(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 67: Các ngươi tùy ý
Mấy người Giang Sơn quay lại nhìn Hồng Bảo, xung quanh các đại lão bang hội khác cũng đều giữ im lặng, lặng lẽ chờ Hồng Bảo lên tiếng.
"Sơn ca... lời thề của chúng ta là đổ ước sinh tử! Hồng Bảo tôi đã thua, vậy tôi sẽ dẫn theo anh em dưới trướng, từ nay về sau sẽ đi theo anh làm việc! Sơn ca anh xem, nhân lúc anh em đều có mặt ở đây, không dặn dò vài lời sao?" H��ng Bảo nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Cha, thả con ra!" Con gái nhỏ của Hồng Bảo vẫn còn bị trói ở tầng cao nhất biệt thự, thấy phía dưới không ai để ý đến mình, liền mở miệng kêu lên.
Hồng Bảo ngẩng đầu nhìn, nhưng chẳng thèm để tâm, rồi lại quay đầu, nhìn về phía Giang Sơn.
"Dặn dò điều gì cơ? Ông cứ tiếp tục làm lão đại của ông, tôi về làm cái thằng dân thường của tôi. Chúng ta nước giếng không phạm nước sông. Sau này trên đường gặp nhau, nếu ông Hồng Bảo đây mà không sợ mất mặt, còn nể mặt mấy anh em chúng tôi, thì cứ ra vẻ. Còn nếu sợ mất thể diện, thì giả vờ không quen cũng chẳng sao! Về phần ông nói tôi nhận những người dưới trướng ông..." Giang Sơn nói đến đây, quay đầu nhìn những người anh em dưới trướng Hồng Bảo xung quanh, cười lắc đầu: "Không đỡ nổi đâu..."
"Sao vậy? Chẳng lẽ Sơn ca anh muốn tôi thành trò cười trên giang hồ sao? Dẫn anh em đến giao cho anh mà anh cũng không muốn? Là khinh thường anh em chúng tôi, hay là trong lòng còn ôm oán khí! Nếu đúng là như vậy, Hồng Bảo này sẽ dẫn tất cả anh em, mỗi người đền cho anh một con mắt là được!"
Hồng Bảo khéo léo đẩy Giang Sơn vào thế khó. Giang Sơn lạnh lùng liếc nhìn Hồng Bảo, rồi xoay người rời đi.
"Ông quản lý người của mình thế nào, không liên quan đến tôi! Khoét mắt hay moi tim thì tùy các ông!"
Giang Sơn đi rồi, cả phòng mọi người thấp giọng châu đầu ghé tai. Ai nấy đều bàn tán về Giang Sơn, dù vậy cũng hiểu rõ, việc Giang Sơn không nhận bang hội từ tay Hồng Bảo mới là lựa chọn sáng suốt nhất.
Nghĩ kỹ thì sẽ hiểu ngay thôi, chỉ vì một lời đổ ước mà bang hội đổi chủ. Chưa bàn đến tâm tính của lão đại cũ Hồng Bảo, ngay cả những người anh em dưới trướng, ai có thể cam tâm phục tùng một đứa trẻ mười mấy tuổi cơ chứ? Dù bề ngoài có phục tùng, thì trong lòng cũng bằng mặt không bằng lòng, chỉ là làm cho có lệ mà thôi. Vô duyên vô cớ tự đưa mình lên vị trí cao như vậy, lại chẳng có chút nội tình nào, hậu quả Giang Sơn phải gánh chịu sau này có thể đoán được...
Nhìn bóng lưng mấy người Giang Sơn rời đi, Hồng Bảo mặt mày âm trầm, lặng lẽ đứng bất động tại chỗ... Xung quanh các anh em cũng đều nhìn lão đại của mình với vẻ mặt cô đơn... Chuyện lần này là một đả kích quá lớn đối với mọi người. Gần trăm người tuần tra, mấy chục khẩu súng, mà đối thủ chỉ vỏn vẹn năm sáu người, lại thảm bại thê thảm...
Dần dần lấy lại tinh thần, Hồng Bảo gượng gạo nở nụ cười, cố trấn tĩnh lại rồi quay người đối mặt các lão đại bang hội khác cùng những vị khách buổi tối, áy náy nói: "Chư vị, hôm nay Hồng Bảo tôi thật đã làm mất mặt đến tận nhà rồi. Tình hình lộn xộn, có chỗ nào tiếp đãi không chu đáo, mong các vị lượng thứ... Tiếp theo, tôi còn có chút chuyện nội bộ cần phải giải quyết, tạm thời xin lỗi không thể tiếp khách được nữa. Mời các vị cứ tự nhiên!"
Nói xong, Hồng Bảo mặt lạnh tanh bước về phía cầu thang, đã không còn khí thế ngút trời, vẻ ngang tàng hào sảng ngày xưa...
Mọi người thấy màn kịch đã hạ màn, lần lượt cáo từ ra về. Mấy vị đại lão thường ngày có quan hệ tốt với Hồng Bảo, thấy khách khứa đã về gần hết, cũng lần lượt lên lầu...
Trong phòng khách lầu hai, Hồng Bảo hút thuốc hết điếu này đến điếu khác, vẻ mặt chán chường, cô đơn, khiến hắn dường như già đi trông thấy.
"Bảo ca... Thằng nhóc này có địa vị gì? Chuyện lần này anh định giải quyết thế nào?" Người lên tiếng là một gã đầu trọc ngoài ba mươi tuổi, khuôn mặt tròn xoe, đầy tàn nhang... Hắn một tay khoác trên lưng ghế, nghiêng người, ân cần nhìn Hồng Bảo.
Những đại lão khác cũng nhìn về phía Hồng Bảo, ánh mắt đầy vẻ lo lắng... Trên giang hồ, những người này đều nhờ cây đại thụ Hồng Bảo này mà có chén cơm. Hôm nay Hồng Bảo gặp nạn, tất cả những người này đều lo lắng cho chén cơm của mình sau này...
Đại lão nào cũng không phải là kẻ cô độc, dưới trướng đều có mấy chục, thậm chí hàng trăm anh em đang chờ cơm. Nếu như Hồng Bảo thật sự thua mất bang hội, cố tình dâng cho người khác, thì những minh hữu ngày xưa này, biết phải làm sao bây giờ...
Hồng Bảo trầm ngâm hồi lâu, thấp giọng phân tích: "Vấn đề này nói phức tạp thì phức tạp, nói đơn giản thì đơn giản. Trước mắt mất mặt thì đã mất rồi, trước mặt tất cả anh em trong giới ở thành phố T, đã mất hết thể diện, muốn bù đắp cũng đã muộn! Huống hồ mấy lão già kia, không hiểu vì sao, lại đặc biệt chú ý đến Giang Sơn này..."
"Hiện tại vẫn phải tiếp tục, bang hội đã đưa ra ngoài, mặc kệ nó có muốn hay không, danh tiếng của bang hội này, đối ngoại tuyên bố, đều là đã giao cho nó..." Hồng Bảo hạ quyết tâm lớn, hút vài hơi thật mạnh rồi dụi đầu thuốc lá thật mạnh xuống mặt bàn bóng loáng.
"Cứ thế mà giao cho nó sao? Thế này thì quá..."
"Không giao thì có thể làm gì khác sao? Mấy lão già kia chính là nhân chứng giữa đó... Nếu như tôi nuốt lời, sau này ở thành phố T tôi càng không ngóc đầu lên nổi!"
"Huống hồ, chiếu theo cái bộ dạng hiện giờ của mấy thằng nhóc đó, dù là đối ngoại tuyên bố đã giao bang hội này cho bọn chúng, thì trong việc quản lý, có tôi ở giữa, bọn chúng có thể chen chân vào được sao? Chẳng qua chỉ là mang một cái hư danh... Về phần sau này, nếu như bọn chúng thật sự làm nên chuyện lớn, thực lực hùng hậu rồi, thì dù có phụ thuộc, cũng là có lợi cho chúng ta, chứ chẳng có hại gì!" Hồng Bảo nói xong, ánh mắt chuyển hướng mọi người, muốn nghe ý kiến của mọi người.
"Bảo ca, anh thật sự đã đánh giá quá cao bọn chúng rồi! Chỉ bằng mấy thằng nhóc con lông bông đó, thì có thể làm nên trò trống gì?"
"Nói thì là vậy, nhưng thế sự vô thường mà! Trước khi đặt cược, tôi cũng không nghĩ mọi chuyện lại kết thúc như thế này, phải không?"
Hồng Bảo ngừng lại một lát, có chút lo lắng bổ sung thêm: "Đừng quên mấy lão già kia! Nếu như bốn người bọn họ thật lòng bồi dưỡng, thì việc bồi dưỡng được vài kẻ có thể chấn nhiếp các bang phái ở thành phố T đều quá dễ dàng ấy chứ!"
Hồng Bảo vừa nói thế, những người khác đều rơi vào trầm tư.
"Lẽ ra không thể nào đâu chứ. Bọn họ đã bao nhiêu năm không hề lộ diện rồi! Mọi việc bên ngoài đều do hậu bối, đồ đệ của bọn họ quản lý cả. Chẳng lẽ, chỉ vì mấy đứa trẻ tuổi này mà họ sẽ tái xuất giang hồ sao?"
Mấy người Hồng Bảo vẫn tiếp tục bàn bạc, mãi cho đến tận đêm khuya, ngọn đèn vẫn còn sáng trưng...
Nói về mấy người Giang Sơn, xe đậu ở chân núi. Mấy người lưng đeo súng bắn tỉa giả thật như thật, một đường ra khỏi cổng biệt thự nhà Hồng Bảo, men theo đường núi tối đen đi xuống dưới núi, đều không ai nói một lời nào...
Sự việc lần này đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho mọi người... Mặc dù khi ra tay, mỗi người đều thầm nhắc lại từng bước sắp xếp của Giang Sơn, chỉ sợ xảy ra bất kỳ sai sót nào... Thế nhưng, trong lòng mỗi người đều không có một chút chắc chắn nào. Bất cứ khâu nào, nếu chậm hơn vài nhịp, hoàn toàn có khả năng xảy ra biến cố. Hoặc là, nếu thuộc hạ của Hồng Bảo lỗ mãng nổ súng, Bạch Tuyết Đông và Đại Long, e rằng đã sớm nằm lạnh cóng trong đại sảnh rồi...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.