Giang Sơn lạnh nhạt nhìn vị đội trưởng vốn kiêu căng ngạo mạn, vô cùng cường thế kia, tùy ý khoát tay: "Không sao, các anh cứ tìm hiểu tình hình đã. Chúng tôi sẽ chờ cùng với các anh. Nhưng này, các đồng chí cảnh sát, tôi cần nói trước để làm rõ, người bạn của tôi ra tay là vì đối phương đã trộm ví tiền trước, hơn nữa còn dùng hung khí tấn công. Những điều này, mong các anh nắm rõ."

Vì có vụ việc của tổ hành động đặc biệt Chu Nam làm căn cứ, Giang Sơn hoàn toàn có thể đứng ra nhận chuyện này. Tuy nhiên... cùng lắm chỉ tốn chút tiền bồi thường thuốc men là có thể giải quyết, nên Giang Sơn không định tiết lộ thân phận.

Về phần tại sao mấy người cảnh sát này lại thay đổi thái độ lớn đến thế, Giang Sơn cũng đại khái đoán được phần nào, nhưng mà... một chuyện cỏn con như thế mà cũng lôi Ngụy lão ra thì đúng là dùng dao mổ trâu để giết gà rồi.

Không có ý định kinh động bất kỳ ai, Giang Sơn lạnh nhạt đi theo mấy người cảnh sát vào đồn.

Vì cần lấy lời khai của hòa thượng Huệ Đạt, mấy người cảnh sát đã trưng cầu ý kiến của Giang Sơn rồi lịch sự sắp xếp mấy người Giang Sơn vào một phòng họp.

Trong khi Giang Sơn và Mộ Dung Duyệt Ngôn cùng các cô gái khác đang trò chuyện, bàn bạc về việc sắp xếp cho hòa thượng Huệ Đạt, thì trong phòng thẩm vấn, mấy người cảnh sát đã áp giải hòa thượng Huệ Đạt về đang hết sức khách khí nói chuyện với Đại hòa thượng.

Việc lấy lời khai diễn ra vô cùng thuận lợi. Đại hòa thượng được Giang Sơn chỉ điểm, thản nhiên khẳng định chính là mấy tên ăn cắp trước đã rút dao găm ra, tự đâm vào bụng mình một nhát rồi sau đó hắn mới ra tay.

Gã lùn đang tựa cửa bên ngoài phòng thẩm vấn, nghe Huệ Đạt nói vậy, lập tức kêu lớn lên: "Anh nói bậy! Cái thằng hòa thượng này, chẳng những ăn thịt uống rượu, còn nói dối nữa. Anh... anh thật sự là quá vô liêm sỉ! Rõ ràng là anh đánh chúng tôi trước, những cú đấm thô bạo khiến chúng tôi ngã dúi dụi, nếu không phải anh đánh chúng tôi nổi điên, ai mà muốn động dao với anh!"

"Câm miệng! Anh có được hỏi đâu!" Đội trưởng kia sắc mặt trầm xuống, khẽ quát một tiếng.

"Ngũ ca, anh đây là?"

"Ngũ ca cái gì mà Ngũ ca. Thành thật một chút đi, đừng có giở trò làm quen!" Vừa lớn tiếng quát gã, vị đội trưởng này vừa thầm nhíu mày. Cái thằng em họ của sếp này sao mà kém tinh tế vậy, chẳng lẽ còn không nhìn ra chuyện này có vấn đề, một vấn đề rõ ràng như vậy mà cũng không nhìn ra!

"Anh... Được rồi, mấy người các anh..." Gã đàn ông lùn nhảy dựng lên, mặt đỏ tía tai.

Lúc ở trên xe cảnh sát, hắn đã lờ mờ nghe mấy người cảnh sát này bàn tán về chiếc xe con đi theo phía sau, bây giờ nhìn tình hình thì chắc hẳn chiếc xe kia là của một quan lớn nào đó ở kinh đô...

Bực bội khẽ hừ một tiếng, gã đàn ông lùn vặn mặt sang một bên.

"Nếu lời khai không có vấn đề gì thì cậu ký tên đi..." Thấy gã đàn ông lùn không nói gì, vị đội trưởng kia nặng trĩu cõi lòng nhẹ nhõm đi phần nào. Chỉ cần giải quyết êm đẹp vụ án này, bình an vô sự, thả vị hòa thượng rắc rối này ra là coi như đại công cáo thành rồi.

Về phần mấy tên ăn cắp bị đánh, thì cứ coi như gặp họa mà tránh được tai ương đi vậy.

"Ký tên? Tôi mới không ký tên đấy! Bất kể là ai đến, cho dù là Thiên Vương lão tử đến, tôi cũng không ký. Các anh biết rõ mọi chuyện không phải như vậy, vậy mà các anh vẫn còn..."

"Nói nhảm nhiều thế làm gì!" Lão Lương đập mạnh bàn, trợn tròn mắt, quát lớn.

Hòa thượng Huệ Đạt đang ngồi trên ghế tò mò quay người nhìn mấy người. Cái này cũng chẳng có gì... Xem ra, tên ăn cắp lùn này lại rất sợ mấy người cảnh sát kia.

Ngay khi hòa thượng Huệ Đạt đang ung dung xem trò vui, vị đội trưởng kia âm thầm đưa mắt ra hiệu cho người bên cạnh.

Thế là lôi kéo, giằng co, cuối cùng cũng lôi được gã đàn ông lùn ra khỏi phòng thẩm vấn.

"Tôi mặc kệ... Tôi đếch cần biết hắn là ai, vụ này không thể kết thúc như vậy được. Không đưa cái thằng hòa thượng kia vào tù thì ít nhất cũng phải bồi thường tiền thuốc men cho anh em chúng tôi chứ? Chẳng lẽ chúng tôi cứ thế này mà bị đánh oan à!" Gã đàn ông lùn đứng ngoài hành lang, ngửa cổ gào lên một cách giận dữ.

Ngồi trong phòng họp, Giang Sơn vểnh tai nghe tiếng gào thét ngoài hành lang, khinh thường cười nhạt một tiếng. Tên ăn cắp này quả thực có chút mối quan hệ ở cái đồn công an này, nếu không thì... ăn cắp khi vào đây chắc chắn phải e sợ và khách sáo, thậm chí còn ra vẻ đáng thương rồi, làm gì có chuyện hung hăng ngang ngược gào rú như vậy.

Nghĩ tới đây, Giang Sơn cười như có điều suy nghĩ, cũng không quá bận tâm. Chuyện như vậy tuy nói không phải phổ biến, nhưng cũng không phải là hiếm có. Cả nước lớn như vậy, những chuyện khuất tất, những mối quan hệ hoạt động kiểu này chắc chắn không ít, những điều đó, đều không phải việc mình phải quan tâm.

Thế nhưng... Ngay khi gã đàn ông lùn đang thở phì phò chất vấn nguyên nhân với viên cảnh sát kia, cửa phòng làm việc của phó đồn trưởng mở ra, một người đàn ông hói đầu hơn 40 tuổi bước ra. Đôi mắt tinh ranh láu lỉnh, mũi ưng, nhìn qua trông chẳng khác nào một con kên kên.

"Làm ầm ĩ cái gì... Đây là nhà của cậu sao? Sao lại ồn ào thế. Càng ngày càng hư hỏng không chịu nổi!" Khuôn mặt hiện rõ vẻ khó chịu, phó đồn trưởng chắp tay sau lưng, trầm giọng quát lớn về phía gã đàn ông lùn.

Thấy vị phó đồn trưởng này bước ra, gã đàn ông lùn lập tức ỉu xìu, bĩu môi, cúi đầu không nói.

"Không phải chỉ là một vụ án đánh nhau thôi sao, có gì mà làm ầm ĩ... Bị người đánh, không phải có chúng ta, cảnh sát ở đây sao. Chẳng lẽ còn có thể để người đánh người nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao?"

"Tiểu Ngô, vụ án này thế nào rồi? Đã lấy lời khai xong chưa?" Phó đồn trưởng chắp tay sau lưng, có khí thế ngẩng đầu hỏi.

Nghe lời nói này của phó đồn trưởng, viên cảnh sát đi cùng đã biết ngay rằng sự việc sắp có biến.

"Đồn trưởng... Cái này, đã xong, vừa mới xong. Vấn đề này kỳ thật rất khó giải quyết, hơn nữa tình hình tại hiện trường, cũng là..."

"Được rồi, án khó chúng ta cũng không phải lần đầu xử lý. Chỉ cần tôn trọng sự thật, đừng để người đánh người nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, đúng với lương tâm của người mặc cảnh phục chúng ta là được rồi! Thẩm vấn ở đây sao? Tôi vào xem!"

Không đợi viên cảnh sát bên cạnh giải thích tình hình, phó đồn trưởng chắp tay sau lưng đã đi thẳng vào phòng thẩm vấn.

Vài phút sau, trong phòng thẩm vấn yên tĩnh một cách lạ thường. Vị phó đồn trưởng với vẻ mặt nghiêm trọng nheo mắt nhìn mấy người cảnh sát trước mặt.

"Lão Lương, đây là vụ án do anh xử lý sao?"

"Đồn trưởng, vụ án này chúng tôi xử lý dựa trên sự thật, hơn nữa... chúng tôi cũng đã báo cáo với đồn trưởng Nhiếp rồi. Đồn trưởng Nhiếp không nói với ngài sao?"

Nghe vị đội trưởng này dám lôi cả sếp trực tiếp của mình ra để dọa, sắc mặt phó đồn trưởng càng thêm khó coi.

*Đùng*... Đập mạnh xuống bàn, hai mắt trợn tròn: "Bất kể là ai, xử lý án phải đề cao sự công bằng, chính trực, bất kỳ ai cũng không thể ảnh hưởng đến sự công chính khi chúng ta xử lý án. Xin chỉ thị sếp Nhiếp, xin chỉ thị ai? Các anh phục vụ cho ai, các anh làm việc này là vì hàng vạn người dân, các anh vì quốc gia, vì sự tôn nghiêm của pháp luật, hay các anh chỉ phục vụ cho một mình đồn trưởng Nhiếp? Thật không thể tin nổi..."

Nói xong, vị phó đồn trưởng kia đột ngột quay đầu, chỉ vào Đại hòa thượng: "Đối xử với nghi phạm gây thương tích mà các anh cứ thế này sao, không mời trà rót nước cho hắn à? Hay các anh còn muốn đi mát xa cho hắn nữa?"

Sắc mặt hắn lập tức sa sầm, *rầm* một tiếng, phó đồn trưởng với vẻ mặt nghiêm trọng hung hăng đập mạnh bàn: "Bắt đầu điều tra!"

Bản dịch này là tâm huyết của những người biên tập tại truyen.free.