(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 580: Cái dạng gì bạn trai
Trương Gia Câu ngượng ngùng liếc nhìn Bạch Nhược Hãn, ra vẻ xấu hổ.
Bạch Nhược Hãn có lẽ đã quen với những fan hâm mộ như vậy, không chút khó chịu, khẽ mỉm cười, gật đầu chào Trương Gia Câu.
"Thằng nhóc này đúng là fan trung thành của cô rồi." Giang Sơn khoanh tay tựa lưng vào ghế, cười cợt trêu Trương Gia Câu.
Bạch Nhược Hãn mím môi cười khẽ, có chút đắc ý. Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Giang Sơn suýt chút nữa khiến cô muốn đập mặt xuống bàn.
"Thằng nhóc này thú thật là, tối nào cũng lôi điện thoại ra ngắm ảnh cô... rồi ôm cô ngủ. Hơn nữa... điện thoại toàn nhét trong túi quần nhỏ..."
Không chỉ Bạch Nhược Hãn trừng mắt giận dữ với Giang Sơn, ngay cả Ngô Quý, Cảnh Suất và mấy người khác cũng phải nhíu mày kinh ngạc nhìn anh.
Gã này lại dám đùa giỡn em vợ như vậy ư? Hơn nữa, người ta là đại minh tinh, nổi tiếng nhờ hình tượng trong sáng, ngọt ngào mà! Sao hắn lại có thể thẳng thừng đến vậy?
Trương Gia Câu mắt tròn xoe, lập tức đỏ bừng mặt, lắc đầu lia lịa, lắp bắp nói: "Giang ca, chúng ta không chơi kiểu đó chứ. Em... Em đã giải thích rồi mà... Cái túi quần trong đó đâu phải như anh nói..."
Giang Sơn nhướng mày cười khẽ, chẳng thèm để ý đến lời phản bác của Trương Gia Câu.
"Anh làm ở X, chức cấp ba à? Thế nào rồi? Cuộc sống bình thường, anh còn quen không?" Bạch Nhược Hãn không dây dưa vào đề tài này nữa, mím môi, vừa tự rót nước trà vừa nghiêng đầu hỏi một cách bình thản.
"Có gì mà không quen đâu. Tôi thích nghi tốt với mọi hoàn cảnh mà." Giang Sơn nói một cách tùy tiện.
Bạch Nhược Hãn khẽ cười, vuốt nhẹ mái tóc dài ra sau.
"Lúc anh kết hôn, đúng lúc em ở tỉnh ngoài, không sắp xếp được thời gian đến dự. Thật có lỗi nha." Bạch Nhược Hãn nâng chén trà lên, khẽ bĩu môi hờn trách Giang Sơn, rồi cười áy náy nói.
"Không có gì đâu, không có gì đâu... Thôi, đừng nhắc đến chuyện kết hôn nữa." Giang Sơn buồn bã, cười khổ nói.
Trên danh nghĩa là kết hôn, nhưng tính từ ngày cưới, cuộc sống của anh có thể nói là đầy thăng trầm, đến nỗi tận bây giờ, anh vẫn phải sống một cuộc đời nay đây mai đó.
Ngô Quý và mọi người đều ngây người, kinh ngạc nhìn Giang Sơn: "Giang ca... Anh, anh đã kết hôn rồi ư?"
Giang Sơn nhún vai cười, xua tay, bình thản nói: "Trên danh nghĩa thôi... Chưa đến tuổi, chưa đăng ký kết hôn mà."
Dù vậy, Ngô Quý và những người khác vẫn tròn mắt nhìn, hiếu kỳ đánh giá Giang Sơn.
"Vậy... Bạch tiểu thư, thật sự là em vợ anh à? Thế này... Hai người là người một nhà sao?" Cảnh Suất không ngừng nuốt nước miếng, xem ra, ý định xin chữ ký, chụp ảnh chung của cậu ta cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
"Em vợ ư?" Bạch Nhược Hãn kỳ lạ liếc Giang Sơn một cái, rồi cười khúc khích.
"Anh nói là chị Duyệt Ngôn? Hay là chị Đông Phương?" Bạch Nhược Hãn bưng chén trà, nheo mắt nhìn Giang Sơn, trêu chọc hỏi.
Ngô Quý và tất cả mọi người đều sững sờ, kinh ngạc nhìn Giang Sơn. Cái này... Cái này, chẳng lẽ hắn còn có thêm hai cô chị nữa ư? Nghe ý của Bạch Nhược Hãn, có vẻ như hai người phụ nữ này đều có quan hệ không hề tầm thường với hắn? Trong lúc nhất thời, ánh mắt của Ngô Quý, Nhị Bân và mấy người khác nhìn về phía Giang Sơn tràn đầy vẻ hâm mộ... Bạch Nhược Hãn đã xinh đẹp như vậy rồi, chị gái của cô ấy dù không bằng cô ấy, chắc hẳn cũng không kém cạnh là bao!
"Khụ khụ..." Giang Sơn gãi gãi đầu, lảng tránh không trả lời.
Bạch Nhược Hãn cười đầy ẩn ý, quả nhiên đúng như cô đoán.
Từ lần trước Hoàng Phủ Vân Vinh đưa mấy người đến quán karaoke bắt quả tang, chính mắt thấy chị họ mình đi theo Giang Sơn rời đi khoảnh khắc đó, Bạch Nhược Hãn đã nhận ra điều bất thường.
"Anh với chị Duyệt Ngôn, làm rõ mọi chuyện rồi chứ?" Bạch Nhược Hãn rất hiếu kỳ chống cằm, nghiêng đầu nhìn Giang Sơn, lần nữa dò hỏi.
"Ách... Cô đừng hỏi nữa. Cứ lo cho mình trước đi." Giang Sơn cười khổ liếc Bạch Nhược Hãn một cái, rồi giả vờ bình tĩnh chuyển sang chuyện khác.
"Em làm sao đâu? Em phải lo cho mình chuyện gì chứ?" Bạch Nhược Hãn nháy mắt khó hiểu, đôi mắt đẹp có vẻ khó hiểu nhìn Giang Sơn. Thế nhưng trong lòng cô lại càng chắc chắn với suy đoán của mình. Chả trách chị Duyệt Ngôn bình thường cao cao tại thượng, kiêu ngạo như thiên nga trắng, không hề nể mặt đàn ông, mà lại đối xử với hắn đặc biệt đến thế, thì ra là vậy.
Cười ha ha, Giang Sơn ngậm một điếu thuốc vào miệng, lắc đầu nhẹ giọng trêu chọc: "Cô cứ mãi giữ cái hình tượng cao cao tại thượng, thoát tục không vướng bụi trần như vậy, thì nghĩ xem sau này mình sẽ lấy được tấm chồng như ý thế nào đi. Đã chọn được ai ưng ý chưa?"
Đề tài này có thể nói là điều cấm kỵ đối với các nữ minh tinh trong giới giải trí, thế mà Bạch Nhược Hãn lại cười ngọt ngào: "Anh quan tâm chuyện này làm gì?" Đôi mắt như làn nước thu long lanh, cô nheo mắt nhìn Giang Sơn đầy ẩn ý, như đang trêu chọc.
Ngô Quý và mấy người kia đều tròn mắt nhìn Bạch Nhược Hãn và Giang Sơn, cảm thấy có gì đó là lạ... Em vợ với anh rể có gian tình ư?
"Tán gẫu thôi mà... Tiêu chuẩn của cô là gì, để tôi xem mấy thằng em bên cạnh tôi có đứa nào hợp không. Để tôi giúp cô tuyển một tấm chồng như ý, thế nào?" Giang Sơn hút một hơi thuốc thật sâu, như thể đang tận hưởng, rồi nhả ra một bãi khói, đúng kiểu một kẻ nghiện thuốc lá.
Thổi ra một làn khói thơm, xua đi màn sương trước mắt, Bạch Nhược Hãn liếc Giang Sơn một cái nguýt dài, bực mình lầm bầm: "Anh không cần quan tâm đâu, anh cứ lo mà nghĩ xem phải an ủi mấy cô chị em bên cạnh anh thế nào đi, đừng để 'hậu cung' cháy là tốt rồi. Đồ Sở Khanh!" Thật không biết chị Đông Phương, chị Duyệt Ngôn, cả Ngọc Nhi nữa, rốt cuộc bị hắn bỏ bùa mê thuốc lú gì mà. Thằng cha này có gì đặc biệt đâu chứ, ngoại trừ phong cách xử lý mọi việc rất có khí phách, ngoại hình coi như cũng được rồi, ngoài ra, còn điểm nào đáng để người ta thích chứ? Vậy mà mấy cô gái bên cạnh hắn cứ một mực thủy chung, càng tức cười hơn là, ngay cả chị họ mình cũng cam tâm tình nguyện muốn làm thiếp của hắn?
Giang Sơn nhún vai cười, bình thản xua tay, chỉ vào Trương Gia Câu cười nói: "Cô thấy thằng em này của tôi thế nào? Nó đã đích thân nhờ tôi se duyên cho nó đấy! Hơn nữa, nó còn thề thốt là muốn tán đổ cô, muốn lấy được người vợ như cô đấy."
"Hắn ư?" Bạch Nhược Hãn khẽ cười, nheo mắt nhìn Trương Gia Câu đầy ẩn ý, rồi gật đầu cười nhẹ nói: "Thằng nhóc này được đấy."
"Ồ? Nói vậy là có hy vọng thật à?" Giang Sơn nhếch mép cười, đập bàn về phía Trương Gia Câu: "Đừng có mà ra vẻ thâm trầm nữa, phải rèn sắt khi còn nóng chứ! Mau giới thiệu sở thích của mày đi, nhanh lên..."
Vốn dĩ chỉ là đùa giỡn cho không khí thêm náo nhiệt. Ai ngờ, Trương Gia Câu lại căng thẳng đến mức cứ cười ngây ngô, mặt đỏ bừng, không ngừng gật đầu: "Ha ha... Em, em... Em đâu có được như anh nói..."
Mọi người im lặng một giây, rồi lập tức đều ngửa đầu cười lớn. Ngược lại, Nhị Bân và Cảnh Suất đều hơi hâm mộ nhìn Trương Gia Câu.
Thái độ lấp lửng của Bạch Nhược Hãn, xem ra, lại giống như cô đã chấp nhận sự theo đuổi của Trương Gia Câu vậy.
"Thằng nhóc này tốt đấy, chắc chắn sẽ tìm được cô gái tốt thôi." Bạch Nhược Hãn cười nhẹ nói với Trương Gia Câu.
"Ách..." Trương Gia Câu mặt biến sắc, rất bồn chồn trừng mắt nhìn Bạch Nhược Hãn... Tìm được cô gái tốt? Đây là lời an ủi từ chối mình sao?
"Gia Câu, điều kiện của mày vẫn chưa đủ 'chuẩn' đâu..." Nhị Bân cười ha ha, châm chọc Trương Gia Câu. Thử nghĩ xem, Bạch Nhược Hãn là ai chứ? Làm sao có thể để ý đến những kẻ tầm thường như chúng ta được. Trong lòng Nhị Bân có chút cân bằng lại rồi, thở phào nhẹ nhõm.
Con người ta có tật xấu là không chịu nổi khi thấy người khác tốt hơn mình, nên vừa nhìn thấy Bạch Nhược Hãn khéo léo từ chối Trương Gia Câu, ngay cả Cảnh Suất và Ngô Quý cũng nhếch miệng cười.
"Bạch tỷ... Cô, cô định tìm người có điều kiện thế nào ạ? Em... Em..." Trương Gia Câu vội vàng gãi đầu lia lịa, lắp bắp hỏi, rõ ràng rất căng thẳng.
"Tìm người thế nào ư..." Bạch Nhược Hãn khẽ cười nhẹ, nghiêng đầu cười tinh nghịch, rồi liếc nhìn Giang Sơn đầy ẩn ý: "Chỉ cần đừng như hắn ta, thô lỗ, bạo lực, không biết thương hoa tiếc ngọc. Ừm... Đối xử tốt với em là được rồi. Bất quá... Hiện tại em còn chưa muốn có bạn trai, đợi thêm vài năm nữa rồi tính." Nói cho cùng, mình vẫn là con gái, vẫn muốn có một người đàn ông che chở, bảo vệ, yêu thương, đối xử tốt với mình... Điều kiện tiên quyết là, người đó phải là duy nhất của mình, chứ như chị họ mình, phải chia sẻ tình yêu của một người đàn ông với những phụ nữ khác thì không được!
Trương Gia Câu vẻ mặt buồn bã, cười gượng gạo, rõ ràng có chút thất vọng.
Giang Sơn lại vuốt cằm, hơi hồ nghi nhìn Bạch Nhược Hãn: "Mấy năm nay không định có bạn trai ư?" Lẽ ra... trong ký ức của anh trước khi trọng sinh, lúc còn chưa vào đội đặc nhiệm làm đội trưởng, đã rộ lên tin cô ấy rời khỏi giới giải trí, và không lâu sau đó, lại có tin tức cô ấy kết hôn ngọt ngào, hạnh phúc... Chẳng lẽ? Cánh bướm khi anh trọng sinh đã ảnh hưởng đến cô ấy rồi sao? Không thể nào, tổng cộng cũng chỉ gặp cô ấy vài lần, đâu có tiếp xúc gì nhiều đâu...
Mọi nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.