(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 589: Hiểu lầm tạo nên mập mờ
Khang Linh Lỵ giáng một cước vào vai Giang Sơn. Khi chiếc váy lay động để lộ cảnh xuân bên trong, Giang Sơn liền dán mắt vào. Khang Linh Lỵ giật mình, còn Giang Sơn vội vàng đưa tay túm chặt bàn chân nhỏ của cô vào lòng bàn tay.
"Này... thằng nhóc thối này, buông ra!" Khang Linh Lỵ người chới với, một tay chống đỡ để giữ thăng bằng, mặt đỏ bừng, thở phì phò quát lớn.
Bàn chân nhỏ mềm mại nằm gọn trong lòng bàn tay, Giang Sơn cảm thấy cả người run lên. Hắn dán mắt vào cảnh xuân lộ ra từ chiếc váy trước mặt, nuốt ừng ực nước bọt.
"Đánh cậu bây giờ!" Khang Linh Lỵ lúc này mới thật sự sa sầm mặt, đưa tay vỗ cái bốp vào đầu Giang Sơn.
Giang Sơn nhếch miệng cười khổ, vừa xoa xoa bàn chân nhỏ của Khang Linh Lỵ, vừa ấm ức nhìn cô: "Là chị đánh lén em, đạp vào..."
"Buông ra ngay! Dám bắt nạt chị hả?" Khang Linh Lỵ mặt đỏ bừng, chau mày giận dữ trừng mắt quát Giang Sơn, tay phải vô thức giữ chặt làn váy, ngăn Giang Sơn không thể nhìn trộm vào bên trong nữa.
Thấy thần sắc Khang Linh Lỵ dịu xuống đôi chút, Giang Sơn nhướn mày cười cười, trong khi vẫn giữ chân Khang Linh Lỵ, ngón cái tay phải hắn nhân tiện cọ vài vòng vào lòng bàn chân nhỏ.
Đầu ngón tay cảm nhận được sự mềm mại của tất chân trắng nõn, Giang Sơn cúi đầu nhìn xuống bàn chân nhỏ trong lòng bàn tay mình, hơi thở bỗng trở nên dồn dập.
Khang Linh Lỵ bĩu môi, tức giận lườm Giang Sơn một cái rồi ngoảnh đầu sang một bên, không giãy gi���a, cũng không nói gì.
Trong lòng Giang Sơn giật thót, ngạc nhiên chớp mắt nhìn Khang Linh Lỵ. "Cái vẻ mặt ấy... Chẳng lẽ cứ thế để mình tùy tiện nắm, xoa sao?"
"Chị..." Giang Sơn run giọng gọi.
"Đừng làm chị tức giận. Em còn biết chị là chị của em không? Ai đời lại đi bắt nạt chị mình như thế hả!" Khang Linh Lỵ cắn môi, quay mặt nhìn sang hướng khác.
"Em..." Khang Linh Lỵ bỗng giật mình, quay đầu nhìn Giang Sơn. Không chỉ tay phải hắn vẫn nắm chặt chân cô, mà tay trái còn lần theo đầu gối, trượt dọc lên trên tất chân.
"Buông ra!" Khang Linh Lỵ sắc mặt đanh lại, lạnh lùng quát lớn, tay vớ lấy chiếc giày cao gót bên cạnh, làm bộ muốn đánh vào tay trái Giang Sơn.
Giang Sơn cười khổ rụt tay về. "Cái quái quỷ gì thế này, chỉ cho nắm chân, mà đến đùi thì không được đụng chứ!"
Không khí trong văn phòng trở nên kỳ lạ. Khang Linh Lỵ mặt đỏ bừng, vẻ quyến rũ ngượng ngùng không dám nhìn thẳng Giang Sơn, mặc cho Giang Sơn vẫn nắm giữ bàn chân nhỏ của mình. Còn Giang Sơn, thì dán mắt vào cơ thể Khang Linh Lỵ, trong lòng như có mèo cào.
Khang Linh Lỵ trong bộ đồ công sở chuyên nghiệp, kết hợp với dáng vẻ quyến rũ khiến đàn ông điên đảo ấy, thực sự khuấy động dục vọng của Giang Sơn. Giang Sơn như con thuyền nhỏ lênh đênh giữa biển rộng, cả lòng cứ thế xao động.
Nếu như có thể tiến thêm một bước, xảy ra chuyện gì đó... thì hay biết mấy.
Đúng lúc Giang Sơn đang nghĩ lung tung, phân vân có nên kéo Khang Linh Lỵ vào lòng hay không, Khang Linh Lỵ đột ngột quay đầu, lườm Giang Sơn một cái đầy sắc bén: "Nói cho em biết... Đừng có nghĩ lung tung. Chị đang giúp em đấy..."
Giang Sơn ngạc nhiên sững sờ. Giúp mình sao?
Khang Linh Lỵ thở dài, cắn chặt môi dưới, rồi lại thở dài một tiếng thật dài, vừa nuông chiều nhìn Giang Sơn: "Chị không muốn thấy em thất vọng, khó chịu như vậy... Chị biết em thích chân chị, vậy thì cứ thế này đi... Muốn nhìn, muốn nắn, muốn sờ lúc nào thì gọi điện cho chị..."
"Nhưng em phải hiểu... Đừng có được voi đòi tiên. Đợi khi em chơi chán, tâm trạng bình tĩnh trở lại, chuyện này không được nói với bất cứ ai, biết chưa?" Khang Linh Lỵ nhướn m��y, trừng mắt cảnh cáo Giang Sơn.
Giang Sơn khó hiểu chớp mắt. Đây là chuyện gì với chuyện gì thế này? Tự mình nói thích chân cô ấy lúc nào?
Phiền muộn xoa xoa chóp mũi, Giang Sơn ngạc nhiên gật đầu. Gần như theo bản năng gật đầu, Giang Sơn cũng không biết vì sao mình lại đồng ý.
"Ừm... Em hiểu là tốt rồi. Cũng chỉ có thể như thế thôi, chị là chị nuôi của em. Hơn nữa, chị đã có chồng, dù chỉ là trên danh nghĩa." Khang Linh Lỵ nói xong, trong lòng cô thầm thở dài. "Cái thằng nhóc con này, thấy phụ nữ là lại ra cái dáng vẻ này, đúng là oan gia mà."
Nuông chiều lườm Giang Sơn một cái, rồi khẽ thở dài, Khang Linh Lỵ một tay chống đỡ cơ thể, nghiêng người ngồi trên bàn làm việc, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm trời xanh mây trắng mà không nói một lời.
"Chị... Chị mệt rồi sao?" Giang Sơn sững sờ cúi đầu nhìn bàn chân nhỏ trong tay mình, hai chiếc chân thon dài tuyệt đẹp ở ngay gần. Giang Sơn sau khi hoàn hồn liền kinh ngạc hỏi.
Khang Linh Lỵ ừ một tiếng. Không đợi Giang Sơn mở miệng nói, cô nghiêng người, vắt chân còn lại sang phía Giang Sơn. Trên mép bàn làm việc, cô tháo chiếc giày ra, để lộ bàn chân nhỏ còn lại, vẫn bọc trong tất da thịt, rồi đặt nó trước mặt Giang Sơn.
Thở hắt ra vài tiếng, Giang Sơn nghi ngờ chớp mắt. Cảm giác thật kỳ lạ. Vì sao Khang Linh Lỵ lại nghĩ mình thích cô ấy? Thích bàn chân nhỏ của cô ấy ư? Vì sao lại đồng ý để mình tùy ý nhìn, sờ đôi chân ngọc này? Chẳng lẽ thật sự như cô ấy nói, là để... giúp mình?
"Chị... Chị đừng giữ chặt váy nữa..." Giang Sơn lấy hết dũng khí, mới khẽ mở miệng nói.
"Cái gì?" Khang Linh Lỵ quay đầu, kinh ngạc nhìn Giang Sơn một cái.
"À... cái đó, ý em là..."
"Câm miệng!" Khang Linh Lỵ sắc mặt trầm xuống, tức giận lườm Giang Sơn một cái. Cô hơi rướn người về phía trước, trừng thẳng vào mắt Giang Sơn, mũi nhỏ nhăn lại, giả bộ hung dữ cảnh cáo: "Đã nói với em mấy lần rồi... Thiếu đòn đúng không, nếu không... Mấy cái "phúc lợi" này sẽ bị thu hồi hết!"
Giang Sơn bất đắc dĩ trợn trắng mắt, thản nhiên buông tay, rồi dùng tay đẩy nhẹ sang một bên. Lấy phần mông của Khang Linh Lỵ làm điểm tựa, trên mặt bàn trơn bóng, cô bị Giang Sơn đẩy xoay nửa vòng, khiến đôi chân ngọc ngà dồn hết sang một bên.
"Đừng đùa nữa, chị, xuống đi..." Giang Sơn hơi thất vọng nói. Nếu là Bạch Nhược Hãn đối xử với mình như thế, tùy ý để mình xoa nắn, có lẽ Giang Sơn còn mừng rỡ, sẽ rất cam tâm tình nguyện. Nhưng Khang Linh Lỵ mà chỉ cho mình xoa nắn bàn chân nhỏ thì Giang Sơn thực sự không hứng thú lắm.
Khang Linh Lỵ nghiêng đầu nhìn Giang Sơn, cô hơi rướn người, nghi ngờ nhìn vào mắt Giang Sơn: "Đang giở trò làm nũng đó hả? Giận chị đấy à?"
Giang Sơn cười khổ lắc đầu: "Không có ạ..." Biết nói sao về tâm trạng của mình bây giờ? Vốn tưởng Khang Linh Lỵ đang quyến rũ, dụ dỗ mình, không ngờ, hóa ra lại là một sự hiểu lầm giữa hai người. Khang Linh Lỵ hiểu lầm mình thích cô ấy, thích đôi chân ngọc của cô ấy, còn mình thì hiểu lầm cô ấy đang tư tình với mình...
Bĩu môi, Khang Linh Lỵ hung hăng véo tai Giang Sơn: "Giở trò làm nũng đúng không? Không cho nhìn vào váy thì đã giận rồi hả? Chị là chị của em, em còn dám nảy sinh ý đồ đen tối, muốn ăn đòn đúng không?"
Mặt Giang Sơn nhăn nhó lại, không ngừng nghiêng đầu, miệng méo xệch theo lực véo của Khang Linh Lỵ, làm ra vẻ khoa trương, liên mồm nói: "Không có... Em không có ý đồ đen tối nào hết!"
"Vậy mà em dám bảo chị dạng chân ra hả? Thằng nhóc thối... Đòn roi sẽ nở hoa trên mông em bây giờ! Cả ngày trong đầu chẳng nghĩ được cái gì tốt đẹp!" Khang Linh Lỵ lầm bầm, rồi buông tay ra, căm giận lườm Giang Sơn một cái, mở miệng nhìn Giang Sơn: "Biết lỗi rồi chứ?"
Giang Sơn lắc đầu nguầy nguậy, ừ một tiếng.
"Cái đồ quỷ!" Khang Linh Lỵ lầm bầm, rồi nghiêng người xoa xoa tai cho Giang Sơn.
"Cảnh cáo em đấy nhé, nếu còn nảy sinh mấy cái ý đồ đen tối, bẩn thỉu ấy với chị, chị đánh cho nhừ đòn!" Nói rồi, cô khẽ thở dài, cầm lấy chiếc giày trên bàn làm việc, đi vào rồi nhảy xuống khỏi bàn.
Giang Sơn khoanh tay, hơi xấu hổ ho khan hai tiếng, thấy Khang Linh Lỵ cũng không phản đối, liền ngượng ngùng cười cười: "Chị... Vậy chị mau đi lên đi, em... Em về đây." Nói xong, Giang Sơn đứng bật dậy.
Cách bàn làm việc trước mặt, Khang Linh Lỵ vừa hay bắt gặp sự thay đổi trên cơ thể Giang Sơn, chiếc quần phồng lên rõ rệt. Nhất thời mặt cô đỏ bừng lên, hung hăng hừ một tiếng, tức giận trừng mắt nhìn Giang Sơn.
Giang Sơn cười khổ cúi người, hơi chật vật di chuyển được hai bước thì đã bị Khang Linh Lỵ gọi lại.
"Đừng vội về, chiều nay chị không có việc gì, để chị chọn cho em mấy bộ quần áo." Khang Linh Lỵ sắc mặt nghiêm lại, khôi phục vẻ nghiêm túc thường ngày, sửa sang lại váy, rồi cầm lấy một vài món đồ trên bàn để chọn quần áo cho Giang Sơn, nói.
"Cái này... không cần đâu chị, quần áo của em không ít mà."
"Sao mà lằng nhằng thế. Cứ quyết định thế nhé. Để chị sắp xếp một chút, chúng ta sẽ đi Trung tâm thương mại Kinh Mậu, các cửa hàng thời trang cao cấp ở đó đều là đối tác của chúng ta." Nói xong, Khang Linh Lỵ khẽ cười, một tay chọn quần áo cho Giang Sơn, một tay bấm điện thoại để sắp xếp...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán khi chưa có sự đồng ý.