(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 66: Đổ ước có hiệu quả?
Trong bóng tối mịt mờ không thấy rõ năm ngón tay, mọi người dần dần thích nghi với cảnh vật, ai nấy đều im lặng chờ Hồng Bảo đàm phán với đối phương.
Đúng lúc đó, từ tầng cao nhất bỗng dưng lóe lên một ánh đèn flash chói lòa. Ánh sáng chỉ thoáng qua chưa đầy hai giây nhưng cũng đủ làm mọi người lóa mắt. Khi họ mở mắt ra lần nữa, một chấm đỏ chết ch��c của tia laser súng bắn tỉa đã chĩa thẳng vào giữa trán Hồng Bảo, đứng im lìm bất động...
Hồng Bảo lập tức đứng sững như trời trồng, không dám cử động dù chỉ một li. Đám thuộc hạ xung quanh cũng đã nhìn rõ, không ai dám nhúc nhích.
Mấy vụ nổ xe trước đó đã dập tắt mọi hy vọng may mắn trong lòng Hồng Bảo. Giờ đây, mồ hôi lạnh túa ra, lăn dài trên gương mặt anh ta, tí tách nhỏ xuống... Mạng sống của mình đang nằm gọn trong tay kẻ khác, lúc này anh ta không còn dám nghi ngờ chút nào về việc đối phương có dám bóp cò đoạt mạng mình.
“Được rồi, những vị khách không liên quan, xin hãy lùi ra sau... Đừng gây náo loạn!” Giọng Bạch Tuyết Đông vang lên giữa đám đông. Ngay lập tức, mọi người xung quanh đều ào ào lùi lại mấy bước, khoảng trống phía trước cửa chính được nhường lại hoàn toàn cho Hồng Bảo và đám thuộc hạ.
Chấm đỏ trên trán Hồng Bảo khẽ rung lên theo từng nhịp thở, nhưng mục tiêu tia hồng ngoại vẫn ghim chặt, bất động, như thể đã mọc rễ ở đó.
Trên mặt đất, con trai Hồng Bảo đang nằm sấp cùng với kẻ đã móc mắt Bạch Tuyết Phong, trên trán mỗi người cũng đều gánh một chấm đỏ.
“Sinh tử chiến! Chẳng lẽ muốn phân định sống chết?” Giọng Bạch Tuyết Đông lại vang lên.
“... Một bên có thể nhận thua!” Từ một góc đại sảnh, một giọng nói già nua vọng lại.
“Làm lớn chuyện đến mức này rồi! Hồng Bảo, ngươi đúng là càng sống càng lú lẫn!” Lão giả trong góc lại cất tiếng.
“Cần phải đánh đổi tính mạng mới chịu cúi đầu sao? Làm người nên chừa đường lui, ngày sau còn gặp lại... Quá liều lĩnh, quá cuồng ngạo, ắt sẽ có ngày phải ngã đau!”
Hồng Bảo không hé răng nửa lời. Một lúc lâu sau, anh ta thở dài thườn thượt, tấm lưng vốn thẳng tắp bỗng chốc khom rạp xuống. Với sắc mặt tái nhợt, Hồng Bảo hé môi vài lần nhưng vẫn không thốt nên lời.
Mãi mới cất được tiếng, một âm thanh khàn khàn như tiếng chiêng vỡ vang lên: “Hồng Bảo bại, nhận thua!”
Đèn đại sảnh bỗng sáng trưng. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, con dâu và con gái của Hồng Bảo đều bị trói chặt vào tường trên lầu, nhưng không thấy bóng dáng Giang Sơn cùng mấy người kia đâu. Ngay cả tia hồng ngoại trên trán Hồng Bảo cũng đã biến mất...
Khi Hồng Bảo vừa mở to mắt mừng rỡ, định cất lời thì một nòng súng lạnh lẽo đã chĩa vào sau gáy anh ta.
Bạch Tuyết Đông đã tựa sát bên cạnh anh ta từ lúc nào. Lúc đèn sáng, khi mọi người còn đang ngẩng đầu nhìn lên, khẩu súng đã kê sát vào gáy Hồng Bảo.
Từ trên thang lầu, Giang Sơn ung dung bước xuống, trên vai vác khẩu súng bắn tỉa, mặt vẫn vương nụ cười nhạt nhòa.
Toàn bộ những người có mặt trong đại sảnh đều hiếu kỳ đánh giá Giang Sơn.
“Tiểu tử, các ngươi chỉ có vài người thôi mà có thể tạo ra cục diện lớn như vậy, giỏi lắm!” Một lão giả hơn sáu mươi tuổi đang ngồi trước bàn mạt chược, xoay người về phía Giang Sơn, gật đầu tán thưởng.
Giang Sơn hiếu kỳ nhìn mấy người đó. Ở trên lầu cao, anh ta đã không để ý tới góc khuất này.
Tuy nhiên, Giang Sơn đã sớm nhận ra ngay mấy lão giả này không hề tầm thường. Trong cục diện hỗn loạn như vậy mà họ vẫn có thể nói chuyện vui vẻ, mặt không đổi sắc. Huống hồ, những người tham gia buổi tụ họp hôm nay phần lớn đều là những nhân vật đại lão có máu mặt trên thương trường.
Giang Sơn khiêm tốn khẽ cúi người, bình tĩnh đáp: “Chút tài mọn, xin để các vị tiền bối chê cười...”
“Tiểu tử, trước hết hãy giải quyết chuyện sinh tử chiến của ngươi đi đã. Lát nữa hẵng tâm sự...”
Giang Sơn nhẹ gật đầu, rồi với dáng vẻ khoan thai tự tại, bước đến trước mặt Hồng Bảo. Anh nhìn gương mặt trắng bệch của Hồng Bảo, thấp giọng hỏi: “Đổ ước đã xong, Hồng Bảo lão đại, có phải nên thực hiện lời hứa rồi không!”
“Nếu đã là đổ ước sinh tử, ta Hồng Bảo thua thì nhận. Bất kể tuổi tác, không phân biệt vai vế, sau này ngươi chính là Sơn ca. Tất cả huynh đệ thuộc hạ của ta ở đây, kể cả ta, đều sẽ làm tiểu đệ của ngươi! Ngươi có thù oán với ai, cứ việc lôi ra giải quyết!”
Giang Sơn có chút kinh ngạc, đổ ước cổ xưa này lại thực sự có hiệu lực?
“Hồng Bảo lão đại, ngài nói đùa rồi. Tại hạ chỉ là một người bình thường vô danh tiểu tốt, sao dám sai khiến ngài!” Giang Sơn n��i xong, sắc mặt lập tức lạnh lùng, nhìn về phía tên Hắc y nhân đang nằm trên mặt đất, bổ sung: “Oan có đầu, nợ có chủ. Mấy anh em chúng tôi hôm nay đến đây, chính là vì hắn mà đến! Con mắt này của hắn, tôi đã nói phải đòi lại, sẽ không ai cản được đâu!”
Hồng Bảo thở dài một hơi, chán nản đáp: “Mọi chuyện đều bắt nguồn từ chuyện vui của gia đình ta Hồng Bảo. Cái mầm tai vạ mà huynh đệ này gây ra cũng là vì ta Hồng Bảo mà khởi sự. Sơn ca muốn con mắt của hắn, ta Hồng Bảo không thể ngăn cản, cũng không thể bảo vệ được! Dù sao hiện tại bọn họ cũng đều là thuộc hạ của ngài. Để cho huynh đệ ở đây có một sự giao phó, ta cũng đền một con mắt!” Nói rồi, tay phải anh ta lật ngược ra sau, khẽ bóp mạnh rồi chọc thẳng vào mắt trái của mình.
Tất cả mọi người ở đây đều kinh hãi. Mặc dù đã đoán Hồng Bảo sẽ chịu thua, nhưng không ngờ rằng Hồng Bảo, một người ngày thường không ai dám trêu chọc, lại muốn cùng đám thuộc hạ đồng loạt tự mình hại mình đến mức này.
Giang Sơn vươn một tay, nắm chặt cổ tay Hồng Bảo. Trong lòng anh nhất thời khó xử. Nhìn vẻ kinh ngạc của Hồng Bảo, Giang Sơn hơi nghiêng mặt, liếc nhìn Bạch Tuyết Phong với băng gạc vẫn còn quấn quanh mắt, rồi gật đầu.
Bạch Tuyết Phong đứng dậy với vẻ oán hận. Vì Giang Sơn đã giao quyền quyết định mọi chuyện cho mình, Bạch Tuyết Phong muốn cân nhắc mọi chuyện một cách thấu đáo hơn.
Một lúc lâu sau, Bạch Tuyết Phong nhìn Giang Sơn, rồi quay người nhìn kẻ nằm dưới đất kia, lạnh lùng mở miệng nói: “Ta đã mất đi một con mắt, vậy thì ngươi hãy què cả hai chân. Để ngươi còn một đôi mắt mà tiếp tục nhìn thế giới này. Nếu muốn cảm ơn, thì hãy cảm ơn lão đại tốt bụng của ngươi! Hồng Bảo, không phải vì nể mặt ngươi, mà là ta không muốn làm khó huynh đệ của ta!” Nói xong, anh ta nhìn Giang Sơn rồi lùi sang một bên.
Trong lòng Giang Sơn khẽ run lên... Chẳng lẽ huynh đệ Bạch gia thực sự cho rằng mình có thể tiếp quản cơ nghiệp của Hồng Bảo sao? Đây mới chỉ là một lần đánh cuộc thôi mà, làm sao người ta lại vô cớ dâng cơ nghiệp mấy chục năm vất vả gây dựng, cùng với đám thuộc hạ đã đổ máu đổ mồ hôi để giành được, cho người khác như Giang Sơn chứ? Điều đó có thể sao?
Tuy nhiên, một khi Hồng Bảo đã thốt ra lời này, mà sau này anh ta định đi tiếp trên con đường này, thì làm mọi chuyện đến tận cùng, e rằng không hay... Có lẽ, kết cục như vậy cũng xem như viên mãn rồi.
“Nghe thấy chứ, Hồng Bảo? Sau n��y đối với đám thuộc hạ của ngươi, hãy quản thúc cho cẩn thận hơn một chút! Làm càn làm bậy khắp nơi, không coi ai ra gì, sớm muộn gì cũng có ngày ngã sấp mặt!” Giang Sơn theo tiếng nói nhìn lại, mấy lão giả đang chơi mạt chược đều đã đứng dậy và đi tới.
“Có tấm lòng bao dung, xử lý mọi việc cẩn trọng! Tiểu tử, là một hạt giống tốt!” Một lão giả gầy gò nhìn Giang Sơn gật đầu. Nói xong, ông quay người bảo: “Trò hay cũng đã xem xong, phần còn lại là chuyện nội bộ của người ta rồi. Bọn lão già chúng ta cũng đã ngồi cả đêm rồi, chúng ta về trước!”
“Hồng Bảo, lời đã nói ra, có trăm ngàn con mắt đang nhìn vào đấy! Còn mấy người trẻ tuổi này, ta thực sự rất thưởng thức...” Nói xong, bốn lão già lần lượt cười với Giang Sơn, rồi dẫn đầu bước ra biệt thự.
Lúc này Giang Sơn mới thực sự nhìn thấy cái thế trận của đám lão giả này. Bốn lão già vừa bước chân ra khỏi cửa chính biệt thự, phía sau, hơn mười người xếp hàng ngay ngắn theo sát ra ngoài. Chưa đợi các lão già đi được vài bước, xe bên ngoài đã đỗ sẵn tr��ớc cửa, và hàng chục vệ sĩ áo đen đã đứng dàn ra xung quanh các xe, vây kín mít.
Mấy lão già này rốt cuộc có thân phận gì? Mà lại phô trương lớn đến vậy sao?
Giữ nghi vấn trong lòng, Giang Sơn thầm cảm ơn. Sự thân thiện và quý mến mà mấy lão giả này thể hiện đối với anh ta, không nghi ngờ gì đã tạo thêm một lớp bảo vệ vô hình. Tuy không rõ vì sao mấy lão giả này lại chiếu cố mình, nhưng ân tình này, Giang Sơn phải nhận lấy.
Gần trăm huynh đệ thuộc hạ của Hồng Bảo, ngay khi các lão giả đứng dậy, tất cả đều đồng loạt nhanh nhẹn thu súng lục về. Lúc này, toàn bộ những người trong đại sảnh đều tụ tập chen chúc ở lối ra vào, tiễn biệt mấy vị lão giả rời đi.
“Mọi chuyện xem như đã kết thúc! Hồng Bảo lão đại, núi không chuyển nước vẫn chuyển, chúng ta còn nhiều cơ hội gặp nhau. Mấy anh em chúng tôi xin đi trước!” Giang Sơn quay người chắp tay, hướng về Bạch Tuyết Đông đang chĩa súng vào Hồng Bảo mà gật đầu. Mấy người liền cất bước định rời đi.
“Khoan đã!” Hồng Bảo biến sắc, trầm giọng nói. Cả nhóm huynh đệ Bạch gia đều giật mình trong lòng. Còn Giang Sơn, anh quay người lại, ánh mắt sắc bén chằm chằm vào Hồng Bảo. Trước mặt nhiều người như vậy, chẳng lẽ anh ta thật sự không cần thể diện, muốn giữ mình lại bằng vũ lực sao? Trong đầu Giang Sơn như tia chớp tính toán ý đồ của Hồng Bảo, sắc mặt lạnh lùng chờ Hồng Bảo gây khó dễ.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.