(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 521: Lão bà, ta nhớ ngươi lắm
Hai người Bạo Hùng và Giang Sơn chạy càng lúc càng xa. Gió cuồng thổi bụi mù mịt, khiến cả hai hít đầy bụng gió.
"Bảo trọng nhé, Bạo Hùng ca! Dù thế nào đi nữa, một hoặc hai năm nữa, khi ta trở về, huynh cũng phải về đấy! Nghe rõ chưa!" Giang Sơn không còn vẻ say xỉn, thở dài một hơi, chậm rãi nói.
"Yên tâm đi." Bạo Hùng cộc cằn đáp, nghiêng đầu nhìn sang gương mặt Giang Sơn.
"Tuy không cùng một mẹ sinh ra, nhưng ta cũng coi huynh như anh ruột vậy." Mắt Giang Sơn hơi đỏ hoe, không biết là do bụi bay vào mắt, hay vì tình cảm trỗi dậy.
"Ta biết rồi..." Bạo Hùng ngơ ngác cười, ngẩng đầu nhìn trời: "Ta đâu phải người đoản mệnh! Ta còn bao nhiêu huynh đệ thế này cơ mà, làm sao có thể dễ dàng chết như vậy được!"
"Nói bậy!" Giang Sơn mắt đỏ bừng, giận dữ quát Bạo Hùng.
"Không cho nói những lời xúi quẩy đó!" Giang Sơn xụt xịt mũi, tức tối lầm bầm.
Hai nam nhân cứ thế lặng lẽ bước đi trên đường cái. Một lúc lâu sau, Giang Sơn mới lại nói với Bạo Hùng: "Một năm thôi nhé, đừng có mà đến hai năm mẹ nó! Cùng lắm là một năm, khi ta về lại thành phố T, huynh cũng phải về! Tiền của chúng ta cũng đủ xài phung phí một trận rồi, vinh hoa phú quý rồi, về chúng ta cùng nhau sống những ngày tháng an nhàn, nghe rõ chưa!"
Bạo Hùng khẽ cười gật đầu, lặng lẽ đi bên cạnh Giang Sơn.
"Đây là... Mộ Dung tiểu thư nhờ ta đưa số điện thoại cho huynh!" Bạo Hùng nhẹ giọng nói, rút từ trong túi quần ra một mảnh giấy nhỏ, đưa về phía Giang Sơn.
Nhìn dãy số điện thoại này, Giang Sơn không cần hỏi cũng biết là số của ai rồi.
Nghiêng đầu nhìn Bạo Hùng: "Gọi cho cô ấy sao?"
"Gọi đi... Đông Phương Thiến đối với huynh, thực sự quá tốt rồi!" Bạo Hùng nghiêm mặt nói.
"Nếu có một nữ nhân có thể vì ta như vậy, bảo ta làm gì ta cũng cam lòng!" Bạo Hùng vừa híp mắt vừa nói.
"Thật sao?" Giang Sơn nghiêng đầu nhìn Bạo Hùng, khẽ cười hỏi.
"Ừm... Nhưng tạm thời ta cũng chưa muốn nghĩ đến chuyện này. Cứ để sau này hẵng nói..." Bạo Hùng ngơ ngác cười, nhướng mày, hít một hơi sâu: "Trong nhà huynh đệ muội muội đông đúc, ta phải kiếm tiền để chúng nó đều có cuộc sống tốt đẹp đã. Phần còn lại, ta sẽ tự lo liệu cho bản thân."
"Với cái vẻ ngoài này của ta, tìm một người phụ nữ đàng hoàng liệu có khó lắm không?" Bạo Hùng ấp úng mãi, đỏ mặt hỏi.
Giang Sơn cười sảng khoái, đấm vào Bạo Hùng một quyền: "Sang bên Trung Đông kia, kiềm chế một chút nhé, đừng có mà mang về mấy cô vợ ngoại quốc đấy. À, tuyệt đối đừng rước phải cái "nồi than" về nhà..."
Bạo Hùng cười gượng, rồi cười khổ lắc đầu.
Thấy Giang Sơn rút điện thoại ra, Bạo Hùng tự động dừng bước, đi đến gốc cây nhỏ bên đường, dựa vào đó, cúi đầu đá những hòn sỏi dưới chân. Còn Giang Sơn, một tay bấm số điện thoại, một bên chậm rãi bước đi.
Trước ngã tư đường, Giang Sơn chần chừ rất lâu, rồi ấn gọi.
Chỉ một thoáng sau khi nhấn nút gọi, Giang Sơn vậy mà cảm thấy tim mình đập dồn dập vô cùng! Ngày thường khi cô ấy ở bên cạnh, dù mười ngày nửa tháng không gặp cô ấy, anh cũng chẳng có cảm giác như lúc này, lại có khao khát mãnh liệt đến vậy muốn nghe thấy giọng cô ấy, muốn cô ấy quay trở lại bên cạnh mình...
"Ta một mình đứng tại góc đường, vết thương trên mặt vẫn còn chưa lành, em khóc mà mỉm cười với ta, hình ảnh ấy như một lưỡi dao. Ta quỳ xuống cầu nguyện trời cao, xin cho ta dũng khí đối mặt với tất cả, được không..."
Cầm điện thoại, Giang Sơn nghiêng đầu nhìn chiếc loa trước cửa một quán ăn đêm, cười khổ lắc đầu, bài hát này phát lên, thật đau nhói tận tâm can...
Tí tách, tí tách, những hạt mưa như hạt đậu cũng thật không đúng lúc mà rơi xuống.
Nghiêng đầu, Giang Sơn khẽ cười nhìn lên bầu trời, bầu trời đen kịt không thấy một tia sáng. Trên bầu trời u ám, từng hạt mưa thi nhau rơi xuống, và càng lúc càng dữ dội.
Dưới ánh đèn đường mờ ảo, những giọt mưa nối thành từng sợi mảnh, lấp lánh, chói mắt...
Điện thoại vang lên hồi lâu, Đông Phương Thiến cầm điện thoại, ghé vào cửa sổ, nước mắt trên mặt chảy đến khóe miệng, cô liếm một chút, thấy thật mặn.
Hít một hơi thật sâu, Đông Phương Thiến khóc, trên mặt lại nở một nụ cười nhẹ, rồi run rẩy bắt máy.
"Này..." Giọng Đông Phương Thiến run rẩy.
"Ừm..." Giang Sơn ừ một tiếng rồi, vậy mà không thốt nên lời, cảm giác cổ họng như bị nghẹn lại.
Mưa càng lúc càng nặng hạt, Giang Sơn lau mưa trên mặt, hít một hơi thật sâu: "Vẫn còn giận anh à?"
Đông Phương Thiến òa khóc, càng lúc càng không thể kìm nén được nữa, che miệng, cắn chặt môi. Mái tóc rối bời sau khi vừa tỉnh ngủ buông xõa trên vai, tóc dài nhẹ nhàng bay trước ngực, Đông Phương Thiến lại không thể nói nên lời.
"Vẫn còn giận anh à? Vợ ơi... em ở M quốc có ổn không?" Giang Sơn vừa nhẹ giọng hỏi, dứt khoát đi ra ven đường, ngồi xuống bên cạnh lề đường, một tay ôm lấy trán.
"Không tốt... Lên máy bay là em đã nhớ anh rồi... Khi mang hành lý rời khỏi nhà, là em đã bắt đầu hối hận rồi... Em cứ nghĩ anh sẽ ra sân bay đón em, cứ nghĩ anh sẽ gọi điện thoại cho em chứ..." Đông Phương Thiến nức nở nói, hai mắt đỏ bừng, không ngừng xoa chiếc mũi đỏ ửng, trên mặt tràn đầy vẻ tủi thân.
"Ừm... Anh biết rồi, anh cũng vậy, anh cũng bắt đầu nhớ em, hơn nữa, càng lúc càng nhớ nhiều hơn! Mỗi tối đi ngủ, trong lòng đều trống vắng lắm..." Giang Sơn dịu dàng nói, lau mưa trên mặt, mắt híp lại cười.
Trên đường rất nhanh đã đọng đầy nước mưa, ào ào tràn ngập khắp nơi. Còn Giang Sơn, người anh đã sớm ướt đẫm, như vừa vớt từ dưới nước lên.
Gió thổi vào người, hơi lạnh...
"Em sẽ về ngay đây... Chuyến bay giữa trưa, em đã mua vé máy bay rồi..." Đông Phương Thiến không ngừng nói, nhưng lại không nghe thấy Giang Sơn ở đầu dây bên kia trả lời.
"Anh... Ông xã, nói gì đi chứ!" Đông Phương Thiến trong lòng giật thót, anh ấy không nói lời nào? Anh ấy l��m sao vậy? Chẳng lẽ là... không muốn mình trở về sao?
Ục ục hai tiếng, điện thoại đã tắt nguồn!
Đông Phương Thiến cầm điện thoại, ngây người thất thần, không ngừng nuốt nước bọt, cắn chặt môi dưới, thân hình mềm mại run rẩy...
Giang Sơn cầm điện thoại gọi hồi lâu, kinh ngạc đưa lên trước mắt nhìn hồi lâu.
Khốn kiếp! Đúng lúc này mày đình công à? Điện thoại mấy ngàn đồng mà cũng không chống nước nổi sao?
"Chết tiệt! Mày làm lỡ chuyện ông đây nói chuyện với vợ, mẹ kiếp mày đúng lúc này lại giở chứng!" Giang Sơn tức giận mắng, hung hăng ném điện thoại xuống đất, nhảy bổ lên giẫm đạp không ngừng...
Bạo Hùng cười ha hả, lau mưa trên mặt, đi đến bên cạnh Giang Sơn: "Hết pin rồi à?"
"Nước vào máy rồi!" Giang Sơn thở hổn hển, tức giận chửi rủa.
"Cục gạch đâu, cho nó tan xác!" Giang Sơn nghiến răng nghiến lợi nói, loạng choạng chạy ra ven đường, túm lấy một viên gạch dưới gốc cây, chạy lấy đà hai bước, hung hăng đập xuống.
Choang... Chiếc điện thoại vỡ tan tành, nhưng Giang Sơn vẫn chưa hả dạ, lại nhảy bổ lên giẫm đạp...
Từ xa, trong xe, Mộ Dung Duyệt Ngôn, Đông Phương Mẫn và mấy người khác đều ngơ ngác nhìn Giang Sơn đang phát điên.
"Chị Duyệt Ngôn, anh ấy... làm sao vậy? Chẳng lẽ, chị gái của em từ chối anh ấy sao?" Đông Phương Mẫn nhìn Giang Sơn đang phát điên, trong lòng đau nhói, run giọng hỏi.
"Không... chị không biết nữa... Tiểu Thiến, không lẽ... xảy ra chuyện gì rồi!"
"Đến xem anh ấy đi, dầm mưa sẽ bị ốm đấy!" Khang Linh Lỵ ở phía sau thò đầu ra, vội vàng nói.
Lúc này Mộ Dung Duyệt Ngôn mới chợt nhớ ra, khởi động ô tô, phóng nhanh như mũi tên lao tới.
Nước mưa bắn tung tóe vào người, Giang Sơn trợn mắt quay đầu nhìn chiếc xe của Mộ Dung Duyệt Ngôn, viên gạch trong tay còn đang định ném đi đâu đó. Mộ Dung Duyệt Ngôn cùng những người khác không màng mưa to như trút, lao xuống xe.
"Anh đang làm gì vậy? Sao vậy Giang Sơn..." Mộ Dung Duyệt Ngôn vừa chạy đến, đôi giày cao gót gõ lạch cạch, một tay che đầu, một bên vội vàng hỏi.
"Các cô... mau về đi, kẻo cảm lạnh đấy!" Giang Sơn dở khóc dở cười không ngừng hô lên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng.