(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 105: Tuyệt đối có tấm màn đen!
Sau lễ khai giảng, việc đầu tiên đương nhiên là chia lớp, phân ban.
Đối với Lý Húc, chuyện này chỉ như một màn kịch nhỏ lướt qua. Anh ngồi xuống vị trí cũ trong lớp ba, chờ cô Dương Quân đến thông báo.
Đúng lúc này, An Đóa Đóa ở bên cạnh khẽ nói với vẻ hơi buồn bã: “Lý Húc, cậu sắp không còn học lớp ba nữa rồi, phải không?”
Lý Húc hơi sững sờ, nhất thời chưa kịp phản ứng, chỉ gật đầu: “À, đúng vậy.”
“Vậy là chúng ta sẽ không còn được cùng nhau đi chơi bóng rổ, cùng nhau trò chuyện nữa rồi.” Giọng An Đóa Đóa nghe có vẻ rất buồn bã.
Lý Húc há hốc mồm, chưa kịp nói gì thì An Đóa Đóa đã lập tức đổi giọng, cười khanh khách nói:
“Chỉ là... chúng ta sẽ chơi bóng rổ, tán gẫu ở lớp năm thôi!”
Haizz, chiêu "đảo ngược tình thế" này cô nàng chơi rõ điệu nghệ.
Sau đó, cô Dương Quân đến thông báo rằng lớp học có thể chọn ra những học sinh xuất sắc vào lớp bốn hoặc lớp năm. Tổng cộng có sáu người được chọn.
Trong số sáu người này, năm người được chọn dựa trên thành tích. Có bốn người nằm trong top năm, còn một người là hạng sáu. Còn cô bé hạng ba thì đang nằm úp mặt xuống bàn khóc nức nở, trông vô cùng đáng thương. Cô bé ấy chính là người có thành tích học tập đạt chuẩn, nhưng khả năng nói tiếng Anh lại không đạt.
Ngoài năm học sinh được chọn nhờ thành tích, đương nhiên còn có một người là An Đóa Đóa. An Đóa Đóa có được tư cách vận động viên cấp một, nghĩa là sau này, chỉ cần thành tích học tập của cô bé ổn định (mà vốn dĩ đã rất vững rồi), cùng với việc khẩu ngữ tiếng Anh đạt chuẩn, tổng điểm ba môn Ngữ văn, Toán, Anh của cô bé cũng có thể đạt đến ba trăm điểm. Thành tích như vậy, chỉ cần ổn định, thì nhờ chính sách ưu tiên vận động viên cấp cao, cô bé sẽ có rất nhiều cơ hội vào được các trường đại học danh tiếng hàng đầu trong nước. Việc có tư cách vào lớp bốn hoặc lớp năm là điều đương nhiên.
Về phần Lý Húc, anh lại chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Trong kỳ nghỉ hè, anh đã có một mục tiêu mới.
Chỉ dựa vào thi đại học ư, đó chỉ là con đường của người bình thường thôi. Họ, những học sinh lớp mười hai cuối cùng này, vẫn còn cơ hội hưởng chính sách đặc cách vào đại học nhờ tham gia các cuộc thi nghiên cứu khoa học. Và trong quá trình đó, anh không chỉ nâng cao toàn diện năng lực học thuật của mình (dù sao những kiến thức chưa biết thì nhất định phải học rồi), mà còn rèn luyện được khả năng lãnh đạo đội nhóm và cân bằng công việc.
Kiếp trước, anh đã từng mơ hồ không rõ, nhưng nhìn lại cảnh tượng ấy bây giờ, những sai lầm đã phạm và kinh nghiệm rút ra đều có thể dần dần biến thành năng lực. Đề tài nghiên cứu khoa học này đúng là không còn gì thích hợp hơn. Đương nhiên, nếu đề tài này cuối cùng không đạt được thứ hạng cao, anh sẽ thành thật tham gia kỳ thi đại học, cũng chẳng có gì đáng ngại. Không nhất thiết phải đỗ vào một trường danh tiếng, vì sau khi vào đại học, cuộc đời anh mới thực sự bắt đầu.
Khi sáu người họ được gọi lên để chọn lớp, một số người nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ, nhưng cũng có chút buồn bã, ví dụ như Đường Tiễu Ngưng. Nhưng với một người khác thì... trời đất như sụp đổ.
Hùng Hải Dương không thể tin nổi nhìn theo bóng lưng Lý Húc đang bước ra.
Không thể nào! Rõ ràng hồi đầu học kỳ, khẩu ngữ của Lý Húc vẫn còn rối tinh rối mù cơ mà! Mặc dù điểm thi viết tiếng Anh của Lý Húc có thể đạt đến hơn một trăm hai mươi điểm, nhưng điểm thi viết cao đâu có nghĩa là khẩu ngữ tốt! Vốn dĩ cậu ta nghĩ, Lý Húc khẩu ngữ chắc chắn không đạt, cô bé hạng ba kia cũng không đạt, vậy thì theo thứ tự, mình hạng bảy chắc chắn sẽ được chọn.
Trước đó, cậu ta còn khoe khoang với không ít người... Trong chốc lát, Hùng Hải Dương không thể nào chấp nhận được sự thật này.
Sự uất ức dâng trào trong lòng.
Gian lận, chắc chắn là có gian lận! Mình phải dũng cảm lên, đấu tranh với những trò bất chính này! Ngọn lửa giận trong lòng anh ta bùng lên từng chút một. Hùng Hải Dương hít sâu một hơi, đã đưa ra quyết định.
Tan học, Hùng Hải Dương lập tức thẳng tiến văn phòng cô Dương Quân mà không chút do dự.
Lúc này, cô Dương Quân vừa mới đưa Lý Húc và mấy học sinh khác sang văn phòng lớp chọn bên cạnh. Tâm trạng cô vẫn còn đôi chút buồn bã. Dù sao thì đây cũng là những học sinh do chính tay cô bồi dưỡng mà ra. Cứ thế mà họ đã được lên lớp bốn, lớp năm. Và ở lớp bốn, lớp năm cũng sẽ có vài học sinh lùi về lớp cũ. Lại là một vòng rèn luyện và tiếp xúc mới.
Đúng lúc này, Hùng Hải Dương xuất hiện. Cô liền cười hỏi: “Có chuyện gì thế?”
Hùng Hải Dương nhìn thẳng vào cô Dương Quân: “Cô Dương, em thấy không công bằng ạ.”
Dương Quân hơi sững sờ: “Không công bằng chuyện gì?”
“Chuyện kiểm tra khẩu ngữ tiếng Anh ấy ạ...”
Lúc này, dù trong lòng Hùng Hải Dương vẫn còn chút căng thẳng, nhưng anh ta vẫn lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên hỏi: “Có gian lận đúng không ạ?”
Dương Quân chớp chớp mắt, nói: “Hải Dương, không đâu, nhà trường rất công bằng trong chuyện này!”
Nói ra câu đầu tiên xong, Hùng Hải Dương không còn căng thẳng như vậy nữa. Cậu ta cảm thấy mình nên lý lẽ phân minh...
“Rất công bằng ạ? Cô ơi, trình độ khẩu ngữ của em rất tốt mà!”
Nghe Hùng Hải Dương nói, Dương Quân khẽ nhíu mày, trong lòng cũng có chút lo lắng... Nếu chuyện này không được xử lý ổn thỏa, rất dễ gây ra những ý kiến trái chiều không đáng có trong dư luận.
Cô nghiêm túc hỏi: “Cụ thể là ai mà em nói?”
Hùng Hải Dương cảm thấy đắc ý trong lòng, nói: “Đương nhiên là Lý Húc ạ!”
Dù sao ở lớp ba, không ai thường xuyên nói tiếng Anh, trừ phi có mối quan hệ thân thiết. Vậy nên, mọi người đều khá lạ lẫm với trình độ khẩu ngữ của nhau. Những người khác Hùng Hải Dương không biết, nhưng riêng Lý Húc thì cậu ta tin rằng không thể có trình độ tiếng Anh tốt như vậy.
Thế nhưng, nghe Hùng Hải Dương nói vậy, Dương Quân lại hơi sững sờ. Vẻ mặt Dương Quân hơi kỳ lạ, “Chuyện này chắc là có hiểu lầm gì đó... Thôi được, em đi theo cô một lát.”
Là giáo viên chủ nhiệm của Lý Húc, cô Dương Quân đương nhiên có nhiều lần tiếp xúc riêng với anh hơn một chút, và cô biết khẩu ngữ của Lý Húc đã tăng vọt chỉ trong một học kỳ trước đó. Dương Quân quyết định để Hùng Hải Dương tận mắt chứng kiến.
***
Lý Húc chọn lớp năm. Lớp năm là lớp chuyên Khoa học Tự nhiên.
Tính cả năm người đứng đầu của lớp ba, mười học sinh này không phải ai cũng chắc chắn được vào lớp bốn hoặc lớp năm. Vì việc phân ban liên quan đến chọn khối, nên học sinh sẽ được lựa chọn theo thứ tự thành tích. Trong số mười người này, nếu có sáu người chọn khối Khoa học Tự nhiên, thì người thứ sáu chọn khối Khoa học Tự nhiên sẽ phải chuyển sang chọn khối Khoa học Xã hội, hoặc là chỉ có thể quay về lớp cũ. Trong khi đó, lớp Khoa học Xã hội có thể bổ sung thêm một học sinh theo thứ tự dự bị.
Chọn lớp xong, Lý Húc chuẩn bị về lớp ba thu dọn đồ đạc thì Sophie gọi anh lại.
Lý Húc biết điều cần đến cuối cùng cũng sẽ đến. May mắn là khi đối mặt Sophie, Lý Húc không hề căng thẳng chút nào. Dù sao lần trước anh đã "nổ" một trận tưng bừng rồi, cứ thành thật thừa nhận là xong. Vả lại, anh cũng đâu có làm chuyện gì khác người, chỉ là một cuộc trò chuyện vui vẻ thôi mà.
Quả nhiên, Sophie không hề truy cứu chuyện anh lừa cô, mà vẫn rất nhiệt tình gọi anh lại để trò chuyện. Ngôn ngữ giao tiếp đương nhiên là tiếng Anh.
Mặc dù anh là học sinh của Sophie, nhưng nhờ lần tiếp xúc trước (khi anh giả vờ là sinh viên trường danh tiếng, ăn nói giỏi giang, kiến thức rộng, khí độ trưởng thành), anh đã sớm để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cô. Kiểu ấn tượng về khí chất ấy không thay đổi chỉ vì thân phận hai người đã khác trước. Cứ như hai người bạn bình thường trò chuyện với nhau.
Thấy Sophie không hề có vẻ gì của một cô giáo, Lý Húc đương nhiên cũng coi cô như một cô gái ngoại quốc du học bình thường. Họ trò chuyện rất vui vẻ.
Đúng lúc này, Dương Quân dẫn theo Hùng Hải Dương đi tìm Lý Húc. Kế hoạch ban đầu là để Lý Húc thể hiện trình độ khẩu ngữ trước mặt Hùng Hải Dương, nhưng không ngờ lại vừa hay nhìn thấy cảnh tượng này. Thế là, quá trình chứng minh cũng được bỏ qua.
Dương Quân mỉm cười, nhìn sang Hùng Hải Dương. Nhìn sang bên kia, Lý Húc đang trò chuyện vui vẻ với Sophie bằng một tràng tiếng Anh lưu loát, Hùng Hải Dương trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Mình có bị mất trí nhớ không vậy? Đến giờ, anh ta vẫn không thể tin nổi rằng khẩu ngữ tiếng Anh của một người có thể tiến bộ đến mức đó chỉ trong vòng một học kỳ!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.