Giang Sơn vừa bày ra vẻ chẳng mấy bận tâm thì đã bị Lăng phụ quay đầu nhìn thấy.

"Thế nào? Chẳng lẽ con cho rằng ta nói quá lời?" Lăng phụ nghiêng đầu hỏi Giang Sơn với vẻ mặt cực kỳ khó chịu.

Khẽ khịt mũi, Giang Sơn thản nhiên cười nhạt một tiếng: "Bá phụ nói rất đúng... Ngài cứ tiếp tục, chúng cháu vẫn đang lắng nghe đây ạ."

Lăng Phỉ không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng, thật sự sợ Giang Sơn nổi tính bướng bỉnh mà cãi vã với cha cô. Cha cô vốn là người quật cường, cứng đầu, dù biết rõ sự việc là sai cũng không đời nào chịu cúi đầu. Mà Giang Sơn lại càng không kém... Hai người mà đối đầu nhau thì thật khiến người ta lo lắng khôn nguôi.

Lăng phụ liếc nhìn Giang Sơn, khẽ hừ một tiếng, rồi quay đầu trừng mắt nhìn Lăng Phỉ: "Phỉ Phỉ, dù sao con cũng đã hơn hai mươi tuổi rồi, không thể cứ mãi trẻ con như vậy..."

"Con không hiểu việc này có gì là trẻ con... Chuyện tình cảm, là chuyện cả đời của con, con muốn tự mình quyết định." Lăng Phỉ cụp mí mắt xuống, nhẹ nhàng nói, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa sự kiên định khó lay chuyển.

"Để mặc con à... Chẳng lẽ con muốn chúng ta trơ mắt nhìn con đi vào đường sai sao?" Lăng phụ sắc mặt càng thêm sa sầm, gằn giọng quát.

"Cái gọi là đúng sai này, đâu phải là tuyệt đối... Sao ngài lại không thể chấp nhận lựa chọn của con chứ?"

"Phỉ Phỉ... Con phải lắng nghe những gì cha con nói. Quả thực là vấn đề như vậy đấy... Chúng ta không thể võ đoán mà kết luận rằng, con đi theo cậu thanh niên này thì hai đứa chắc chắn sẽ không hạnh phúc. Thế nhưng, chí ít tương lai của nó, điều kiện sau này, những thứ đó đều không hề có bất kỳ đảm bảo nào."

"Đừng nói nữa... Mọi chuyện khác, ta đều có thể chiều con, duy chỉ có chuyện này, có nói gì ta cũng không thể nghe con được!" Lăng phụ dứt khoát phất tay chặn lại, tuyên bố kết luận một cách vô cùng bá đạo.

"Mọi chuyện khác đều chiều con ư? Ngoại trừ chuyện này, con còn có chuyện gì được tự mình làm chủ sao... Từ nhỏ đến lớn, ngài nói gì con cũng đều thuận theo, tại sao đến cả chuyện hôn nhân cả đời của con, ngài cũng muốn nhúng tay vào chứ..." Lăng Phỉ không cam lòng nhíu mày nói, trên mặt tràn đầy sự xoắn xuýt, đau khổ. Không chỉ Giang Sơn nhìn mà đau lòng, ngay cả mấy người trưởng bối khác trong nhà Lăng Phỉ cũng không khỏi nhíu mày.

Lăng Phỉ chắc hẳn rất ít khi cãi lời người nhà. Lăng phụ thở phì phì, đập bàn một cái: "Chúng ta là người từng trải, những chuyện như của con bây giờ, chúng ta đã thấy nhiều rồi. Được mấy người cuối cùng sống hạnh phúc đâu?"

Lăng Phỉ không phục định mở miệng nói tiếp, nhưng Giang Sơn khẽ nhíu mày, cười nhẹ với cô, rồi lắc đầu nói: "Thôi đừng nói nữa... Con xem con đã chọc giận bá phụ đến mức nào rồi."

"Cậu..." Cả phòng mọi người quay đầu nhìn về phía Giang Sơn. "Đây là do Lăng Phỉ chọc giận ư? Vấn đề này chẳng phải còn có phần của cậu sao."

"Cha mẹ sắp đặt cho con những điều này, cũng là vì tương lai của con, mong con sống tốt. Mong con có thể tránh được những con đường vòng. Trên đời này, nào có cha mẹ nào lại muốn hại con cái mình..." Giang Sơn nghiêm mặt nói, nhìn về phía Lăng Phỉ.

Lăng Phỉ đứng sững sờ, ngơ ngác nhìn Giang Sơn. Ngay cả những người nhà Lăng Phỉ đang ngồi bên cạnh cũng đều kinh ngạc không hiểu chuyện gì đang xảy ra. "Cái này... Chẳng lẽ cậu thanh niên này lại đứng về phía phe mình ư?"

Thản nhiên cười, Giang Sơn chậm rãi quay đầu nhìn về phía Lăng phụ, lạnh nhạt nói: "Bá phụ... Cháu biết rõ ngài lo lắng cho tương lai của Lăng Phỉ, lo cho cuộc sống sau này của cô ấy. Liệu có phải chịu khổ, có phải chịu uất ức hay không... Những điều đó cháu đều đã hiểu rõ."

Ngừng lại một chút, Giang Sơn hé môi nói tiếp: "Đối với tương lai, cháu thực sự không thể cam đoan điều gì..."

Lời vừa dứt, sắc mặt Lăng phụ không khỏi thay đổi, trong mắt ông hiện rõ mồn một sự thất vọng, bất mãn. Ngay cả mẹ Lăng Phỉ ở bên cạnh cũng cực kỳ không vui mà nhíu mày nhìn Lăng Phỉ. Ngay cả tương lai của chính mình còn không có chút tin tưởng nào, thì nói gì đến chuyện sau này chứ. E rằng cậu ta ngay cả trách nhiệm của một người đàn ông, hay cuộc sống tương lai cũng chưa hề hiểu rõ.

"Mặc dù cháu không thể cam đoan điều gì. Bất quá, từ nhỏ cháu đã hiểu một đạo lý, thà làm việc quá sức, còn hơn nói lời không suy nghĩ. Có lẽ bây giờ cháu đưa ra những lời hứa hẹn, cam đoan hoa mỹ, nói năng ba hoa chích chòe, chưa chắc đã có tác dụng. Tương lai là thứ luôn thay đổi, không ai có thể đảm bảo ngày mai sẽ ra sao..."

"Điều duy nhất cháu có thể làm được, chính là không để Lăng Phỉ phải chịu uất ức khi ở bên cháu, cháu sẽ không để bất cứ ai bắt nạt cô ấy, không để cô ấy phải chịu khổ, không để cô ấy phải chịu bất kỳ tổn thương nào dù chỉ là nhỏ nhất..." Giang Sơn trịnh trọng nói, khí thế toàn thân đột ngột tăng vọt. Mấy người trong phòng đều cảm thấy tinh thần bị chấn động, cậu thanh niên trước mặt này dường như đã trở nên sắc bén hơn bao giờ hết.

"Cậu cam đoan ư? Cậu lấy gì để cam đoan chứ? Bây giờ cậu còn đang học cấp ba, ngay cả con đường tương lai của chính cậu còn chưa biết sẽ đi về đâu, cái sự cam đoan của cậu..." Lăng phụ mặc dù có chút kinh ngạc trước sự kiên định trong giọng nói và vẻ kiên quyết toát ra từ thần thái của Giang Sơn, bất quá... Đối với biểu hiện như vậy, cộng thêm tuổi đời của Giang Sơn, Lăng phụ chỉ có thể cho rằng đó là sự khinh suất của tuổi trẻ.

"Bây giờ cậu nghĩ mọi chuyện đều tốt đẹp, ước mơ đều hoàn mỹ. Có lẽ những gì ta nói cậu sẽ khó mà chấp nhận, khó mà hiểu được... Mỗi người một thân phận khác nhau, năng lực, sức mạnh cũng đều không giống nhau. Đến khi cậu gặp phải một chuyện đe dọa đến tương lai của hai đứa, khi cậu lại không có sức chống cự, thì cậu sẽ chẳng còn kiêu ngạo như bây giờ đâu!" Lăng phụ khinh thường nói.

Giang Sơn cười khổ lắc đầu: "Bá phụ, ngài nói như vậy là nói đến bây giờ sao?"

Lăng phụ ngớ người ra, Lăng Phỉ cũng kinh ngạc nhìn về phía Giang Sơn.

"Cháu chỉ có thể nói... Dù ngài có đồng ý hay không, cháu cũng sẽ không để bất cứ ai chia cắt cháu và Lăng Phỉ! Trừ phi có một ngày chính miệng cô ấy nói cho cháu biết, rằng cô ấy không muốn ở bên cháu nữa. Bằng không thì... bất cứ ai cũng đừng hòng!" Giang Sơn mím môi nói, ánh mắt nhìn thẳng vào cha Lăng Phỉ, không hề có chút khiếp nhược hay lùi bước nào.

Ánh mắt hai người đàn ông chạm nhau giữa không trung, không khí xung quanh bỗng chốc cứng đờ lại.

Mọi người vô thức nín thở chờ đợi. Trước mắt là hình ảnh một già một trẻ đang ngập tràn mùi thuốc súng nồng nặc. Nhất là Giang Sơn, cậu ta đã nói thẳng như vậy, hoàn toàn không chừa lại nửa phần đường lui hay hòa hoãn.

Thậm chí có thể nói, trong suy nghĩ của cậu ta, đã hoàn toàn bỏ qua ý kiến của gia đình Lăng Phỉ.

Sau một lúc lâu, Lăng phụ khinh thường xùy một tiếng rồi cười: "Người trẻ tuổi, ngạo khí không hề nhỏ. Bất quá, ta vẫn muốn nói cho cậu biết, Phỉ Phỉ là con gái của ta, đối với tương lai của con bé, lời nói của ta chính là quyết định cuối cùng! Hai đứa các cậu, chính là không thể ở bên nhau."

"Đó là ý kiến và quan điểm cá nhân của ngài. Chúng cháu có thể lắng nghe. Nếu như ngài có lý do xác đáng thuyết phục được chúng cháu, đương nhiên chúng cháu sẽ tôn trọng ý kiến của ngài!" Giang Sơn cực kỳ tự tin nói.

Những lời này khiến Lăng phụ cảm thấy mình đang bị thiệt thòi. Người trẻ tuổi quả thực vẫn còn thiếu kinh nghiệm sống, dù có thừa nhuệ khí, nhưng quả thực vẫn còn chút bốc đồng. Nói ra những lời đầy tự tin như vậy, lát nữa e rằng sẽ phải hối hận.

Lý do ư, ta có ngàn vạn lý do để đưa ra, không sợ cậu không đau đầu cho mà xem. Lăng phụ khẽ nhếch miệng cười đầy ẩn ý: "Được rồi... Nói thật với cậu, hôm nay Phỉ Phỉ về nhà, ta không ngờ con bé lại dẫn cậu về. Trước khi chưa gặp cậu, tất cả người nhà của chúng ta đều phản đối chuyện hai đứa quen nhau."

"Bất quá xem ra thằng nhóc cậu ngược lại tràn đầy tự tin, tự tin đến mười phần. Cũng tốt, lát nữa cô của Phỉ Phỉ sẽ giới thiệu một người bạn trai cho con bé đến dùng cơm, đến lúc đó, cậu tự cân nhắc một chút điều kiện của mình đi." Lăng phụ chậm rãi nói, khóe miệng khẽ nhếch lên, khiến người ta có cảm giác như một lão hồ ly xảo quyệt đang thực hiện được mưu đồ của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng thành quả lao động.