(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 518: Thân mật chị nuôi
Khang Linh Lỵ sững sờ: "Anh... anh nói vợ anh còn lớn tuổi hơn tôi à?"
Giang Sơn nghiêm trang gật đầu nhẹ: "Dù không lớn hơn chị, thì chắc cũng xấp xỉ thôi!"
Khang Linh Lỵ sững sờ gật đầu, ngập ngừng liếc nhìn Giang Sơn, rồi ho khan một tiếng, cúi đầu nhìn lại trang phục của mình, có chút ngượng ngùng.
Giang Sơn vỗ trán: "Chị... chị đừng làm vậy chứ, cứ như thể em là gã mê gái trưởng thành ấy!"
Khang Linh Lỵ bị những lời của Giang Sơn chọc cho bật cười, khẽ véo một cái vào cánh tay anh: "Ai đời lại nói chuyện với chị như vậy!"
Người tài xế cứ vểnh tai lên nghe ngóng. Rõ ràng, qua những ánh mắt lén lút của anh ta, Giang Sơn nhận ra một tia hâm mộ.
Cũng không trách anh ta hâm mộ Giang Sơn, bởi Khang Linh Lỵ sở hữu vẻ đẹp trưởng thành, quyến rũ toát ra từ thân hình mềm mại, đầy đặn, kết hợp với gương mặt lạnh lùng, diễm lệ, cộng thêm bộ trang phục toát lên khí chất của một người phụ nữ thành đạt. Tất cả những điều đó hội tụ trên một người phụ nữ như vậy, quả thật khó tránh khỏi khiến đàn ông phải ngoái nhìn.
Taxi dừng lại trước tòa nhà thương mại. Thanh toán tiền xe xong, Khang Linh Lỵ kéo tay Giang Sơn bước xuống.
"Mua mấy đồ dùng cần thiết cho ông nội mấy ngày tới thôi, một hai ngày nữa tôi phải về rồi! Công ty nhiều việc dồn đống lại quá! Haizz, vốn muốn ở bên ông thêm vài ngày. Để xong xuôi công việc bề bộn rồi tính!" Khang Linh Lỵ bất đắc dĩ lẩm bẩm, khoác tay Giang Sơn bước vào tòa nhà.
Khang Linh Lỵ mặc một chiếc váy liền thân màu kem, toát lên vẻ tươi tắn, thanh lịch. Tóc búi gọn, đi tất da chân màu da cùng giày cao gót, cả người cô toát ra khí chất trưởng thành, sức hút lan tỏa khắp nơi.
Những bước đi uyển chuyển khiến bờ mông đầy đặn khẽ đung đưa, cô kéo Giang Sơn luồn lách qua dòng người, khiến anh cũng có chút thở gấp.
Mỗi lần dạo phố cùng phụ nữ vào cửa hàng, Giang Sơn đều cảm nhận được những ánh mắt ngoái nhìn từ xung quanh. Dù là với Đông Phương Thiến, Mộ Dung Duyệt Ngôn hay Lăng Phỉ trước đây, và giờ là chị nuôi Khang Linh Lỵ, tình cảnh vẫn y như vậy!
Nhìn xuống phần đùi mềm mại thấp thoáng dưới làn váy và tất da chân, Giang Sơn hít một hơi khô khốc, buộc mình không được liếc nhìn lần thứ hai, nếu bị Khang Linh Lỵ phát hiện, thì xấu hổ chết mất.
Vốn dĩ anh không hề có ý định sàm sỡ Khang Linh Lỵ, thậm chí, trong đầu Giang Sơn lúc này hoàn toàn không có ý niệm đó.
Bởi vì cô là vợ người ta, cho dù có xinh đẹp, dáng người có quyến rũ đến mấy, Giang Sơn cũng không có chút hứng thú nào.
Nhưng mà, trên xe taxi, chỉ vài lời giới thiệu đơn giản của Khang Linh Lỵ lại khiến Giang Sơn vô cùng bất ngờ. Qua lời cô ấy, Giang Sơn phỏng đoán, Khang Linh Lỵ dường như chưa từng để Triệu Thế Kiệt chạm vào...
Một người phụ nữ trưởng thành gần ba mươi tuổi, sau khi kết hôn, chồng mình lại là một kẻ lưỡng tính kỳ quái... Khụ khụ, Giang Sơn có chút đồng tình nhìn sang gương mặt nghiêng của Khang Linh Lỵ.
"Đằng này, mua cho ông nội hai bộ đồ ngủ đi! Đồng phục bệnh nhân ở bệnh viện không sạch sẽ chút nào!" Khang Linh Lỵ kéo mạnh tay Giang Sơn, dẫn anh đến một cửa hàng đồ lót ở một bên.
Ngay lúc cú kéo mạnh đó, khuỷu tay Giang Sơn liền chạm vào một thứ gì đó mềm mại, đầy đặn. Khuỷu tay anh lướt qua bộ ngực cô thoáng một cái, dù chỉ chưa đầy hai giây, cảm giác mềm mại, săn chắc, đầy đặn đến kinh ngạc ấy đã khiến Giang Sơn đỏ mặt.
Anh lén lút liếc nhìn bộ ngực căng đầy của Khang Linh Lỵ, cảm thấy hơi xấu hổ. Nhưng Khang Linh Lỵ dường như không hề hay biết, nghiêng đầu nhìn Giang Sơn hỏi: "Sao lại chậm chạp thế?"
"Ách... Không, không có gì, khụ khụ..." Giang Sơn bị hỏi đến đỏ mặt, vội vàng bước theo.
"Cái đồ có tâm tư!" Khang Linh Lỵ bật cười, nghi hoặc đánh giá Giang Sơn từ trên xuống dưới.
"Cửa hàng đồ lót này có phải chỉ bán đồ lót nữ đâu, anh ngượng ngùng cái gì! Mua đồ ngủ cho ông nội mà anh cũng ngượng à?"
Thấy Giang Sơn càng thêm ngượng ngùng, cúi đầu đỏ mặt, Khang Linh Lỵ nhếch môi cười tủm tỉm: "Đã là người có vợ rồi, còn cứ nhăn nhó như thế!"
Giang Sơn liên tục trợn trắng mắt, nếu không phải chị cứ dùng thứ mềm mại của mình đụng vào tay em, thì em nhăn nhó cái gì!
"À, đúng rồi, vợ anh đêm động phòng đã tức giận bỏ đi rồi, hí hí..." Khang Linh Lỵ nghiêng đầu trêu chọc, nhướn mày với Giang Sơn.
"Thôi được rồi, đi mua sắm cùng chị mà anh ngượng ngùng cái gì! Đi nào!"
Giang Sơn ho khan một tiếng. Mình qua lại bên cạnh biết bao nhiêu phụ nữ rồi, mà lại không biết ngượng là gì.
"Ai, chị, suýt quên hỏi chị rồi, chị với anh rể, hai người đã động phòng chưa?" Giang Sơn liếc nhìn Khang Linh Lỵ xung quanh, thấp giọng hỏi.
"Đi đi, cái tên quỷ sứ này, ai đời lại trêu chị như thế!" Khang Linh Lỵ đỏ mặt, hung hăng lườm Giang Sơn một cái.
"Cái này có gì đâu... Lại còn nói em nữa! Chị ngượng ngùng cái gì." Giang Sơn lập tức phản bác, lẩm bẩm.
Khang Linh Lỵ bật cười, bước vào cửa hàng đồ lót, vừa chọn đồ ngủ vừa nghiêng đầu nhìn Giang Sơn cười hỏi: "Anh nghĩ sao? Nếu vợ anh là người lưỡng tính thì..."
"Thôi... em không hỏi nữa đâu, chị đừng chọc ghẹo em nữa!" Giang Sơn lập tức mặt xịu xuống, nói với vẻ khổ sở.
Khang Linh Lỵ cười ha ha, trông rất thoải mái. Cô quay đầu véo mũi Giang Sơn, cười đầy ẩn ý.
"Em nói rồi mà... đông người thế này cơ mà, có thể nào đừng véo mũi véo má như thế không, mất mặt chết đi được!" Giang Sơn lần nữa nhấn mạnh. Điểm này lại giống hệt Tề Huyên, bất quá Tề Huyên đối với anh cũng không khoa trương đến thế, quả thực y như dỗ trẻ con trong nhà trẻ vậy.
"Ơ, lại còn giận dỗi với chị à?" Khang Linh Lỵ cười khẽ, trả tiền rồi nhét túi đồ ngủ vào tay Giang Sơn, liếc trắng anh một cái.
Nhìn Khang Linh Lỵ thân mật khoác tay mình, tiếp tục dạo quanh trung tâm thương mại, Giang Sơn lén lút bĩu môi đầy bất đắc dĩ.
Giang Sơn nhận ra Khang Linh Lỵ đang rất vui vẻ, bỗng dưng có thêm một đứa em trai, một người thân, tâm trạng của cô ấy anh cũng đại khái hiểu rõ. Thế nhưng cũng đâu cần phải như thế chứ... Dù sao mình cũng đã là người lớn rồi mà.
Lên tới lầu ba, Khang Linh Lỵ lượn lờ cả buổi ở khu giày cao gót nữ, rồi ngồi xuống ghế sofa, vỗ vỗ chỗ bên cạnh, gọi Giang Sơn: "Ngồi xuống đây, chị thử giày."
Giang Sơn cúi đầu ngồi xuống một bên, nhìn Khang Linh Lỵ nghiêng người cởi đôi giày cao gót trên chân, thử một lúc lâu. Cô đưa chân ra trước mặt anh, đung đưa, rồi nghiêng đầu hỏi: "Đẹp không?"
"Ách... Cũng được, rất đẹp ạ!"
"Thật sao?" Khang Linh Lỵ cười xoay xoay cổ chân, đứng hẳn dậy nhón gót thử giày.
"Ừm, cũng được, vừa vặn chân!" Nói xong, cô cúi người cởi đôi giày mới, ngồi nghiêng người, rồi nhích mông lại ngồi cạnh Giang Sơn, vừa cười vừa nói nhỏ: "Khi nào anh đến thành phố X, ghé nhà chị nhé, chị cho anh xem, đảm bảo anh sẽ phải choáng váng."
Tim Giang Sơn đập thình thịch, khụ khụ, lại cho mình xem cái gì chứ?
"Tủ giày nhà chị có đủ loại giày, nhiều bằng mấy cái kệ giày này cộng lại ấy." Khang Linh Lỵ cười tủm tỉm, cúi người mang giày cao gót vào.
"Anh muốn mua gì không? Chị mua cho!" Khang Linh Lỵ cười hỏi Giang Sơn.
"Em không muốn gì cả!" Giang Sơn nhấn mạnh nói.
"Làm gì vậy? Tiết kiệm tiền cho chị đấy à?" Khang Linh Lỵ cười đầy ẩn ý hỏi.
Giang Sơn liên tục lắc đầu, giải thích vài lời, rồi hai người sóng vai đi ra.
"Trở lại bệnh viện, anh rể đó sẽ không đánh chị nữa chứ?" Giang Sơn đảo mắt, ngập ngừng hỏi.
"Hả? Không phải có anh đây sao! Hắn mà dám ức hiếp chị, anh cứ đánh hắn!"
"Lát nữa em phải đi ăn cơm với mấy anh em, để tiễn họ một đoạn!" Giang Sơn thấp giọng giải thích.
"Lát nữa ư?" Khang Linh Lỵ chớp mắt hỏi. Không đợi Giang Sơn trả lời, Khang Linh Lỵ hiếu kỳ mở to mắt: "Toàn là những kẻ giang hồ anh nói ấy hả? Cho chị đi xem với được không?"
"Chị cũng tò mò chuyện này ư?" Giang Sơn bất đắc dĩ cười khổ.
"Chưa từng tiếp xúc bao giờ... Chị đi ăn chực với anh, có vấn đề gì không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.