Giang Sơn định tiến lên ném gã đàn ông kia ra ngoài, nào ngờ gã ta vừa đứng dậy từ dưới đất đã cười lạnh vài tiếng, lăm lăm chiếc điện thoại rồi quay lưng bỏ đi.

"Thật là một tên não tàn!" Giang Sơn tức giận mắng một câu, tiến lên đóng cửa lại.

Lăng Phỉ đỏ mặt, cúi đầu tiếp tục xem bài thi, không nói lời nào cũng không để ý tới Giang Sơn.

"Cái đó, cô Lăng, hôm nay học phụ đạo đến đây thôi nhé, trời cũng không còn sớm nữa, em về trước đây!" Cảm thấy không khí có chút căng thẳng, Giang Sơn cất lời.

"Ừm, trên đường đi chậm một chút..."

Giang Sơn vừa thu dọn sách vở xong, đi tới cửa thì Lăng Phỉ gọi cậu lại.

"Cái đó... Chuyện vừa nãy là lỗi của cô, vì không để hắn tiếp tục quấy rầy cô nên... coi như là đã lợi dụng em một chút. Về nhà em đừng có suy nghĩ lung tung gì nhé... Hiểu chưa? Hãy đặt tâm trí vào việc học, đừng nghĩ đến những chuyện vớ vẩn đó!"

Giang Sơn vẻ mặt đau khổ, muốn mở miệng giải thích, nhưng lại không biết nên nói thế nào.

Mình oan ức gì chứ, mình nghĩ cái gì đâu mà... Rõ ràng là cô ấy nghĩ nhiều rồi. Giang Sơn vội vàng rời khỏi nhà Lăng Phỉ như chạy trốn.

Ngày hôm sau, tiết thứ hai buổi sáng là Anh ngữ. Đã vào lớp lâu mà vẫn không thấy cô Lăng vào giảng bài, dưới lớp học sinh đều ngạc nhiên bàn tán xôn xao.

Giang Sơn cau chặt mày, chẳng hiểu sao bỗng dưng có dự cảm chẳng lành. Cô Lăng xảy ra chuyện rồi sao? Giang Sơn có chút không chắc chắn nghĩ thầm.

Chủ nhiệm lớp đẩy cửa bước vào: "Hôm nay cô Lăng tạm thời có việc, tiết học này các em tự học nhé." Nói đoạn, ông ta nghiêng đầu nhìn mấy giáo viên khác lớp đang đứng ở cửa, rồi quay người đi ra ngoài. Mấy người kia vẫn đang xì xào bàn tán điều gì đó ngoài hành lang.

Giang Sơn ngồi không yên, đẩy Đặng Kiệt đang ngồi phía trước hỏi: "Từ sáng đến giờ, cậu có thấy cô Lăng không?"

"Không có à..." Đặng Kiệt tò mò nhìn Giang Sơn.

"Cậu thì sao?" Giang Sơn nghiêng đầu hỏi người bạn cùng bàn.

Thấy người bạn cùng bàn cũng lắc đầu, Giang Sơn bật dậy, quay người hỏi cả lớp: "Từ sáng đến giờ, có ai trong các cậu thấy cô Lăng đến chưa?"

Cả lớp đều ngẩng đầu nhìn Giang Sơn, một nữ sinh ngồi gần góc tường e dè nói nhỏ: "Vừa rồi tan học, em hình như nghe thấy cô Lăng cãi nhau với chủ nhiệm khối năm ở văn phòng, khá nhiều thầy cô đang xúm lại xem đấy..."

Giang Sơn cau mày, nếu đã đến thì chuyện này không phải xảy ra tối qua rồi. Dù Lăng Phỉ ngày thường hơi lạnh lùng với học sinh, nhưng cô ấy không phải kiểu người mạnh mẽ, quyết đoán. Cãi nhau với giáo viên khác... Rốt cuộc là vì chuyện gì?

Lặng lẽ ngồi tại chỗ suy nghĩ hồi lâu, cậu càng nghĩ càng không yên tâm, dứt khoát đứng dậy đi ra khỏi lớp học.

"Ai..." Đặng Kiệt khẽ gọi một tiếng, nhưng chưa kịp nói hết câu thì Giang Sơn đã ra khỏi lớp.

Ngoài hành lang, mấy giáo viên các lớp khác đang túm tụm lại xì xào bàn tán điều gì đó. Thấy Giang Sơn bước ra, ai nấy đều tò mò nhìn cậu.

"Có phải là học sinh này không?" Một thầy giáo mặt mày đầy vẻ ghen ghét hỏi chủ nhiệm lớp của Giang Sơn.

"Hắn chính là Giang Sơn à?" Các giáo viên khác cũng tò mò hỏi theo.

"Giang Sơn, đang giờ học mà em lại đi ra ngoài thế này là sao?" Chủ nhiệm lớp Giang Sơn sa sầm mặt, lạnh lùng hỏi.

Nghe những giáo viên khác nói chuyện, Giang Sơn trong lòng đã đại khái hiểu rõ, xem ra, rắc rối mà Lăng Phỉ gặp phải thực sự có liên quan đến cậu.

"Thưa thầy, em có vài vấn đề ngữ pháp muốn hỏi cô Lăng một chút, bây giờ cô Lăng có ở văn phòng không ạ?" Giang Sơn bình tĩnh nói.

"Hỏi vấn đề ư? Em về chỗ ngồi đi! Cô Lăng bây giờ có việc rồi, chắc không có thời gian đâu..." Chủ nhiệm lớp trừng mắt nhìn Giang Sơn, ánh mắt tóe lửa, lạnh lùng nói.

"Em đi xem!" Giang Sơn nói xong, quay người đi thẳng về phía phòng hiệu trưởng.

"Em quay về ngay! Em là học sinh kiểu gì vậy hả? Đang giờ học mà em cứ đi lung tung thế à? Em còn đi tìm cô Lăng nữa, lát nữa nhà trường sẽ tìm em đấy! Lúc này em còn muốn ra mặt ư?" Chủ nhiệm lớp có lẽ cảm thấy mất mặt, học sinh lớp mình lại có thái độ như vậy, hoàn toàn không xem ông ấy là chủ nhiệm lớp.

Giang Sơn càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng, xoay người lại, lạnh lùng hỏi: "Em làm sao? Nhà trường tìm em làm gì?"

"Em còn mặt mũi nào mà hỏi? Chuyện giữa em và cô Lăng, em còn hỏi tôi ư? Về chỗ ngồi đi, đợi hiệu trưởng gọi lên!" Thầy chủ nhiệm lớp định vươn tay túm lấy Giang Sơn.

"Cô Lăng đang ở phòng hiệu trưởng à?" Giang Sơn quay đầu hỏi. Thấy không ai trả lời, cậu quay người sải bước đi về phía phòng hiệu trưởng.

"Cứ để cậu ta đi! Đằng nào chẳng sắp bị đuổi học rồi..." Các giáo viên khác ngăn chủ nhiệm lớp Giang Sơn lại, cười cợt nói như thể đang xem kịch vui.

Trong văn phòng chỉ có mấy giáo viên đang soạn bài, không hề có bóng dáng Lăng Phỉ. Giang Sơn dứt khoát đi thẳng lên tầng cao nhất, đến trước cửa phòng hiệu trưởng.

Chưa kịp gõ cửa, từ xa cậu đã nghe thấy tiếng chủ nhiệm phòng giáo vụ lớn tiếng vọng ra từ trong phòng hiệu trưởng...

"Cô còn chối cãi gì nữa? Hả? Tấm ảnh này rành rành ở đây, cô còn gì để chối cãi nữa sao? Đó là học sinh, cô là giáo viên, cô giải thích thế nào?"

Giang Sơn bình tĩnh đứng ngoài cửa, mặt lạnh tanh, lắng nghe cuộc đối thoại bên trong.

Ảnh ư, ảnh ở đâu ra? Đang nghi hoặc, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Giang Sơn: Động tác lăm lăm điện thoại của gã đàn ông họ Hoàng trước khi đi hôm qua chợt hiện rõ mồn một trong tâm trí cậu!

Chắc chắn là vậy rồi! Thằng khốn đó, khi Lăng Phỉ đứng trước mặt mình và mình định hôn cô ấy, thì nó đã chuẩn bị sẵn điện thoại, nằm dưới đất để chụp ảnh rồi...

Lúc ấy Giang Sơn đang khá căng thẳng nên không để ý động tĩnh dưới đất... Hận ý trỗi dậy, cậu nắm chặt tay thành quyền, bắt đầu suy tính cách giải quyết.

"Cô là một giáo viên, nửa đêm lại đưa học sinh về nhà mình, rốt cuộc cô đã làm những gì hả?" Câu chất vấn chua ngoa đó khiến Giang Sơn nổi trận lôi đình.

"Tôi đã nói rồi, tôi phụ đạo tiếng Anh cho cậu ấy!" Giọng Lăng Phỉ lạnh nhạt, không chút cảm xúc...

"Học phụ đạo ư? Học phụ đạo ở trường không được à? Học phụ đạo cần phải "kề môi" dạy ư?" Một giọng nói khác vang lên, Giang Sơn nhận ra, đó là giọng của chủ nhiệm khối năm.

Giang Sơn rốt cuộc không chịu nổi nữa, dứt khoát tung một cú đá văng cánh cửa rồi bước vào.

Một tiếng "RẦM" thật lớn vang lên, vọng khắp hành lang. Mọi người trong phòng hiệu trưởng đều giật mình hoảng sợ, lập tức im bặt, kinh ngạc nhìn Giang Sơn xông vào phá cửa.

"Ngươi..." Hiệu trưởng "đầu to" đang đứng tựa một bên, vừa thấy rõ mặt Giang Sơn định mở miệng nói thì cậu đã tiến đến chỉ thẳng vào mũi ông ta, quát lên: "Câm miệng!"

Hiệu trưởng "đầu to" đang định nói thì bị Giang Sơn chỉ tay như vậy, lời đến khóe miệng đành phải nuốt ngược vào, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Giang Sơn.

"Mấy người đang làm cái quái gì vậy? Đang mở hội phê đấu đấy à? Có cần tôi tháo biển hiệu trường xuống, treo lên đây rồi viết chữ vào không hả?" Giang Sơn mắt đỏ ngầu, quét từng ánh nhìn sắc lạnh qua các giáo viên trong phòng.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời bắt đầu.