(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 288: Lâm mẫu
Giang Sơn sững sờ, quay đầu nhìn Đại Long và Nhị Long hai huynh đệ, nhún vai cười cười: "Cái này... thật sự không có cách nào từ chối mà!"
"Đúng thế, không cần phải từ chối! Sơn ca, tôi mới phát hiện, sao anh lại gây họa thế không biết!"
"Hơn nữa lại còn mệnh phạm hoa đào! Thôi được, Sơn ca, xe tặng anh đó, hai anh em chúng ta đi đánh bi-a một lát đây!" Đại Long khoát tay, ném chìa khóa cho Giang Sơn rồi hai người quay người đi thẳng. Vừa đi vừa thấp giọng nói thầm, thỉnh thoảng còn ngoái đầu nhìn người phụ nữ kia, hiển nhiên là đang bàn tán...
Người phụ nữ xinh đẹp này không ngừng nhíu mày. Thấy các vị phụ huynh của những đệ tử khác cũng đang nhìn mình với ánh mắt tò mò, bà không khỏi âm thầm tức giận, ngẩng đầu nhìn Giang Sơn: "Thế nào, chúng ta tìm một chỗ nghiêm túc nói chuyện một chút!"
Giang Sơn nhìn quanh một lượt, một ngón tay chỉ vào chiếc xe: "Trong xe nhé, hay là... tìm một nơi nào đó yên tĩnh hơn?"
Người phụ nữ xinh đẹp trừng mắt nhìn Giang Sơn với vẻ mặt tức giận...
"Khục khục... Ý tôi là một nơi yên tĩnh, ví dụ như quán cà phê, ách... không, quán trà gì đó!" Giang Sơn cũng có chút bối rối nói.
Suy nghĩ kỹ lại, Giang Sơn cũng không cảm thấy mình đẹp trai đến mức có thể trêu hoa ghẹo nguyệt như vậy, hơn nữa anh căn bản chưa hề tiếp xúc gì với người phụ nữ này! Xét về khí chất và dung mạo, Giang Sơn đều cảm thấy có chút quen mắt. Ngẫm nghĩ kỹ, anh lại cảm thấy rất giống Lâm Hi ở vài điểm!
Nghĩ đến người phụ nữ này có thể là mẹ của Lâm Hi, nhớ lại vừa rồi mình có chút lỡ lời và những lời trêu chọc của hai anh em Đại Long, Nhị Long, Giang Sơn có chút bồn chồn, lúc này anh cũng hơi câu nệ! Anh có thể nói chuyện thoải mái với lão già Đông Phương và những người khác, nhưng khi đối thoại với mẹ của Lâm Hi, anh luôn cảm thấy không được tự nhiên chút nào!
"Vậy sang quán trà đằng kia đi!" Lúc này, người phụ nữ kia mới hơi giãn nét mặt, giơ ngón tay chỉ vào một quán trà ở góc đường đối diện, nhẹ giọng nói.
Trong quán trà, Giang Sơn đang ngồi chờ. Sau khi phục vụ viên pha trà ngon và lần lượt rót cho hai người, rồi khéo léo rời đi, Giang Sơn mới ấp úng hỏi người phụ nữ một cách dò hỏi: "Cái đó..."
"Gọi dì đi! Lâm Hi là con gái tôi!" Người phụ nữ nói mà không hề ngước mắt lên.
Quả nhiên! Lòng Giang Sơn lập tức nguội lạnh đi một nửa! Vừa nãy còn băn khoăn không biết nên xưng hô thế nào, giờ đã biết, nhưng lòng lại tràn ngập bồn chồn!
"À... ừm... Dì, cháu chào dì! Vừa rồi cháu không biết, nên có hơi trêu đùa, mong dì đừng trách!"
Mẹ Lâm Hi lại không mở miệng, nhấp nhẹ ngụm trà, vẫn không nhìn Giang Sơn.
"Ha ha, trà này hương vị không tệ!" Giang Sơn cười khan nói.
"Cậu biết thưởng trà sao?" Lâm mẫu ngẩng đầu, nhíu mày nhìn Giang Sơn.
"Người trẻ tuổi nên thực tế cầu thị, đừng ba hoa chích chòe, nói suông không có gì!"
Giang Sơn cúi gằm đầu, thoáng nhíu mày một cái! Cái sự câu nệ, bồn chồn vừa rồi, lúc này ngược lại giảm đi rất nhiều!
"Vâng, dì cứ nói, cháu nghe đây!" Giang Sơn nhẹ nhàng tựa lưng vào ghế, khoanh tay, nghiêng đầu nhìn Lâm mẫu.
Hiển nhiên có vẻ không hài lòng với thái độ này của Giang Sơn, Lâm mẫu lại nhìn Giang Sơn một lượt, vẻ mặt đầy khó chịu!
"Tôi không biết cậu tên gì..."
"Cháu gọi..."
"Cậu tên gì không quan trọng, tôi cũng không muốn biết!" Không đợi Giang Sơn nói xong, Lâm mẫu lập tức cắt lời anh! Dường như đã biết Giang Sơn sẽ tự giới thiệu, bà cố tình dừng lại giữa hai câu nói, quả nhiên khiến Giang Sơn định lên tiếng rồi lại phải nín lại!
Hơi đắc ý nhìn Giang Sơn m���t cái, Lâm mẫu khẽ liếc mắt: "Tôi nhìn ra cậu và con gái tôi có mối quan hệ không bình thường!"
Giang Sơn dứt khoát không nói gì, khẽ hé môi, lặng lẽ nhìn!
"Cậu có biết cha của Lâm Hi là ai không?"
Giang Sơn không nói chuyện, vẫn nhìn chằm chằm Lâm mẫu.
"Nói chuyện đi chứ! Nhìn dáng vẻ cậu cũng không phải con nhà bình thường! Chỉ nhìn chiếc xe là biết! Chắc hẳn cậu là công tử bột ngang ngược được nuông chiều từ bé của nhà nào đó à! Tôi thật không hiểu Lâm Hi thích cậu ở điểm nào! Cái kiểu cà lơ phất phơ, chẳng có chút sức sống, tinh thần phấn chấn nào của người trẻ tuổi! Chỉ thấy vẻ chết chóc rệu rã! Còn nữa, cái kiểu tóc cậu để đây, các cậu trẻ gọi là đầu côn đồ ấy hả?"
Giang Sơn mặt không biểu tình, ngây người nhìn Lâm mẫu.
"Nói chuyện đi chứ!" Lâm mẫu không vui vẻ nhìn Giang Sơn. "Sao cậu không nói gì hết vậy!"
"À... ừm... Dì rất xinh đẹp ạ! Không hề thua kém Lâm Hi! Rất cuốn hút!" Giang Sơn nghiêm mặt nói.
"Cậu..." Lâm mẫu nhíu mày nhìn Giang Sơn! Thật không biết cái thằng nhóc này nghĩ gì trong đầu nữa!
"Tôi không có bảo cậu đánh giá ngoại hình của tôi, tôi đang nói về Lâm Hi!"
"Lâm Hi cũng rất đẹp mà!"
Lâm mẫu thở phì phò nhìn Giang Sơn: "Tôi chưa nói ngoại hình!"
"Khí chất cũng không tệ! Bất quá về mặt khí chất, dì hình như kém Lâm Hi một chút!"
"Cậu..."
"Về tính cách cũng không giống nhau lắm! Lâm Hi học tỷ rất ôn nhu, không như dì..."
"Tôi làm sao?" Lâm mẫu trừng mắt nhìn Giang Sơn một cách giận dữ.
"Không, không có gì cả, cứ xem như cháu chưa nói gì đi!" Giang Sơn nhún vai, nói với vẻ thờ ơ.
Lâm mẫu bình tĩnh lại sau một hồi, rồi bật cười, khiến Giang Sơn lập tức hai mắt sáng ngời! Đừng nói, mẹ vợ tương lai này khi cười rộ lên quả thực đoạt hồn người, khó trách lại sinh ra cô con gái xinh đẹp đến vậy! Ngược lại, cha của Lâm Hi đúng là có phúc khí! Giang Sơn thầm nghĩ trong lòng, khóe môi khẽ nhếch cười.
"Đúng vậy, cậu quả thật khiến tôi cảm xúc mất kiểm soát!" Lâm mẫu lạnh nhạt nói, nghiêng đầu nhìn Giang Sơn.
Thả lỏng tay, Giang Sơn vô tội nhìn Lâm mẫu, nhún vai: "Cháu không hề muốn khiến dì c��m xúc mất kiểm soát mà!"
"Được rồi... Giờ cậu có thể nói cho tôi biết, cậu và Lâm Hi có quan hệ gì không?"
"Cô ấy là học tỷ của cháu!" Giang Sơn nhàn nhạt đáp lời.
"Sau đó thì sao?"
"Cháu rất thích cô ấy! Mà cô ấy, cũng thích cháu!" Giang Sơn cũng đã điều chỉnh tốt cảm xúc của mình, nhàn nhạt nói, vẻ mặt thản nhiên nhìn Lâm mẫu!
"Cậu thích nó? Nó cũng thích cậu?" Lâm mẫu hừ mũi, cố nén sự khó chịu trong lòng, trừng mắt nhìn Giang Sơn.
"Cậu có biết cha của Lâm Hi là ai không?"
Giang Sơn khinh thường nghiêng đầu cười khẩy: "Dì cảm thấy liên tục nhắc đến địa vị bất phàm của gia đình dì như vậy có thú vị không?"
"Cậu..."
"Cháu biết rõ gia đình dì đều là quan to hiển quý cả! Nhưng điều đó có thể ngăn cản cháu thích ai sao? Nhà dì có quyền thế, thì liên quan gì đến cháu! Hả? Cháu cầu cạnh gì ở gia đình dì sao? Hay dì nghĩ cháu đến với Lâm Hi vì hoàn cảnh gia đình cô ấy?"
Lâm mẫu bị nói đến biến sắc mặt, nhất thời ngớ người nhìn Giang Sơn.
"Cháu tin là dì cũng từng trải qua thời tuổi trẻ! Thích một người, có cần thiết phải lôi tổ tông mười tám đời trong nhà cô ấy ra điều tra một lượt sao? Đôi bên tình nguyện, không ai ép buộc ai, chuyện này có gì không bình thường sao?"
Bị Giang Sơn liên tiếp những câu hỏi vặn vẹo này, Lâm mẫu nghẹn họng không nói nên lời!
"Được... Các cậu có thể yêu nhau, đó là tự do của các cậu! B��t quá, là con gái tôi, tôi cũng có quyền phản đối các cậu quen nhau!"
Giang Sơn không phủ nhận, khẽ gật đầu, nhún vai: "Đương nhiên! Bất quá dường như dì không thể phản đối cháu thích Lâm Hi học tỷ, đúng không?"
"Thân thế, tướng mạo, cậu nói xem, cậu xứng với Lâm Hi nhà tôi ở điểm nào! Cậu có biết vị hôn phu trước kia của Lâm Hi là ai không?"
Giang Sơn nghiêng đầu sang một bên, "xùy" một tiếng cười: "Thế còn bây giờ thì sao?"
"Cái gì?"
"Vị hôn phu hiện tại của cô ấy đâu?"
Lâm mẫu lại bị Giang Sơn vặn lại đến không nói nên lời! Im lặng một lúc lâu, bà đập mạnh bàn một cái: "Đừng nói những thứ này nữa! Tôi gọi cậu đến đây, chính là để thông báo và cảnh cáo cậu, sau này hãy tránh xa Lâm Hi ra một chút! Cậu còn chưa xứng để quen con gái tôi!"
Giang Sơn đạm mạc nhìn Lâm mẫu: "Nói như vậy... Cháu ngược lại muốn hỏi một câu! Dì thật sự là vì Lâm Hi sao? Dì thật sự yêu con gái mình không?"
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản của truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá những câu chuyện hấp dẫn khác.