Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 317: Kinh đô công tử ca

Quả nhiên là người từng trải trong giới quan trường, ông ấy kiểm soát bầu không khí và điều tiết cảm xúc cực kỳ đúng lúc đúng chỗ. Giang Sơn mỉm cười, liên tục gật đầu.

Đúng lúc này, khi đang dùng bữa, ở một bàn gần cửa sổ kính sát đất trên tầng bốn, mấy thanh niên chợt biến sắc, huých người ngồi cạnh: "Ngươi xem kìa, chẳng phải là...!"

"Chính hắn chứ ai!"

"Thằng nhóc này sao lại chạy ra kinh đô rồi! Không lẽ định tiến quân vào kinh đô thật sao?"

"Không thể nào... Ở thành phố T, hắn vừa mới ổn định lại, làm sao có thể vội vã mở rộng đến vậy chứ! Hơn nữa, kinh đô nước sâu lắm đấy!"

"Thôi được rồi, đừng bàn nữa! Chúng ta nên tránh đi thôi! Thằng nhóc này thủ đoạn ghê gớm lắm! Ai biết liệu hắn có còn nhận ra chúng ta không chứ!" Nhớ tới kết cục bi thảm của Dương Nhị Bảo, mấy công tử từng đi theo hắn đến thành phố T tìm Giang Sơn gây sự đều không khỏi bồn chồn lo lắng, khẽ thì thầm.

"Ối! Đây không phải là thằng nhóc Tề Vũ sao? Sao hắn lại ngồi cùng Giang Sơn thế kia?"

"Ngươi quan tâm làm gì! Hắn còn có tiền đồ gì nữa chứ!" Tề Vũ, ngày thường chỉ là chân chạy cho mấy công tử ăn chơi lêu lổng. Tuy có chút quen biết trong giới, nhưng chẳng ai coi anh ta ra gì! Thế nhưng, để có thể tồn tại được đến bây giờ, Tề Vũ cũng quả thực có chút bản lĩnh!

"Đi thôi! Không ăn nữa! Chúng ta tìm chỗ khác đi! Đi thôi!" Nói xong, gọi cả đám, mấy cậu công tử cúi đ��u, lén lút định rời đi thật nhanh!

Tề Vũ đang nhíu mày đánh giá Giang Sơn, lòng dạ không khỏi khó chịu. Anh ta vốn cảm thấy mình sống như vậy là đã khá ổn rồi, thế mà bạn trai của Tề Huyên lại một phen làm tan nát lòng tự tin của anh ta. So với người ta, thành tựu nhỏ nhoi của mình quả thực chẳng đáng là gì!

Đang lúc phiền muộn, Tề Vũ nghiêng đầu nhìn sang, vô tình bắt gặp mấy cậu công tử đang cúi đầu định đi. Lập tức, hai mắt anh ta sáng rực! Tề Vũ nhiệt tình đứng dậy, mừng rỡ kêu lên: "Triệu ca! Ối, Tam ca, anh cũng ở đây sao! Các anh đang đi đâu thế?"

Mấy người đang cúi gằm mặt vội vàng rời đi, sắc mặt lập tức tối sầm, trong lòng thầm mắng Tề Vũ mấy chục lần! Đồ khốn kiếp này, mày không thể giả vờ không thấy sao? Đã cúi gằm mặt, nghiêng người thế này rồi mà mày nhìn bóng lưng cũng có thể nhận ra nữa!

Cúi đầu giả vờ không nghe thấy, bước chân nhanh hơn, toan chuồn mất. Không ngờ Tề Vũ đẩy ghế phía sau, lại hớn hở gọi to: "Tam ca, Triệu ca, này... Các anh ở đây này!"

Mấy cậu công tử bất đắc dĩ dừng bước lại, lưng quay về phía Tề Vũ, thầm trợn trắng mắt mấy cái, rồi cố nặn ra nụ cười gượng gạo, quay người lại, giả vờ ngạc nhiên.

"Ai, Tề Vũ! Cậu em, sao cậu lại ở đây?" Công tử ca tên Triệu ca mỉm cười đi tới.

"À, không có gì... Cháu đang ăn cơm gia đình thôi! Triệu ca, Tam ca, đây là cha cháu!" Tề Vũ cười chỉ tay, giới thiệu.

Nhị thúc của Tề Huyên đã sớm nghe nói con trai mình từng nhắc đến mấy cậu công tử này! Trong số những người mà con trai ông qua lại, cũng chỉ có mấy cậu công tử này là có chút tầm cỡ! Thấy con trai giới thiệu mình, Nhị thúc cười đứng dậy, bắt tay từng người một cách khách sáo.

Giang Sơn nghiêng đầu đánh giá mấy người. Chưa kịp lên tiếng, Tề Vũ ở một bên hơi đắc ý giới thiệu: "Triệu ca, đây là chị họ tôi, Tề Huyên, và đây là bạn trai của chị ấy! Mọi người làm quen chút đi, hay là ngồi xuống dùng bữa cùng luôn nhé?"

Đồ khốn kiếp! Bây giờ giả vờ như không biết cũng chẳng được nữa! Mấy cậu công tử bèn làm bộ như vừa mới phát hiện Giang Sơn. Sau một thoáng sững sờ, họ liền bày ra vẻ mặt kinh ngạc mừng rỡ, cùng nhau bước tới!

"Ôi chao, đây không phải Sơn ca sao! Anh cũng ở đây sao! Anh đến kinh đô từ bao giờ vậy! Mấy anh em chúng tôi không hề hay biết! Đây là chị dâu sao?" Nói xong, Triệu ca quay đầu nhìn Tề Huyên xinh đẹp quyến rũ, trong lòng khẽ giật mình!

Giang Sơn thì lại cảm thấy vô cùng khó hiểu. Những người trước mắt này là ai, Giang Sơn hoàn toàn không có chút ấn tượng nào!

Nhưng nhìn cách xưng hô và thái độ nhiệt tình của họ, hẳn là quen biết mình! Thậm chí còn hiểu rõ thế lực của mình!

Giang Sơn khẽ gật đầu tỏ vẻ ngạc nhiên, đứng dậy bắt tay từng người một, rồi cười gượng gạo hỏi một cách đầy ngại ngùng: "Xin lỗi, tôi uống hơi nhiều, không biết mấy vị đây là ai?"

Mẹ kiếp! Tề Vũ đứng sững như trời trồng, suýt nữa thì ngã ngửa. Người ta đã nể mặt, nhiệt tình chào hỏi, hỏi han anh như vậy, khách sáo xong xuôi mà anh lại hỏi thẳng mặt người ta là ai!

Không ngờ, mấy cậu công tử này lại lộ vẻ mừng rỡ!

"Sơn ca bận trăm công nghìn việc, không nhớ chúng tôi cũng là chuyện thường tình thôi! Xin tự giới thiệu lại, tôi là Triệu Hoa Phong!"

"Tôi là Thẩm Húc!"

Mấy cậu công tử đều hồ hởi tự giới thiệu về mình!

Giang Sơn khẽ gật đầu, khách khí nói: "Mấy anh em ngồi xuống uống cùng một ly chứ?"

"Không được, không được! Sơn ca bận rộn! Nếu ở kinh đô có chuyện gì cần giải quyết, cứ thẳng thắn phân phó! Những nơi khác thì chúng tôi không dám khoác lác, chứ riêng ở kinh đô này, mấy anh em chúng tôi vẫn có thể giúp sức được vài việc nhỏ!" Triệu Hoa Phong thân thiện nói.

Tề Vũ đang ngây người chưa hiểu chuyện gì, Triệu Hoa Phong quay đầu cười với Tề Vũ, vỗ vỗ vai anh ta: "Cậu cũng vậy nhé! Sơn ca ở kinh đô có chuyện gì cứ nói thẳng một tiếng! Cậu em cũng thế, có chuyện gì cứ việc mở lời! Anh em chúng ta sau này giao hảo nhiều hơn!"

Mấy cậu công tử vui vẻ rời đi, Giang Sơn thì thản nhiên ngồi xuống. Còn Tề Vũ ở bên cạnh thì kinh ngạc ngồi xuống, tròn mắt nhìn Giang Sơn, ấp úng mãi mới dám hỏi: "Cái đó... Tỷ phu, anh quen những người vừa rồi sao?"

Giang Sơn nghiêng đầu nhìn Tề Vũ: "Không biết! Hẳn là từng g��p ở đâu đó, quên mất rồi!"

Tề Vũ nuốt khan một tiếng, khẽ gật đầu! Trời đất! Mấy công tử lừng danh ở kinh đô, những người nắm giữ giới hắc đạo kinh đô, anh ta lại chẳng nhớ!

Hơn nữa nhìn thái độ của họ, mấy người kia đối với Giang Sơn lại khách sáo một cách lạ thường! Ngọn nguồn chuyện này thật khiến người ta phải suy nghĩ! Vốn dĩ anh ta còn định mượn mấy người đó để dằn mặt Giang Sơn, thể hiện chút "mặt mũi" của mình, khoe khoang một phen! Nào ngờ, cục diện lại thành ra thế này!

Thậm chí, cách xưng hô với Giang Sơn cũng vô thức chuyển thành "tỷ phu"!

Ngược lại, Nhị thúc của Tề Huyên vẫn giữ vẻ mặt bình thản, liếc nhìn con trai mấy cái, rồi cười gọi Giang Sơn cạn chén!

Giang Sơn đứng dậy kính rượu vài vị trưởng bối bên nhà Tề Huyên, rồi mới ngồi xuống trò chuyện.

"Đi đây đi đó, giao thiệp rộng, quen biết nhiều nhân vật như vậy mới có lợi! Mấy thanh niên vừa rồi, ông cha họ ở kinh đô đều là những nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy! Trong giới chính trị, họ cũng chẳng phải dạng vừa đâu!" Nhị thúc của Tề Huyên nghiêm mặt nói. Rõ ràng, ông không hài lòng với thái độ thẳng thừng tỏ vẻ không quen biết của Giang Sơn vừa rồi. Dù sao, trong các mối quan hệ xã giao, cử chỉ như vậy thật sự rất thiếu lịch sự, sẽ khiến đối phương mất mặt!

Thậm chí, rất có thể sẽ vì thái độ đó mà khiến đối phương bất mãn, thậm chí nảy sinh oán hận!

Ông lại thao thao bất tuyệt giảng về những điều cần chú ý trong cách giao thiệp với người khác trên quan trường. Hiển nhiên, Nhị thúc của Tề Huyên trong lòng đã chấp nhận Giang Sơn. Với giọng điệu dạy bảo lớp hậu bối, ông trình bày những hiểu biết của mình về xã hội.

Giang Sơn mỉm cười, liên tục gật đầu. Thấy Giang Sơn nghe có vẻ rất chú tâm, Nhị thúc của Tề Huyên uống cạn chén rượu đế, vẻ mặt hớn hở tiếp tục nói: "Ở kinh đô mà quen biết thêm nhiều nhân vật quyền quý, sẽ rất có lợi cho sự phát triển của cậu sau này!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free