Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 422: Bổ đại phát

Thấy Giang Sơn với vẻ mặt đó, mấy bà thím này càng được đà.

"Con ơi, nói thím nghe, cái này tốn bao nhiêu tiền mua vậy?" Thím Từ cười ha hả hỏi, liếc sang Giang mẫu, cười đắc ý vô cùng. "Cứ khoe khoang tiếp đi, con dâu có tiền thì cũng thế thôi, chẳng phải cũng mua toàn đồ giả sao?"

Giang mẫu cũng cảm thấy mất mặt, nhưng chẳng thể nói gì. Dù sao đây cũng là món quà đầu tiên con dâu tương lai mang đến khi về thăm nhà, chẳng lẽ lại trách mắng con trai vài câu sao!

"Không sao đâu, kệ nó thật hay giả, con bé có tấm lòng đó là đủ rồi!" Giang mẫu vội vàng giảng hòa, liên tục nói.

"Cái củ nhân sâm này ấy à, ông nhà tôi, lão Vương ấy mà, ổng hiểu biết lắm. Sợi râu của củ nhân sâm này chuyên trị viêm mũi, cực kỳ hiệu nghiệm! Cả phần đầu của củ nhân sâm này nữa, cái lô đầu ấy, nó là thứ gì cũng quý giá! Ngoại trừ chỗ ấy, toàn thân đều là bảo vật cả! Mà này... hai củ nhân sâm của cô!" Vương đại nương cười tủm tỉm, một tay loay hoay với hộp quà.

Càng ngắm càng tò mò, Vương đại nương nhẹ gật đầu: "Phải công nhận, thứ này làm giả mà y như thật! Cái này... rốt cuộc làm bằng cái gì thế không biết?"

Giang Sơn liếm môi, kiên quyết không hé răng, chỉ nhìn mấy bà thím này bảy mồm tám lưỡi bàn tán xôn xao.

"Mở ra xem thử đi!" Vương đại nương nói vậy, nhưng vẫn quay sang nhìn dò hỏi Giang mẫu.

Nghe nói là đồ giả, Giang mẫu cũng chẳng còn tâm trạng nào để ý nữa, trong lòng chỉ thấy xấu hổ. Bà gượng gạo gật đầu cười, ngồi sang một bên chẳng nói gì.

"Cái này nếu là thật thì thật quý giá biết bao! Cho dù có tiền, bỏ giá trên trời cũng chẳng có chỗ mà mua đâu!" Vương đại nương rung đùi nói một cách đắc ý, mang hết những kiến thức "da lông" học lỏm được từ mấy bà bạn già ngày thường ra, tỏ vẻ ta đây giải thích cho mấy bà hàng xóm bên cạnh.

"Tôi đoán chắc, cái này làm giả từ củ cải trắng mà ra, có cả cái lô đầu nữa chứ! Củ to như vậy..."

"Ai ôi!!! Ui... Cái này còn tạo ra được vân ngang! Giỏi thật! Đúng là làm giả mà giống hệt sâm núi hoang dã đến chín phần! Hai đứa này bị người ta lừa mà chẳng oan tí nào!" Vương đại nương lẩm bẩm, tỏ vẻ nghiêm nghị như một học giả. Sau khi liếc sang Giang Sơn và Đông Phương Thiến đang cười khổ, bà mỉm cười ngẩng đầu lên hỏi: "Tốn bao nhiêu tiền mua vậy?"

Đông Phương Thiến chu môi đỏ mọng, cười giận liếc nhìn Giang Sơn, sau đó mí mắt tủi thân rũ xuống, mím môi nhỏ ngọt ngào giải thích: "Người khác tặng đấy ạ!"

"Nha... Vậy thì may quá, ít nhất không bị người ta lừa tiền!" Vương đại nương mở hộp, tùy tiện lấy ra một củ sâm vương, cầm trong tay ngắm nghía hồi lâu, nhưng mà, bà căn bản chẳng biết gì về thứ này, chỉ biết một chút kiến thức "da lông", căn bản chẳng nói được gì ra hồn.

"Còn nhìn gì nữa! Có thể thật được sao?" Thím Từ bĩu môi khinh khỉnh nói.

"Đồ giả thì chắc chắn rồi! Để tôi xem xem... Rốt cuộc là làm bằng vật liệu gì mà có thể làm giống thật đến vậy!" Vương đại nương ra vẻ kỳ lạ nói, đưa đến chóp mũi ngửi ngửi, ra chiều gật đầu nói: "Còn mang theo mùi đất nữa chứ, người làm giả cái này thật lợi hại!"

Giang Sơn khoanh tay đứng một bên giữ im lặng. Đông Phương Thiến xích lại gần Giang Sơn, chọc nhẹ vào cánh tay anh, khẽ nói: "Họ...?"

"Ừ!" Giang Sơn khẽ trừng mắt.

Đông Phương Thiến cười khúc khích, hiểu Giang Sơn không muốn mình nói gì, sợ mấy bà nhiều chuyện này nghe được lại bàn tán xôn xao sau lưng!

Ngắm nghía hồi lâu không tìm ra manh mối nào, Vương đại nương giơ củ sâm vương lên: "Để tôi nếm thử? Xem có mùi củ cải trắng không!"

Đông Phương Thiến nhíu mày liếc nhìn Giang Sơn! Nhưng Giang Sơn còn chưa kịp mở miệng, Giang mẫu đã ở một bên vội nói: "Nếm thử đi!"

Nói vậy thôi chứ, Giang mẫu ước gì cái củ sâm "giả đá" này bị thối, hun cho bà Vương này ngất xỉu luôn!

Vương đại nương không hề khách khí, dùng móng tay véo đứt một sợi râu nhỏ từ một nhánh sâm vương, nhẹ nhàng đưa vào miệng cắn. Bà ra vẻ nhai chóp chép, liếm môi rồi lắc đầu: "Không có mùi vị, không đắng không ngọt!"

"Bà mới ăn có tí tẹo vậy!" Thím Từ cười khẩy nhún vai. "Nhiều năm như vậy, ai mà chẳng biết bà vợ lão Vương này thích ra vẻ hiểu biết văn hóa chứ, chỉ e là bà ta chỉ hiểu hơn mấy bà nội trợ khác được một chút xíu mà thôi!"

Vương đại nương không phục, lại cắn thêm một đoạn nữa, hơi chần chừ nhai nhai, mặt già đỏ bừng: "Tôi thật chẳng nếm ra mùi vị gì, chỉ hơi chát chát! Ừ, bà nếm thử đi!"

"Cho bà đứng một bên châm chọc tôi hả, cho dù là đồ dơ bẩn làm ra, cũng phải kéo bà ăn chung với tôi một ít!" Vương đại nương thầm nghĩ trong lòng.

Thím Từ ngơ ngác nhận lấy, trực tiếp nhét cả sợi râu dài bằng bàn tay vào miệng, nhai rau ráu như trâu ăn cỏ!

Chóp chép miệng, Thím Từ nhếch môi: "Giả dối! Khẳng định không phải nhân sâm!"

Giang Sơn cười khổ gật đầu! Các bà nói giả thì cứ cho là giả đi! Miễn mình biết rõ là được! Thật hay giả thì cũng đâu phải tặng cho các bà đâu!

Nhân sâm đã giả dối, sữa ong chúa với keo ong chắc chắn cũng chẳng thật đâu! Một đám phụ nữ đắc ý lườm thêm vài cái vào sắc mặt xấu hổ của Giang mẫu, sau đó đứng dậy xin cáo từ.

"Thím Vương, các bà về hả? Khi nào rảnh lại ghé chơi nhé!" Giang Sơn cười tiễn mọi người.

Một đám phụ nữ đều đã đi ra, Giang Sơn cười ha hả đi đến bàn trà, lại cho củ sâm vương đó vào hộp quà.

Giang mẫu kéo tay Đông Phương Thiến: "Không sao đâu... Tiểu Thiến, kệ nó thật hay giả, mẹ vui rồi! Con có tấm lòng này là mẹ đã đủ mãn nguyện rồi!"

"Mẹ... Nó, cái này..." Đông Phương Thiến chần chừ mãi cũng chẳng biết giải thích thế nào cho rõ ràng! Thật vậy, chẳng lẽ lại còn có thể ôm mấy thứ này đi giám định, xin cấp giấy chứng nhận sao? Hơn nữa, nếu như người ta đã nhận định là giả dối, thì dù có đưa ra giấy tờ chứng minh hàng thật giá thật, cũng sẽ bị coi là giấy chứng nhận giả! Con người là vậy mà!

Nhưng mà, chưa kịp để Đông Phương Thiến giải thích xong, ngoài hành lang đã loạn cả lên!

"Thím ấy, thím làm sao vậy? Có chuyện gì thế này?" Mấy bà phụ nữ líu ríu loạn cả lên!

"Nhất định là ăn phải củ nhân sâm kia! Vật đó có độc!"

Giang Sơn ngạc nhiên sững sờ, cái quái gì thế này, lại còn tiếp diễn nữa? Ăn một sợi râu sâm vương quý giá thì thôi đi, giờ còn vu cho là có độc?

Anh vội chạy ra hành lang xem thử, Giang Sơn cũng sững sờ!

Thím Từ sắc mặt đỏ bừng như cua luộc, máu tươi từ mũi chảy ra giàn giụa, không chỉ thế, bà còn thở hổn hển, hai mắt hoảng sợ nhìn mọi người!

"Giấy, mau lấy giấy nhanh chặn mũi lại! Nước lạnh..." Một đám phụ nữ loạn cả lên!

Đông Phương Thiến cùng Giang mẫu cũng chạy tới giúp một tay, trọn vẹn gần nửa giờ, mọi người loay hoay mồ hôi nhễ nhại, mũi Thím Từ mới khó khăn lắm cầm được máu!

"Thứ này... Hay là chúng ta đi bệnh viện kiểm tra xem sao!" Vương đại nương lòng còn sợ hãi nói. Xem ra không khéo lại thật sự có độc! Bất quá... nhìn Thím Từ lúc này lại khỏe khoắn tinh thần như vậy, ngoại trừ chảy một lát máu mũi, cũng chẳng có gì bất ổn!

Một đám phụ nữ đều ấm ức không nói nên lời, sau khi liếc nhìn mấy người Giang Sơn vài lần, đều mặt lạnh tanh không nói lời nào.

Được, ăn xong nhân sâm của mình, còn đắc tội đám người kia! Giang Sơn mặt lạnh tanh, kéo Giang mẫu và Đông Phương Thiến về nhà mình.

"Mặc kệ họ đi!" Giang Sơn nhàn nhạt nói.

Đông Phương Thiến chu chu miệng nhỏ, cười ha hả kéo tay Giang Sơn an ủi: "Không có gì đâu! Các bà ấy hiểu lầm thôi mà!"

Giang mẫu cũng ấm ức không nói nên lời, thở dài: "Tối nay ăn gì đây, để mẹ đi chợ mua đồ ăn! Vốn đang vui vẻ, đều bị mấy bà tám này phá đám hết rồi!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free