Nhìn thấy Giang Sơn tiều tụy đến thế, Bạch Tuyết Đông, Phúc thiếu cùng những người khác cũng đều im lặng, không nói một lời. Khang Linh Lỵ thì khá ngạc nhiên nhìn Giang Sơn, không nghĩ tới anh lại có một mặt đa sầu đa cảm đến vậy. Còn Đông Phương Mẫn, Mộ Dung Duyệt Ngôn và các cô gái khác thì cúi đầu, không ai lên tiếng.

Trong chốc lát, cả đại sảnh yến tiệc bỗng nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường. Bầu không khí ồn ào náo nhiệt ban đầu bỗng trở nên trầm lắng. Tất cả huynh đệ đều giữ im lặng, lặng lẽ nhìn Giang Sơn.

Cười khổ, Giang Sơn lắc đầu vỗ vỗ vai Bạo Hùng: "Thôi, đã ván đã đóng thuyền rồi. Hôm nay chúng ta hãy cứ vui vẻ, đừng nghĩ đến nỗi buồn ly biệt nữa. Cứ tận hưởng đêm nay cho thật sảng khoái. Ta mong chờ ngày các ngươi toàn thắng trở về, khi đó chúng ta sẽ cùng nhau cạn chén rượu mừng! Cạn ly!"

Giang Sơn hào sảng nâng chén mời rượu mọi người. Liên tiếp vài chén rượu vào bụng, nỗi phiền muộn trong lòng Giang Sơn càng thêm đậm sâu.

Nếu như không phải mình lúc trước nổi hứng bất chợt, thành lập đội thiết vệ quân này, thì làm sao những huynh đệ này lại bị cuốn vào vòng xoáy thị phi này một cách vô cớ được.

Nếu như mình bớt nổi bật một chút, không gây ra nhiều phiền toái như vậy, đội thiết vệ quân này cũng sẽ không xuất hiện trước mặt mọi người...

Mọi chuyện đã là kết cục đã định, dù có ảo não hay hối hận cũng chẳng ích gì nữa.

Mọi người uống mãi đến hơn chín giờ tối, ai nấy đều uống đến mặt đỏ như Quan Công, đi đứng lảo đảo, đông nghiêng tây ngả. Bên ngoài nhà vệ sinh của khách sạn, hàng người đã xếp dài dằng dặc.

Cười khổ ôm vai Bạo Hùng, Giang Sơn khẽ cười nói: "Ngày mai... Ta sẽ không tiễn các ngươi đâu. Nỗi buồn ly biệt, ta sẽ không đối mặt đâu. Ai... Tống quân thiên lý, cuối cùng cũng phải từ biệt. Huynh đệ chúng ta, ta mong ngày tái ngộ!"

Nhị Long gọi các huynh đệ, lần lượt tự lái xe rời đi một cách trật tự. Cả đại sảnh chỉ còn lại một bãi chiến trường bừa bộn. Các nhân viên phục vụ tất bật thu dọn tàn cuộc, còn Giang Sơn, Phúc thiếu và mọi người vẫn ngồi đó, hút thuốc.

"Sơn ca, đi thôi... Ngoài trời gió bắt đầu thổi rồi! Dự báo thời tiết nói, đêm nay có mưa to đấy!" Phúc thiếu cười nhẹ gọi Giang Sơn.

Giang Sơn ánh mắt mơ màng, cười khan, không ngừng lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Tin dự báo thời tiết á? Cái thứ đó... mẹ nó, căn bản là không chuẩn xác!"

"Anh xem anh uống kìa... Mấy giờ rồi, để Bạo Hùng ca và mọi người về nghỉ ngơi đi. Em với Tiểu Mẫn sẽ đưa anh về nhà!" Mộ Dung Duyệt Ngôn bất đắc dĩ bĩu môi nói xong, đoạn vươn tay định đỡ Giang Sơn.

"Ta không... không đi! Ta với Bạo Hùng ca còn có chuyện... muốn nói! Ừm... Mấy người cứ đi đi... Ta cũng đi... Đi hết đi, yên tĩnh... Haha..." Giang Sơn tựa lưng vào ghế, có chút thất thần lẩm bẩm, hai mắt vô hồn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ban đêm, chắc hẳn bên M quốc đang là sáng sớm nhỉ... Ở đây kết thúc một ngày bận rộn, còn bên đó mới là khởi đầu mới.

Sáng sớm tỉnh lại nàng, liệu có nhớ đến mình không? Hôm nay nàng sẽ có tâm trạng tốt không? Không có mình ở bên cạnh, nàng còn có thể cười ngọt ngào như vậy không? Ở đó, bên cạnh nàng liệu có giống như đây, có đám đàn ông ngoại quốc đang săn đón không?

Bất an gãi gãi đầu, Giang Sơn quay lại nhìn mọi người, thấy ai nấy đều đang đổ dồn ánh mắt về phía mình, bèn cười khan: "Các ngươi cứ nói chuyện đi, ta... đi nhà vệ sinh!"

Bước ra từ nhà vệ sinh, Giang Sơn khoát tay với mọi người, lau đi giọt nước trên cằm, hào sảng cười rồi hô lớn: "Đi thôi... Các ngươi còn định ở đây qua đêm à?"

Mộ Dung Duyệt Ngôn và các cô gái khác hậm hực lườm Giang Sơn. Vừa nãy nhất quyết không chịu đi cũng là anh ta, giờ quay lại trách móc mọi người cũng vẫn là anh ta...

Ôm vai Bạo Hùng và Phúc thiếu, Giang Sơn cứ thế bước đi nhẹ nhàng xuống lầu.

"Haha... Hai ngươi đã đỡ ta rã rời cả người rồi! Hai cái chân ta cứ như đang cưỡi mây đạp gió!" Giang Sơn cười lớn, mạnh mẽ vỗ vai Phúc thiếu.

"Xin người hãy ban cho con đôi cánh... Con muốn bay thật cao!" Giang Sơn cứ thế hát vang không kiêng nể gì, vừa cười khúc khích vừa trêu chọc cô phục vụ ở quầy bar.

"Đừng có giở thói say rượu nữa!" Mộ Dung Duyệt Ngôn nhìn bộ dạng của Giang Sơn, bất đắc dĩ âm thầm thở dài, liền tiến lên kéo tay Giang Sơn, gần như lôi xềnh xệch anh ra khỏi khách sạn.

"Khách sạn này chính là của nhà ta, ta thích hát thế nào thì hát thế!" Giang Sơn nghiêm mặt chống nạnh nói xong, ngẩng đầu nhìn hồi lâu, rụt rè lùi lại, thò tay chỉ vào tấm bảng hiệu phía trên khách sạn, cười khẽ nói: "Không đúng... Ách, ta nhớ ra rồi! Đúng, đây là... Ta nghĩ... Đây là của nhà Mộ Dung, đúng, là của nhà các ngươi!"

Cười tự giễu, Giang Sơn vừa xoa mũi, vừa nhướng mày lắc đầu cười khổ: "Nhầm lẫn rồi~, đi thôi... Bạo Hùng ca, cùng huynh đệ ra đường đi dạo! Chúng ta... đi bộ, trò chuyện một lát!"

Ngoài trời gió thật lớn, từng trận cuồng phong thổi bụi đất trên mặt đường xoáy lên cao ngất, vài chiếc túi nhựa theo gió lốc chao lượn bay múa trên không trung.

Ôm vai Bạo Hùng, Giang Sơn cười nhẹ vẫy tay với Phúc thiếu và những người khác: "Các ngươi đi trước đi, lát nữa ta với Bạo Hùng ca sẽ bắt taxi về!"

"Ôi... Phải rồi, Phúc thiếu, sắp xếp xe cho chị ta, đưa chị ấy về bệnh viện!" Giang Sơn vỗ trán, vội vã quay lại tìm bóng dáng Khang Linh Lỵ giữa đám cô gái.

Khang Linh Lỵ cười khổ nhìn Giang Sơn, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp. Uống đến mức này rồi mà vẫn còn nhớ đến mình, thằng em này cũng coi như không tệ.

"Chị, không sao đâu, cứ về bệnh viện đi. Anh rể của em nếu còn muốn động tay đánh chị, chị cứ... sang phòng bệnh bên cạnh gọi chị Tuyết Cơ, chị ấy sẽ giúp chị! Nếu hắn dám... ức hiếp chị, ngày mai... Ngày mai em sẽ quay lại xử lý hắn!" Giang Sơn không ngừng vung tay, nói một tràng không ngớt.

"Thật là trời long đất lở! Chị của Giang Sơn ta mà hắn... dám động tay đánh!? Ai, Bạo Hùng ca, nói cho anh nghe này, ta phát hiện ta bây giờ tính tình tốt hơn nhiều đấy! Thật sự... Chính là hôm nay đó, anh..."

"Thôi không nói nữa, đi, chúng ta cứ nói chuyện của chúng ta!" Giang Sơn lưỡi đã líu lại rồi, khoác vai Bạo Hùng, bước đi liêu xiêu ba bước, chống chọi với cơn gió mạnh, tiến về phía con đường hơi dốc.

Mọi người đứng trước cửa khách sạn, bất đắc dĩ nhìn theo bóng lưng chao đảo của Giang Sơn và Bạo Hùng.

"Anh ấy... Sao lại thế này?" Đông Phương Mẫn chần chờ hỏi, trong lòng có chút bối rối. Bình thường Giang Sơn vẫn luôn là cái vẻ tự tin, dứt khoát thường ngày, trước giờ vẫn luôn là một Giang Sơn dũng cảm, trầm ổn, mà hôm nay lại uống đến thành ra cái bộ dạng này, hơn nữa... còn giở cả thói say rượu.

"Trút bỏ mặt nạ, buông xuống mỏi mệt, đây là một Giang Sơn chân thật, không hề tô vẽ! Mọi hỉ nộ ái ố đều thể hiện rõ trên gương mặt anh ấy... Đây mới là một mặt mà người trẻ tuổi nên có!" Khang Linh Lỵ cười nhẹ, nghiêng đầu, khẽ thì thầm với Mộ Dung Duyệt Ngôn và các cô gái khác.

"Anh ấy... không vui sao?" Đông Phương Mẫn nhìn Mộ Dung Duyệt Ngôn khẽ hỏi.

"Nếu tôi đoán không lầm, chắc là anh ấy đang nhớ chị của cô rồi!" Mộ Dung Duyệt Ngôn dựa vào xe mình, khoanh tay cười nhẹ nói.

"Thằng nhóc thối này tình cảm sâu nặng thế nào, các cô cũng đâu phải không biết. Ngày bình thường anh ấy có ngụy trang vẻ ngạo mạn, khinh thường, bất cần đời đi chăng nữa, nhưng ánh mắt dịu dàng dành cho các cô thì không thể nào che giấu được..." Mộ Dung Duyệt Ngôn nhướng mày cười nói.

"Nói bậy... Anh ấy, anh ấy bao giờ nhìn tôi, mà dịu dàng!" Đông Phương Mẫn bất phục lẩm bẩm.

"Hử? Cô nói gì cơ?" Mộ Dung Duyệt Ngôn véo má Đông Phương Mẫn, nhìn thẳng vào mắt nàng mà hỏi.

"À... Không có, anh ấy... anh ấy chỉ thế khi đối với chị Tề, đối với chị của tôi, và chị học tỷ của anh ấy thôi!"

"Đồ cứng miệng!" Mộ Dung Duyệt Ngôn cười nhạo, véo mũi Đông Phương Mẫn, khẽ thở dài: "Không biết... anh ấy có cầm số điện thoại của Tiểu Thiến không, liệu có gọi cho em ấy không..." Chỉ cần một cuộc điện thoại, Mộ Dung Duyệt Ngôn tin rằng, chỉ cần Giang Sơn trong điện thoại khẽ nhượng bộ một chút, chỉ cần một câu đơn giản nói nhớ nàng, bảo nàng quay về... Đông Phương Thiến chắc chắn sẽ gói ghém hành lý, lập tức mua vé máy bay bay về ngay!

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác giả.