(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 429: Chờ ngươi đập hết ảnh chụp cô dâu
Giang phụ đứng bên cạnh thấy lạ. Không đợi Giang Sơn và mọi người kịp nói gì, ông cười ha hả quay sang nhìn Từ thẩm cùng Vương đại nương: "Hai bà đang nói gì vậy?"
"À... thì là... con dâu Giang Sơn mang đến hai gốc nhân sâm! Đúng là to như củ cải đỏ vậy! Hôm qua, hai bà già này thử một ít râu sâm! Mặc dù không phải sâm thật, nhưng cũng có chút dược tính! Ừm... chắc là có dược tính đấy!" Từ thẩm vừa cười vừa gật đầu nói.
Giang phụ có vẻ đã hiểu ra, liếc nhìn Giang Sơn một cái rồi mỉm cười không nói gì thêm.
"Từ thẩm, râu sâm không thể cho bà được!" Giang Sơn ho khan một tiếng, nghiêm mặt nói.
"À..." Từ thẩm hiển nhiên không ngờ tới Giang Sơn lại thẳng thừng từ chối mình như vậy.
Nhìn Từ thẩm đang ngạc nhiên, Giang Sơn khẽ cười: "Không giấu gì bà, gốc sâm núi này, là tôi tận mắt thấy người ta đào lên từ dưới đất đấy!"
Im lặng vì kinh ngạc một lúc lâu, Vương đại nương nuốt ực hai ngụm nước bọt: "Thế... nói vậy là, hai cây sâm vương này, đúng là sâm thật đúng không?"
Giang Sơn khẽ mỉm cười: "Bà Vương, tôi vẫn chưa hề nói nó là đồ giả mà!"
Thôi chết rồi... Định bụng chiếm chút tiện nghi, tưởng Giang Sơn và mọi người không biết, lừa lấy một cây mang về bán kiếm chác chút đỉnh! Ai ngờ đâu, người ta sớm đã biết đây là hàng thật! Nghĩ lại cái tinh thần phấn chấn của cả hai sau khi ăn râu sâm, cả đêm không ngủ, đến giờ vẫn còn tinh anh như thường, Từ thẩm cười gượng gạo, ngượng nghịu: "Thì ra là... chúng tôi cứ nghĩ là đồ giả, nên mới muốn một ít! Cái này... nếu là đồ thật, thì chúng tôi... chúng tôi đâu dám nhận nữa!"
"Phải đấy... Gốc sâm thật, to như thế này, đáng giá bao nhiêu tiền chứ!" Vương đại nương chẳng còn bụng dạ nào mà trách mắng Giang Sơn nữa, chỉ biết cười gượng.
Thảo nào ông nhà bà xem xong gói thuốc lá mình mang về cứ khen mãi thằng bé nhà họ Giang giỏi giang! Xem ra, nó thật sự ghê gớm! Không chỉ vợ nó có gia thế khủng... Chỉ riêng hai gốc sâm vương to lớn, rồi chồng chất phong giao, sữa ong chúa mà tặng cho người khác như thế này, đủ để một gia đình nhỏ phấn đấu mấy đời người rồi!
"Thôi... hai đứa cứ ăn cơm đi, chúng tôi về đây!"
Hai người ngượng ngùng đứng dậy cáo từ, khách sáo đôi ba câu, Giang Sơn quay đầu gọi cả nhà tiếp tục ăn cơm.
Mà Giang mẫu lại chẳng còn thiết tha ăn uống! Bà nhìn Giang Sơn, một lúc sau, mới nhỏ giọng hỏi: "Con nói... hai gốc sâm núi này là thật ư?"
Là con gái nhà họ Ngô, dù những năm qua không còn giao du với giới thượng lưu, quyền quý nữa, nhưng bà vẫn rất rõ về giá trị của nhân sâm ngàn năm hoang dại! Nếu tất cả những thứ này đều là thật... thì thằng bé này quả thật khó lường! Không... là gia đình Đông Phương thật sự khó lường!
Giang Sơn khẽ cười nhìn mẹ: "Mẹ cứ ăn cơm đi! Cái này, con cam đoan với mẹ là đồ thật, hơn nữa... tuyệt đối là hàng thật giá thật, vừa được đào lên từ núi chưa quá ba ngày đâu!"
Bữa cơm đó Giang mẫu chẳng còn biết mình ăn gì nữa. Dọn dẹp bàn ăn xong, Giang mẫu ngồi xuống ghế sofa, kéo tay Đông Phương Thiến, nói đầy ngập ngừng: "À... Tiểu Thiến này, mẹ không có ý gì đâu, nhưng hai hộp quà này thật sự quá quý giá rồi! Con... con mang về cho ông nội con đi!"
Đông Phương Thiến cười khổ nhìn Giang Sơn, an ủi Giang mẫu nói: "Mẹ... Ông nội con cũng có rồi ạ!"
"À... Còn có nữa sao?" Giang mẫu há hốc miệng nuốt nước bọt, trong đầu bà kêu "trời ơi".
Ngay cả Giang phụ đứng bên cạnh nhìn Đông Phương Thiến, ánh mắt cũng đã khác hẳn lúc trước! Không ngờ rằng, nội tình nhà họ Đông Phương lại sâu dày đến mức này!
"Cái này... Một cây sâm vương phải có giá mấy chục triệu chứ! Con xem... Bố mẹ đều là dân thường thôi, dù bố con có làm việc trong quân đội, thế nhưng... thứ này, chúng ta thật sự không cần đến! Cũng không thể mang đi bán được, phải không? Để những thứ quý giá như thế này trong nhà... Chúng ta cũng không biết phải làm sao..."
Đông Phương Thiến mỉm cười ngọt ngào: "Mẹ, mẹ cứ yên tâm đi ạ! Mấy thứ này, là Giang Sơn tặng cho ông nội con, con thuận nước đẩy thuyền, mang về biếu hai cụ đấy ạ! Nói cho cùng, những vật này dù đáng giá đến mấy, thì cũng là của Giang Sơn, con trai mẹ đấy ạ!"
Giang mẫu vẻ mặt bán tín bán nghi, nghiêng đầu cười nhìn Đông Phương Thiến: "Tiểu Thiến, con bé này... lại giở trò trêu mẹ rồi!"
"Thật sự... Mấy thứ này mà con mang về hết, thì ông nội con còn gì nữa đâu!" Đông Phương Thiến nhíu mày, nghiêm giọng nói.
Giang phụ tằng hắng một tiếng, quay đầu nhìn Giang Sơn, thấp giọng hỏi: "Tiểu Thiến nói là thật sao?"
"Vâng!" Giang Sơn khẽ liếm môi, gật đầu.
Cái thằng phá của này, phá của quá thể! Thứ đáng giá như thế mà cứ thế tặng người ta! Dù là ông bà bên ngoại cũng cần hiếu kính! Thế nhưng chí ít ông bà nội nhà mình không phải cũng phải có sao, sao có thể nặng bên này nhẹ bên kia được! Nuôi lớn con trai, giờ còn chưa kết hôn mà đã "chưa cưới đã lo nhà vợ" rồi!
Giang mẫu thầm nghĩ trong lòng đầy tức giận, liếc Giang Sơn một cái rồi nhỏ giọng trò chuyện với Đông Phương Thiến.
Mà Giang phụ cũng trầm mặt xuống, nhìn Giang Sơn: "Con lấy từ đâu ra vậy? Phải biết rằng, sâm ngàn năm vương này, người ta phải tích góp nhân phẩm mấy đời chưa chắc đã có được một cây. Thế mà con mình lại khẳng định đây là sâm núi hoang dã thật, hơn nữa... còn tặng đi không ít nữa chứ?"
"Bố đừng quan tâm con lấy ở đâu ra! Chắc chắn là đồ hoang dã tự nhiên! Vâng... Mà con cũng đã chuẩn bị phần cho ông nội, ông ngoại cả rồi!" Giang Sơn nghiêm mặt nói.
Thực ra, cậu ấy không có ý định mang mấy gốc sâm vương này ra bán! Thế nhưng... nếu giữ trong tay mà không có công dụng gì quan trọng, thì bán đi để lấy vốn ngược lại cũng không tồi! Thế nhưng... những chuyện này còn phải tính sau!
Cả nhà bàn bạc mãi, cuối cùng... vì những cây nhân sâm và phong giao này quá đỗi quý giá, Giang phụ đã đích thân mang chúng đến ngân hàng gửi vào tủ bảo hiểm để bảo quản!
Còn Giang mẫu và Đông Phương Thiến thì hẹn nhau đi dạo phố.
Còn lại Giang Sơn một mình không có việc gì làm, gọi điện thoại cho Lâm Hi và mấy cô gái kia xong, khóa cửa rồi cũng đi theo.
Xuống lầu chặn một chiếc taxi, khi Giang Sơn đến kịp khách sạn nơi các cô gái đang ở, một đám cô gái đang đùa với chú chó con trong phòng Giang Sơn!
"Giang Sơn... Con chó con này hung lắm đấy. Ai cho nó lạp xưởng là nó quấn quýt ngay!" Lâm Hi thấy Giang Sơn bước vào, cười hì hì chạy lại, kéo tay Giang Sơn vừa cười vừa nói.
Thấy Giang Sơn, chú chó nhỏ mừng rỡ vẫy vẫy đuôi chạy lại! Ôm chú chó nhỏ vào lòng, Giang Sơn nhìn Lam Đình, Tuyết Cơ, Yên Nhi ba người, do dự một chút rồi nghiêm mặt nói với Tuyết Cơ: "Các cô... Tạm thời cứ ở đây đi! Lát nữa các cô chọn một căn phòng, cứ ở lại đây! Cứ theo Tề Huyên và những người khác để thích nghi dần với hoàn cảnh nhé! Ừm... Sau này đợi các cô thích nghi, rồi hãy quyết định hướng đi tiếp theo!"
Tuyết Cơ khẽ gật đầu với vẻ mặt lạnh nhạt, cúi người đáp lời. Còn Lâm Hi và Triệu Khiết thì đã quen với vẻ thuận theo, khiêm tốn của Tuyết Cơ và mấy người kia đối với Giang Sơn, chỉ biết há hốc miệng đứng nhìn từ một bên.
"Còn hai em thì sao..." Giang Sơn khẽ nhếch môi. Anh dạo này có rất nhiều chuyện bận rộn! Ông nội muốn đến, ông ngoại bọn họ cũng sắp đến, còn đang lo chuyện kết hôn, ảnh cưới chưa chụp, nhà mới còn chưa kịp đi xem... Những chuyện này, anh cũng không thể cứ mang theo các em đi cùng để giải quyết hết được!
Lâm Hi tất nhiên hiểu ý Giang Sơn, mấp máy môi: "Em và chị Đông Phương đã bàn bạc kỹ rồi, chờ anh và chị Đông Phương chụp xong ảnh cưới, chúng em... sẽ về kinh đô!"
"Đợi đến ngày anh kết hôn, chúng em sẽ đến!" Chẳng hiểu sao, khi nói đến chuyện Giang Sơn kết hôn, nụ cười trên gương mặt Lâm Hi lại có chút gượng gạo, khóe mắt hơi đỏ hoe, ướt át! Dù là một cô gái bao dung, rộng lượng đến mấy, khi người đàn ông mình yêu thương lại kết hôn với một người phụ nữ khác, thì tận sâu trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy đau xót...
Con gái mà, dù bề ngoài có kiên cường, bình tĩnh đến mấy, thì nàng, vẫn là một người phụ nữ yêu Giang Sơn sâu đậm...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.