(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 588: Tỷ là ở giúp ngươi
Giang Sơn ực một tiếng, nuốt khan nước bọt. Mắt anh dán chặt vào đôi giày cao gót đen tuyền của Khang Linh Lỵ, cùng với những đường cong quyến rũ của bắp chân, nơi đầu gối, và lớp tất chân hơi nhăn nhẹ.
Khang Linh Lỵ mím môi, cổ chân hơi gồng lên, rồi từ từ tháo chiếc giày cao gót chân trái xuống.
"Ưm..." Khang Linh Lỵ nhẹ nhàng hé môi, một làn hơi thở thơm ngát thoát ra. Cô hít vào một hơi lạnh, đôi mắt đẹp hơi nheo lại, nhìn Giang Sơn và khẽ gọi.
Nhìn chiếc giày cao gót Khang Linh Lỵ đưa đến trước mặt, Giang Sơn cảm thấy cả người như sắp nổ tung.
Trời ơi, mình đã gây ra tội tình gì thế này! Rõ ràng chỉ lỡ liếc nhìn chân cô ấy đôi chút, vậy mà lại bị hiểu lầm là có sở thích kì quặc, bị ám ảnh bởi giày cao gót ư?
"Chị... chị làm gì thế này!" Giang Sơn đau khổ, bất đắc dĩ thì thầm.
Khang Linh Lỵ chớp đôi mắt to tròn, khó hiểu nhìn Giang Sơn: "Chị đang giúp em mà... Em... Cái tâm tính này của em thật sự cần phải điều chỉnh lại một chút đó..."
Giang Sơn đưa tay đẩy chiếc giày cao gót sang một bên, rồi lại liếc nhìn đôi chân thon gọn đang mang tất của Khang Linh Lỵ. Anh khụt khịt mũi, thì thầm: "Em... em không thích giày cao gót. Chị... ối!"
Khang Linh Lỵ hơi giật mình, cúi xuống nhìn đôi chân mình. Cô duỗi hai ngón tay nhéo nhẹ lớp tất lụa mỏng tang, nghe tiếng "băng băng" khe khẽ, rồi ngạc nhiên nhìn Giang Sơn, dịu dàng hỏi: "Thích cái này à?"
Giang Sơn trợn trắng mắt: "Không phải... Chị nói gì thế! Chị mau đi giày vào đi." Vừa nói, khóe mắt anh lại không kìm được liếc nhanh xuống bàn chân nhỏ xinh của Khang Linh Lỵ.
Phải công nhận, đôi chân ngọc của Khang Linh Lỵ đúng là trắng nõn, mềm mại, trông thật mê hoặc. Những ngón chân nhỏ xinh được sơn lớp móng tay bóng loáng, lấp lánh.
Khang Linh Lỵ nghi hoặc đặt chiếc giày xuống cạnh chân, nghiêng đầu đánh giá Giang Sơn. Chẳng lẽ, cô đã nghĩ quá nhiều? Nếu cậu ta không thích giày cao gót, vậy tại sao... lại cứ liếc nhìn chân cô mãi thế này...
Khang Linh Lỵ đang nhìn Giang Sơn thì khẽ chau mày, cúi xuống nhìn bàn chân nhỏ của mình, rồi khẽ nhúc nhích ngón chân, hai hàng lông mày lại càng nhíu chặt hơn.
"Giang Sơn, nói thật với chị đi... Rốt cuộc em thích cái gì?" Khang Linh Lỵ có chút lo lắng, căng thẳng nhìn Giang Sơn, khẽ cắn môi đỏ mọng.
Giang Sơn thở dài thườn thượt, lẩm bẩm trong miệng, tức đến trợn trắng mắt: "Thích... thích cái quái gì chứ! Em thích chị! Thích không ngừng được!"
Không ngờ Giang Sơn lại mất kiên nhẫn như vậy, Khang Linh Lỵ bĩu môi, tức giận vung tay đánh vào đầu Giang Sơn: "Sao lại nói chuyện với chị như thế hả? Chị đánh cho mông mày nở hoa bây giờ. Mất dạy!" Nói rồi, cô lườm Giang Sơn một cái thật sắc.
"Thì chị nói đi chứ, cứ hỏi em thích gì mãi, em biết chị hỏi cái gì đâu!" Giang Sơn tức tối làu bàu.
Khang Linh Lỵ hừ lạnh một tiếng, nâng đôi chân ngọc lên, người hơi nghiêng, gác bàn chân nhỏ xinh lên bàn làm việc ngay trước mặt Giang Sơn, rồi khiêu khích nghiêng đầu nhìn anh.
Ực... Giang Sơn nuốt khan nước bọt. Anh vô thức đạp chân liên tục, thân mình ngửa ra sau...
"Chị... chị, chị làm gì thế này..." Giang Sơn cảm thấy tim mình như nhảy lên đến cổ họng. Nhất là khi đôi chân dài thon thả, kiều diễm ấy bày ngay trước mắt, gần trong gang tấc, đến mức mỗi hơi thở đều có thể ngửi thấy mùi hương cơ thể phụ nữ thoang thoảng từ chân ngọc của Khang Linh Lỵ. Mùi hương ấy vây lấy Giang Sơn tứ phía, lại thêm Khang Linh Lỵ nghiêng người ngồi trên bàn làm việc thế này, trông thật ám muội.
"Cãi bướng. Sao không mạnh miệng nữa đi?" Khang Linh Lỵ hậm hực, nhăn mũi nói với Giang Sơn. Bàn chân nhỏ xinh như khiêu khích khẽ ve vẩy về phía anh, mấy ngón chân tròn như hạt châu cũng nhẹ nhàng cựa quậy.
Mặt Giang Sơn nóng bừng như lửa đốt, đến nỗi cổ anh cũng cảm thấy như to thêm một vòng. Không chỉ vì nội tâm kích động, mà còn vì bị Khang Linh Lỵ vạch trần suy nghĩ, khiến anh bối rối.
"Chị, chị mau đi giày vào đi... Thế này... lỡ người khác thấy thì sao..." Giang Sơn nói lảng, nhưng mắt anh lại vô thức liếc xuống đùi cô, theo chuyển động của chiếc váy, mơ hồ thấy thấp thoáng hình dáng ren màu tím. Thật đúng là muốn mạng mà...
Khang Linh Lỵ hừ một tiếng, cũng nghiêng đầu nhìn bàn chân nhỏ của mình, rồi bực mình hỏi Giang Sơn: "Thế là em thích cái này hả?" Kỳ lạ thật, còn thích cả bàn chân nhỏ nữa sao?
Giang Sơn ho sặc sụa hai tiếng, môi mấp máy nhưng không nói được lời nào.
"Nói đi chứ... Cái thằng nhóc thối này, đồ trẻ con còn biết ngại nữa hả." Khang Linh Lỵ lườm Giang Sơn một cái rõ mạnh, khẽ giục giã, trong lòng cũng rất đỗi tò mò.
"Ai là trẻ con!" Giang Sơn không phục ngẩng đầu làu bàu với Khang Linh Lỵ.
"Nói em đấy chứ! Đúng là nói em đấy! Còn già mồm không chịu nhận nữa à! Em tưởng mắt chị là đồ vô dụng chắc!" Khang Linh Lỵ hừ lạnh một tiếng, hai tay đan vào nhau đặt lên đầu gối trái, cằm tựa vào đó, chớp đôi mắt to nhìn Giang Sơn, nghi ngờ hỏi: "Là từ bao giờ vậy?"
"Cái gì cơ..." Giang Sơn không ngừng lén lút nuốt nước bọt. Cái tư thế, dáng vẻ ấy, cộng thêm mùi hương cơ thể phụ nữ thoang thoảng trong không khí, thật sự khiến Giang Sơn sắp không chịu nổi.
Không được nghĩ nhiều, không được nhìn lâu, đây là chị nuôi! Là phụ nữ đã có chồng... Giang Sơn không ngừng tự nhủ, cảnh cáo bản thân từ tận đáy lòng, nhưng mà... anh thật sự không thể khống chế ánh mắt của mình. Tiếng tim đập dồn dập đến nỗi chính anh cũng có thể nghe thấy.
"Em nói đi? Chị hỏi em thích chân phụ nữ từ bao giờ!" Khang Linh Lỵ tự mình nói ra điều đó, mặt cô cũng có chút nóng lên.
Liếc nhìn Khang Linh Lỵ một cái, Giang Sơn ngượng ngùng gãi đầu: "Thì... thì hôm nay!"
"Hôm nay ư?" Khang Linh Lỵ ngẩn ra, chớp mắt, vô cùng khó hiểu. Cậu ta một mình đi ăn cơm... Lúc gặp cậu ta trước cửa tiệm cơm, cậu ta vừa ăn xong đi ra, rồi sau đó...
Khang Linh Lỵ nghi hoặc nhìn Giang Sơn, khẽ cắn môi. Có phải cậu ta nhìn đôi chân mang giày cao gót của cô rồi mới nảy sinh ý nghĩ ấy không?
Giống như Giang Sơn tự nói... Rất ngưỡng mộ phụ nữ đẹp, hơn nữa, là thầm yêu đơn phương. Cậu ta còn tự hỏi bản thân rằng đàn ông đa tình, lăng nhăng có phải rất đáng ghét không...
Nghĩ đến những điều này, Khang Linh Lỵ nhíu mày càng chặt hơn, bĩu môi nhìn Giang Sơn.
"Ách... Chị nhìn em thế làm gì." Giang Sơn ấp úng hỏi, quay đầu sang một bên, không dám nhìn thẳng vào đôi chân ngọc ngà mê hoặc ấy nữa.
Thấy Giang Sơn ngượng ngùng quay mặt đi chỗ khác, Khang Linh Lỵ dường như càng chắc chắn hơn với suy đoán của mình. Cô hít một hơi thật sâu, nghiêng đầu nhìn ra phía cửa phòng làm việc, rồi hạ quyết tâm lớn, khẽ nói với Giang Sơn: "Giang Sơn, nói với chị đi... Đến đây hơn nửa tháng rồi, em... có muốn giải tỏa không?"
Tim Giang Sơn như nhảy vọt lên cổ họng, hơn nữa... anh cảm thấy có chỗ nào đó lập tức nóng bừng, càng là một nỗi bối rối khó kìm nén.
Thật muốn mạng mà... Ai lại cứ bám riết lấy cái đề tài này mà hỏi không ngừng chứ. Hơn nữa... còn bày ra cái tư thế câu dẫn người như thế.
Xoa xoa mặt, Giang Sơn cười khổ nhìn Khang Linh Lỵ: "Chị... Đừng, đừng hỏi nữa mà, chúng ta đổi chủ đề khác đi."
Khang Linh Lỵ im lặng, vẫn nhìn chằm chằm Giang Sơn: "Đừng ngắt lời. Thành thật mà nói, có muốn giải tỏa không?"
Giang Sơn cảm thấy hơi thở mình cũng đang run rẩy. Cô ấy hỏi mình như vậy... Chẳng lẽ, là muốn cùng mình "phát triển" một chút? Hay là...
Nhất thời, trong đầu anh đủ thứ suy nghĩ hỗn độn, hàng loạt ý nghĩ lộn xộn cứ thế ùa về. Nhất là khi đôi chân trần và chân ngọc của Khang Linh Lỵ còn ở ngay trước mắt, sự cám dỗ này thật sự không thể diễn tả bằng lời.
"Nói đi chứ, ngẩn ra làm gì vậy." Khang Linh Lỵ bất mãn nhấc chân đạp về phía Giang Sơn. Vốn dĩ cô đã ngồi nghiêng trên bàn làm việc, chiếc váy đã hơi xê dịch về phía Giang Sơn, giờ cô lại nhấc chân đạp tới, chiếc váy nhất thời càng mở rộng hơn... Lớp ren màu tím kia, hiện rõ mồn một trước mắt...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng truy cập trang web chính thức để ủng hộ.