã xin phép hiệu trưởng rồi, cô giáo tin em! Nhưng lát nữa cô sẽ đi đối chứng với hiệu trưởng một chút. Nếu em nói dối..."

"Tùy tiện cô xử lý!" Giang Sơn lẽ thẳng khí hùng đáp.

"Vậy được rồi! Còn những chuyện khác, cô sẽ không truy cứu nữa! Em vẫn còn trẻ con, ham chơi, tinh nghịch cũng là chuyện bình thường, như vậy mới có sức sống. Bất quá Giang Sơn, lần sau em không được hồ đồ với cô nữa nhé! Nghe rõ chưa!" Lăng Phỉ nghiêm mặt nói với Giang Sơn.

"Đó là hiểu lầm..." Giang Sơn thấp giọng lầm bầm.

"Được rồi... Vậy bây giờ chúng ta nói về chuyện em học hành. Giang Sơn, khi cô giảng bài, em không nghe lọt tai thật sao?" Lăng Phỉ sắc mặt nghiêm lại, nhìn chằm chằm vào mắt Giang Sơn hỏi.

"Không có ạ!" Giang Sơn nghi hoặc trừng lớn mắt nhìn Lăng Phỉ, kỳ quái hỏi.

"Vậy em phải giải thích rõ ràng đi! Tại sao khi cô giảng bài, em lại cúi mặt xuống giải toán? Em nghĩ cô mù à, không nhìn thấy sao?" Lăng Phỉ hỏi với giọng điệu càng lúc càng bất mãn.

"Ách..." Giang Sơn nhất thời không biết phải trả lời thế nào, ngượng ngùng ấp úng mãi cũng không nói nên lời. Cậu cũng đâu thể nói thẳng với Lăng Phỉ rằng, bài giảng của cô quá "trẻ con" rồi, trình độ tiếng Anh của cậu còn cao hơn cô rất nhiều chứ!

"Ai!" Lăng Phỉ thở dài, nói: "Em thiên vị thế này, chắc không phải vì cô giáo toán xinh đẹp, còn cô thì xấu xí nên em không thích nghe cô giảng bài chứ?"

Giang Sơn ngạc nhiên, vội vàng xua tay nói: "Cô nói gì lạ vậy! Cô đâu có xấu xí! Trong tất cả các cô giáo nữ của trường, cô là người xinh đẹp nhất, đẹp nhất đấy! Điểm này cô cứ tùy tiện hỏi một học sinh nào đó thì sẽ biết!"

Cô giáo Trương đang soạn bài bên cạnh nghe xong, tay run lên bần bật, nghi hoặc ngẩng đầu nhìn Giang Sơn, thầm nghĩ trong lòng: không ngờ thằng bé này cũng là một nhân tài đấy chứ!

"Miệng lưỡi trơn tru!" Lăng Phỉ liếc Giang Sơn một cái, rồi lời nói thấm thía: "Cô biết em có nền tảng tiếng Anh yếu, điểm thi tiếng Anh đầu vào cấp hai và cả điểm cao nhất của em cô đều đã tra qua rồi! Cô hiểu cảm giác em bị áp lực trong học tập, nhưng không thể vì thế mà bỏ cuộc được! Học hành là vậy, chỉ có học mới có thể hiểu! Thế này nhé! Sau mỗi tiết học, nếu có gì không hiểu cứ trực tiếp tìm cô! Ừm... Sau giờ học cô sẽ dạy kèm em từ những bài cơ bản nhất!"

"Ốc..." Giang Sơn gật đầu, trong lòng cười thầm. Nếu Lăng Phỉ biết cậu có thể tùy ý trò chuyện, uống rượu cùng các sĩ quan đặc nhiệm Anh Quốc, không biết vẻ mặt cô sẽ thế nào...

"Vậy thì cảm ơn cô Lăng nhé... Còn về phần học phí bổ túc thì..." Giang Sơn cố ý giả vờ ngượng ngùng, ấp úng nói.

"Cái thằng nhóc này! Em nghĩ cô muốn kiếm tiền trên người em à? Em làm cô tức chết mất thôi!" Lăng Phỉ đạp chân kính, thở phì phì nói.

"Thế thì ngại quá! Cảm ơn sư phụ!" Giang Sơn cười cười nói.

"Ừm, không cần khách sáo như vậy! Chỉ cần em vượt qua được thành tích kém cỏi, cô đã vui lắm rồi! Được rồi, mau vào học đi. Trở về lớp đi học đi! Sau này phải tôn kính cô giáo, không được nói lời ngọt xớt, không được giở trò tiểu xảo của em nữa, nghe rõ chưa?" Lăng Phỉ buông lỏng tay khỏi quần áo Giang Sơn, vỗ vỗ tay, nói.

Thấy Giang Sơn hợp tác một cách thành thật như vậy, trong lòng Lăng Phỉ vẫn có chút vui mừng! Học sinh nghịch ngợm, hư hỏng thì đã sao? Mình vẫn có thể uốn nắn cậu ta, nhất định phải giúp cậu ta nỗ lực đuổi kịp về mặt thành tích.

Ngay lúc Lăng Phỉ đang đắc ý mỉm cười nhẹ nhàng gật đầu, Giang Sơn cáo từ nói: "Em biết rồi, cô giáo! Sau này em nhất định sẽ tuân thủ kỷ luật. Sẽ không làm cô tức giận nữa!"

"Ừm!" Lăng Phỉ gật đầu thật mạnh, mỉm cười nhìn dáng vẻ rất biết điều của Giang Sơn.

"Cô Lăng! Em sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện cô bị đổ mồ hôi chân, chuyện chân cô có mùi nữa! Ai dám nói, em sẽ 'ăn thua' với người đó! Cô bận việc rồi, em xin phép về trước!" Giang Sơn rất lễ phép cúi nửa đầu, rồi quay người đi mất.

Lăng Phỉ trừng lớn mắt nhìn theo bóng lưng Giang Sơn hồi lâu, kinh ngạc quay người nhìn sang các đồng nghiệp của mình, nhưng những người đồng nghiệp ấy lại đều xụ mặt, nhìn Lăng Phỉ đầy vẻ thông cảm, nhưng trong lòng thì cố nén cười!

"Cái thằng Giang Sơn chết tiệt, cái đồ nhóc thối, có phải em không làm cô khó chịu là em không thoải mái đúng không! Em đợi đấy!" Lăng Phỉ cố gắng gượng cười, gật đầu nhẹ với các cô giáo khác, rồi nặng nề ngồi phịch xuống ghế, lật xem sách giáo khoa.

Còn cô giáo Trương ngồi sau lưng Lăng Phỉ thì lại lén lút nhìn xuống đôi chân nhỏ của Lăng Phỉ, trong lòng đầy nghi hoặc...

Vừa mới ngồi xuống chỗ của mình, mấy cậu bạn xung quanh đã xúm lại. Bảy mồm tám lưỡi bàn tán hỏi: "Này, Giang Sơn, mày đúng là to gan thật đấy! Ở nhà vệ sinh trường học, cạnh bồn cầu mà mày còn "phi lễ" cô Lăng à? Mày ghê gớm thật!"

"Giang Sơn, hóa ra trước giờ mày vẫn thâm tàng bất lộ đấy chứ! Sao trước đây tao không nhận ra mày to gan đến thế!"

Giang Sơn nhìn đám 'gia súc đực' đang nhìn cậu với ánh mắt đầy vẻ hâm mộ, ghen ghét, căm hờn, bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Hiểu lầm! Tất cả chỉ là hiểu lầm thôi!"

"Chết tiệt, mày được lợi còn khoe mẽ, sao cái hiểu lầm tốt đẹp như vậy chúng tao lại không gặp được! Hoa khôi thì mày đã cứu rồi! Hoa khôi tắm thì mày đã ngắm rồi! Đến cả cô giáo xinh đẹp duy nhất còn lại này, mày cũng cướp mất cơ hội để bọn tao "YY" một chút!" Thằng bạn ngồi cạnh Giang Sơn bất mãn xả một tràng.

"Các cậu rảnh rỗi không đấy!" Đặng Kiệt quay người lại quát vào mặt mọi người.

"Có gì mà hỏi! Hiểu lầm là hiểu lầm! Đó là cô giáo, các cậu muốn nghe gì? Tớ bịa chuyện cho mà nghe!" Đặng Kiệt không nể mặt nói.

Mọi người ủ rũ quay về chỗ ngồi của mình, còn Đặng Kiệt lúc này mới quay người lại, lén lút nhìn thoáng qua bạn cùng bàn của Giang Sơn, thấy cô bé không để ý đến mình, cậu ta mới cười tủm tỉm nhỏ giọng hỏi: "Bạn thân, chuyện gì vậy, kể nghe chút nào!"

Giang Sơn dở khóc dở cười nhìn Đặng Kiệt, "Cậu không phải bảo không hỏi sao!"

"Thật sự không có gì cả! Cô Lăng bắt tớ, tớ mới chạy vào nhà vệ sinh! Lúc đi ra thì cô ấy ở đằng sau tấn công lén, tớ tưởng là ai nên định quật ngã, ai dè phát hiện ra là cô giáo. Thế là tớ cõng cô ấy lên! Chỉ đơn giản vậy thôi!" Giang Sơn nhàn nhạt nói.

"Còn "chỉ đơn giản như vậy"! "Chỉ đơn giản vậy" cái nỗi gì! Cái này còn... khỉ gió gì mà đơn giản!" Đặng Kiệt nói liên hồi như súng máy.

"Cái này thì có gì đâu!" Giang Sơn khó hiểu hỏi.

"Cái này mà không có gì à! Lát nữa tớ cũng đi văn phòng vác cô Lăng lên vai, chạy một vòng quanh sân tập xem sao!" Đặng Kiệt chống cằm, vẻ mặt đầy mơ mộng nói.

"Ừm! Tớ ủng hộ cậu!" Giang Sơn liếc mắt nói.

"Thế nhưng mà tớ đâu có cái gan đó! Phải làm sao bây giờ! Cậu chỉ cho tớ đi! Cậu cứ làm tớ dám vác bạn cùng bàn của cậu chạy một vòng trong lớp là tớ mãn nguyện rồi!" Đặng Kiệt bịt miệng, nhỏ giọng nói.

"Mày dám à! Tao sẽ tóm hết mớ tóc xoăn tự nhiên trên đầu mày đi!" Không đợi Giang Sơn nói, Ôn Hinh bên cạnh đã nhíu mũi nhỏ xông về phía Đặng Kiệt mà mắng xối xả.

"Đại tỷ, cô không đọc sách à? Vậy cô giả vờ như thế! À, tớ biết rồi, cô đang lén nghe bọn tớ nói chuyện!" Đặng Kiệt cười hắc hắc, ra vẻ đã bắt bài được cô.

"Nói! Cô có phải đang thầm mến tớ không?" Đặng Kiệt cười ha ha hỏi.

"Cút đi!" Ôn Hinh đỏ mặt, không thèm để ý đến cậu ta nữa.

"Giang Sơn... Cô Lăng thật sự bị đổ mồ hôi chân sao?" Sau một hồi không ai nói gì, Ôn Hinh lén lút thọc tay xuống bàn, khẽ đút Giang Sơn một cái, hỏi với giọng cực kỳ nhỏ nhẹ.

Giang Sơn thật sự bó tay! Tin tức này sao mà lan truyền nhanh đến thế! Đến cả chi tiết nhỏ nhặt cũng không bỏ qua!

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí, truyen.free.