Lăng Phỉ oán hận liếc nhìn về phía cửa, rồi nghiêng người tiếp tục xem bài thi, chẳng buồn quan tâm.

Người đàn ông đó một mình đứng ngoài cửa lớn tiếng kêu gào gần mười phút, đủ kiểu tỏ tình, khiến Giang Sơn cũng không thể nhịn được nữa.

"Cô Lăng, hay là cô cứ mở cửa ra, có gì thì nói thẳng mặt cho rõ ràng đi ạ! Để hắn dứt khoát từ bỏ ý nghĩ đó, không thì, tôi thấy anh chàng này cứ thế này thì khổ sở quá!" Giang Sơn khẽ cúi đầu nói nhỏ.

"Không mở!" Lăng Phỉ trừng mắt, đẩy gọng kính lên nói.

"Nếu cô không làm cho anh ta hoàn toàn dứt bỏ ý nghĩ đó, hoặc là cô kết hôn, hoặc là cô có bạn trai rồi. Bằng không thì, cứ cái kiểu bám dai như đỉa của anh ta, sau này e rằng mỗi ngày anh ta lại đến đứng ngoài cửa cô kể lể một hồi, rồi không khéo lại kiếm đâu ra chìa khóa, hoặc tìm thợ khóa phá cửa cho cô..."

"Cậu..." Nghe Giang Sơn nói vậy, Lăng Phỉ quả thực có chút sợ hãi, hung hăng lườm Giang Sơn một cái, hồi lâu sau, chần chừ hỏi: "Để hắn vào à, nếu hắn mà làm càn... Cậu... Cậu có thể đánh đuổi anh ta đi được không?"

Giang Sơn cau mày, "Ha ha" cười nói: "Cô cứ yên tâm, cho dù hắn có mang theo cả mười tám món binh khí đến, trước mặt đệ tử cô, cũng phải ngoan ngoãn quỳ xuống xin tha!"

"Lại còn nói khoác!" Lăng Phỉ bật cười vì lời Giang Sơn nói, nhưng rồi lại do dự: "Hay là cậu ra mở cửa đi?"

Giang Sơn thản nhiên đứng dậy, trực tiếp tiến đến mở cửa.

Người đàn ông ngoài cửa chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, mặc bộ âu phục màu nâu, trông khá bảnh bao.

Thấy cửa mở, người đàn ông đó lộ vẻ kinh hỉ, vừa mở miệng, lại thấy Giang Sơn, rõ ràng sững người, nghi hoặc hỏi: "Cô Lăng đâu rồi?"

Chuyện không liên quan đến mình, Giang Sơn chẳng thèm để ý đến hắn, quay người trở lại ngồi xuống ghế sô pha.

Không ngờ trong phòng còn có một người trẻ tuổi, người đàn ông kia sửng sốt một chút, rồi cũng đi vào theo.

"Cô Lăng... Những lời tôi vừa nói đều là thật lòng, thật dạ đấy, thật sự!" Người đàn ông đó khó chịu liếc nhìn Giang Sơn, rồi quay sang nói với Lăng Phỉ.

"Xin lỗi, tôi không có cảm giác gì với anh! Có thể nói, chúng ta chỉ là người xa lạ! Anh nghĩ có ai lại hứng thú khi một người xa lạ đột nhiên tỏ tình với mình không?" Lăng Phỉ lạnh lùng nói một cách thẳng thừng.

"À... Khụ... Không sao đâu, chúng ta trước tiên có thể làm bạn bè! Tôi là quản lý của công ty bất động sản Hoằng Vũ, tôi họ Hoàng..."

Lăng Phỉ chẳng thèm ngẩng đầu lên, nói: "Anh về đi, tôi không thích kết bạn!"

"Cô Lăng, cô đừng cứ xa lánh người khác như vậy được không? Vì cô, tôi ấy mà đã chia tay với Đào Đào rồi. Giờ tôi là người độc thân, mà cô cũng chưa kết hôn, chưa có bạn trai, tôi theo đuổi cô, thì có gì sai chứ?" Người đàn ông kia nói một cách hùng hồn, cứ như thể những gì mình nói là chân lý, đang truyền bá tin mừng một cách đường hoàng vậy.

Lăng Phỉ không ngờ người đàn ông này lại khó chơi đến vậy, nếu là người khác, e rằng đã sớm ấm ức quay lưng bỏ đi rồi. Đàn ông ai chẳng sĩ diện, bị từ chối lạnh nhạt như thế mà hắn vẫn còn nhiệt tình cao độ đến vậy...

"Thứ nhất, tôi đính chính một chút, việc anh chia tay với Đào Đào chẳng liên quan gì đến tôi cả, vấn đề tình cảm của hai người đừng có kéo tôi vào, làm như tôi là người thứ ba phá hoại mối quan hệ của các anh vậy. Tôi với anh không quen biết. Tại sao anh chia tay với Đào Đào là chuyện của anh, chẳng liên quan đến tôi!"

"Thứ hai, anh nói anh độc thân, cái đó cũng hoàn toàn chẳng liên quan gì đến tôi, hơn nữa, tôi nói là tôi chưa có bạn trai à?" Nói xong, Lăng Phỉ vậy mà quay người, một tay khoác lấy cánh tay Giang Sơn, kiêu hãnh ngẩng cao cằm nhìn người đàn ông kia.

Người đàn ông kia rõ ràng sững người, nhìn chằm chằm Giang Sơn và Lăng Phỉ, rồi lập tức "ha ha" cười nói: "Cô Lăng, cô đùa dai quá rồi, chẳng lẽ vì muốn từ chối tôi mà cô lại kéo một tên nhóc con như thế ra để tuyên bố là bạn trai mình sao?"

"Nếu bạn trai cô là một người đàn ông thành đạt thì có lẽ tôi còn tin chút, chứ cái thằng nhóc này ư? Chẳng có gì trong tay, lại còn là học sinh! Hơn nữa, tuổi tác chênh lệch, thân phận cũng chênh lệch! Quan trọng nhất là, nhóc con như thế, có thể xứng với cô sao?"

Giang Sơn cũng ngây ngẩn cả người, sao lại kéo cả mình vào đây vậy trời. Chuyện này tự nhiên chẳng liên quan gì đến mình! Nhưng nghe người đàn ông kia nói mình là một tên nhóc con, trong lòng không khỏi dâng lên sự bất mãn, cau mày nhìn người đàn ông đó, nhưng lại không mở miệng.

"Trên người hắn ấy mà vẫn còn mặc đồng phục kia kìa! Hơn nữa, cô là giáo viên, cái này tôi biết rõ, chẳng lẽ cô muốn nói với tôi là cô đang yêu đương thầy trò với học sinh của mình sao?"

Lăng Phỉ bị hỏi nhất thời cứng họng không thể phản bác, cuối cùng dứt khoát hừ một tiếng, nói: "Thích tin hay không thì tùy! Dù sao đây là bạn trai tôi!"

"Cái tên nhóc con này ư?" Người đàn ông kia lần nữa chỉ vào Giang Sơn cười hỏi.

"Được rồi, những gì cần hỏi anh đã nói xong chưa? Xong rồi thì cút đi cho sớm! Tôi đâu phải thằng ngốc để anh làm trò cười chứ!" Giang Sơn tức giận đứng bật dậy nói.

"Mẹ kiếp, nếu không phải ông đây còn nể mặt mày, thì mày đã chẳng vào được cái phòng này rồi! Cái đạo lý uống nước nhớ nguồn mày cũng không hiểu, đồ ngu ngốc! Đuổi không được phụ nữ thì cả đời mày cũng chỉ đuổi không được thôi!" Giang Sơn tức giận thầm nguyền rủa.

"Này nhóc con, tôi đang nói chuyện với cô giáo của cậu, sao cái thằng nhóc con này lại ăn nói như vậy? Cha mẹ ở nhà dạy dỗ cậu kiểu gì thế?"

"Tôi cảnh cáo lần cuối, anh ngay lập tức cút đi cho tôi!" Giang Sơn trừng mắt, sốt ruột nói.

"Ối giời ơi! Này! Cậu xem cậu kìa, còn ra dáng học sinh nữa không? Sao, cậu còn dám đánh tôi à?"

Vừa dứt lời, một cái tát hung hăng giáng thẳng vào mặt hắn, khiến hắn ngã lăn xuống đất.

"Đánh mày thì sao? Bây giờ tao có đâm chết mày thì mày cũng là kẻ đột nhập hành hung, mày biết không? Cút! Cái đồ mặt người dạ thú! Những gì cần nói đều đã nói rõ rồi mà còn không hiểu, có phải tao đánh còn nhẹ quá không hả?"

"Mày... Mày dám đánh tao?"

Vừa dứt lời, Giang Sơn lập tức giơ chân lên, hung hăng nhằm thẳng đầu người đàn ông kia mà đạp mạnh xuống.

Một tiếng "rầm", đầu hắn đập mạnh xuống sàn nhà.

"Đánh mày à? Đánh mày là để dạy dỗ mày đấy! Mày xem mày còn chút nhân tính nào không! Mặt dày mày dạn thế, không biết xấu hổ à? Ở đây không chào đón mày!" Giang Sơn xoa xoa tay, ngồi xổm xuống, lật nghiêng mặt người đàn ông kia sang một bên, rồi lại tát thêm một cái...

Người đàn ông kia ôm mặt, vẻ mặt như đưa đám nhìn Lăng Phỉ, vậy mà quay sang cầu cứu: "Cô Lăng, học sinh của cô đánh người, sao cô lại không quản chứ?"

"Mày điếc hả? Đây là bạn gái của tao! Học sinh nào?" Giang Sơn nổi nóng lên, thừa nước đục thả câu theo lời Lăng Phỉ nói lúc trước: "Mày có bị ngu không? Trong đầu toàn đậu hũ à? Ai bảo mày học sinh không thể yêu đương với cô giáo hả? Học sinh yêu cô giáo thì đã sao! Mẹ kiếp, đầu óc mày có vấn đề à! Cút!"

"Cô Lăng, cô nói cho tôi biết, có phải là thật không?" Người đàn ông kia vậy mà vẻ mặt cầu xin, như vừa mất cha mất mẹ, lần nữa muốn Lăng Phỉ xác nhận.

"Anh sớm từ bỏ hy vọng đi!" Lăng Phỉ nói lảng đi, quay đầu sang một bên. Mình đã nói rõ ràng đến thế rồi mà người đàn ông này sao vẫn còn mặt dày mày dạn đòi xác nhận chứ! Vừa nghĩ đến sau này cái con ruồi này cứ bám lấy mình mãi, Lăng Phỉ lại thấy đau đầu!

Hôm nay may mà có Giang Sơn ở đây. Nếu hôm đó Giang Sơn không có ở, một mình mình ở nhà. Thật sự giống như Giang Sơn nói vậy, nếu gã đàn ông tồi tệ này mà cạy cửa thật, mình phải làm sao bây giờ? Lăng Phỉ càng nghĩ càng sợ, quả thực sắp phát điên lên rồi!

Mình làm sao lại vô tình dây dưa với hắn vậy chứ? Không, không phải vô tình dây dưa, mà là hắn làm sao lại cứ quấy rối mình vậy chứ? Hình như ngay lần đầu gặp mặt, mình đã chẳng thèm cho hắn sắc mặt tốt rồi mà!

"Chỉ cần cô nói cho tôi biết đây là thật, tôi lập tức sẽ đi, sau này không bao giờ đến tìm cô nữa! Tôi sẽ không quấy rầy cô nữa!" Người đàn ông kia bị Giang Sơn dọa cho, sợ sệt lén nhìn thấy Giang Sơn đang giơ nắm đấm lên, vội vàng nói với Lăng Phỉ.

Nghe người đàn ông đó nói vậy, Giang Sơn buông cánh tay, quay đầu nhìn Lăng Phỉ. Chuyện này còn không đơn giản sao? Chỉ cần cô gật đầu, hắn sẽ cút đi. Còn khỏi phải để mình ra tay.

Nhưng đợi mãi nửa ngày, Lăng Phỉ tức giận quay đầu đi, không biết đang nghĩ gì mà vẫn không đáp lời!

Người đàn ông kia vẻ mặt vui mừng, tưởng rằng mọi chuyện có cơ hội xoay chuyển, vừa xoay người định đứng dậy, lại bị Giang Sơn một quyền đánh cho ngã lăn ra đất!

"Sao mày lắm lời thế, bảo cút thì cút ngay đi! Nói cho mày biết đây là bạn gái của tao rồi, sao còn phải chứng minh với mày nữa?" Giang Sơn vừa nói xong một cách sốt ruột, Lăng Phỉ vậy mà đứng dậy, đi đến trước mặt Giang Sơn, nhìn thẳng vào mắt cậu nói: "Hôn tôi!"

"Cái gì?" Giang Sơn đầu óc như đoản mạch, sững người. Không phải mình nghe lầm đấy chứ? Cô Lăng lại có yêu cầu tuyệt vời như vậy ư? Học bù mà còn được tặng môi thơm nữa sao?

"Hôn tôi!"

"Có người đang nhìn mà, ngại chết đi được!" Giang Sơn hoàn hồn, vội vàng nói. Ngượng nghịu xoa xoa tay, xấu hổ nói. Tuy rằng cô Lăng dáng người và nhan sắc đều thuộc hàng đỉnh cấp, cực kỳ cuốn hút. Bình thường mình trong lòng vụng trộm mơ tưởng, cũng chỉ là tự mình vui vẻ thôi, cái này giờ lại muốn làm thật, Giang Sơn tự dưng luống cuống...

Thấy Lăng Phỉ trừng mắt nhìn mình chằm chằm, Giang Sơn nuốt nước bọt cái ực, đưa mặt tới, môi chạm vào môi đỏ mọng của Lăng Phỉ, muốn ngấu nghiến nhưng lại không dám. Ngay lúc Giang Sơn đang phân vân không biết có nên hôn sâu hay đưa lưỡi sang không, Lăng Phỉ vội đẩy Giang Sơn ra, đỏ mặt, lườm Giang Sơn một cái đầy giận dữ...

"Được rồi, anh còn muốn chứng minh cái gì nữa không?" Lăng Phỉ quay người lại, vẻ mặt bình thản nhìn người đàn ông đang loạng choạng đứng dậy từ dưới đất, quát.

Giang Sơn sững sờ hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn, chuyện này cũng quá đỗi quái dị.

Cô Lăng này bình thường lạnh như băng, nói chuyện với mình còn nóng nảy, tuyên bố muốn "xử lý" mình một trận, thế mà lúc này vậy mà lại chủ động cho mình hôn cô ấy.

Không hiểu ra sao, Giang Sơn lắc đầu, đắc ý nhìn về phía người đàn ông đang nằm rạp trên mặt đất. Thầm nghĩ mình còn phải cám ơn người đàn ông này, bằng không thì, cơ hội âu yếm sao có thể rơi xuống đầu mình chứ?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.