Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 18: Có khúc mắc người 【 cầu nhất phiếu cuối tháng, truy đọc a! 】

Thật ra, trước khi Lý Húc chuyển vào lớp, Lưu Thụy Lan đã chú ý đến cậu ta rồi.

Ban đầu, cô cũng như những nữ sinh khác trong lớp. Khi có người xôn xao rằng trường học có một hot boy từ thành phố chuyển đến, cô liền hùa theo mọi người cùng nhau vây quanh xem lén.

Quả nhiên, con trai từ thành phố đến khác hẳn. Trước tiên là vẻ ngoài tươm tất, da cậu trắng trẻo, quần áo cũng sạch sẽ tinh tươm. Chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ khác biệt so với đám con trai xung quanh.

Chính là cái khí chất ấy.

Thật ra những lần cô bắt gặp Lý Húc cũng không nhiều, đơn giản chỉ là tình cờ thấy cậu ta trong hành lang hay trên sân tập.

Thế nhưng, mỗi lần nhìn thấy cậu ta, cô đều nhận ra vẻ mặt cậu ta rất chuyên chú, hoàn toàn không giống những nam sinh khác, lúc nào cũng ồn ào, chạy đi chạy lại, làm người ta phát bực.

Hồi đó, cũng có người đồn thổi không hay về cậu ta, nói cậu ta có vẻ hơi... coi thường học sinh ở đây... Thậm chí hình như còn từng xảy ra chuyện không vui với một học sinh nào đó trong thôn của họ.

Cô không hoàn toàn tin, cũng không hoàn toàn không tin những lời đồn đại ấy... Nếu là thật thì cũng hợp lý thôi, nhưng trong lòng cô thực ra lại mong điều đó không phải sự thật.

Nhưng dù cho có là thật hay không, cô và Lý Húc chắc chắn không phải người cùng một thế giới, chẳng cần bận tâm làm gì.

Vả lại, cô vốn không phải kiểu nữ sinh thích bàn tán sau lưng người khác.

Sau này, Lý Húc chuyển về lớp cô.

Làm b���n học một tháng, nhưng thực tế những cơ hội tiếp xúc hay tương tác cũng rất hạn chế.

Cô lén lút quan sát, thấy đa số thời gian Lý Húc đều rất nghiêm túc đọc sách trong lớp.

Điều này lại càng khác biệt so với những nam sinh khác trong lớp.

Lẩn quẩn trong khoảng trời đất nhỏ bé này, thỉnh thoảng được nhìn thấy thế giới bên ngoài, chỉ một thoáng thôi cũng đủ khiến cô vô cùng phấn khích... Nhưng rồi cái cảm giác bất lực lại càng đè nặng hơn.

Đôi khi cô cũng sẽ cảm thán số phận bất công, tại sao mình lại sinh ra và lớn lên trong một hoàn cảnh gò bó như thế này.

Không giống những nữ sinh khác trong các lớp, cô có khá nhiều "tạp thư"... Ví dụ như các tập truyện, tiểu thuyết nhỏ, tất cả đều là bảo bối của cô.

Từ những câu chuyện đã nhàu nát vì lật đi lật lại, cùng với những cảnh tượng vụn vặt trên TV, cô thường có thể hình dung được cuộc sống của người thành thị. Những điều đó, từng chút một, phác họa nên ấn tượng ban đầu của cô về thành phố.

Những ấn tượng này càng lúc càng khiến lòng cô ngứa ngáy... Thật tò mò, rốt cuộc thì họ sống như thế nào?

Uống cà phê, McDonald, cơm Tây, xe buýt, tàu điện ngầm, công viên... Lý Húc chắc chắn cũng đã trải nghiệm những điều đó rồi nhỉ.

Nhiều lần cô rất muốn trò chuyện với Lý Húc.

Nhưng tiếc rằng không có cơ hội nào, hơn nữa, vẫn là câu nói ấy... cô và cậu ta không phải người cùng một thế giới.

Cô cũng nghe ngóng được từ vài nơi rằng Lý Húc sẽ không ở đây lâu, tương lai cậu ta sẽ quay về thành phố lớn, chẳng qua chỉ là khách qua đường mà thôi.

Nghĩ thông suốt những chuyện này, Lưu Thụy Lan liền không còn ý định chủ động tiếp xúc với Lý Húc nữa.

Thậm chí trước đó, cô còn có chút kiêu ngạo... Không giống Hạ Hiểu Hòa, người suốt ngày ăn đồ của cậu ta, cô bé ấy chẳng có chút cốt khí nào.

Thế nhưng, lần tiếp xúc đầu tiên không vì công chuyện, mà lại bắt đầu bằng tiếng "Chú ơi" vang lên.

Ngay khoảnh khắc Lý Húc quay lại, Lưu Thụy Lan cảm thấy mặt mình nóng ran, ngượng chín cả người.

Lý Húc chớp chớp mắt, vẻ mặt ngơ ngác một lát rồi rất nhanh nở nụ cười.

"Chú ��i cũng không thể gọi bừa được đâu..."

Lưu Thụy Lan không đáp lại, cúi đầu, sau đó, cô nghiêm giọng giáo huấn Lưu Đào: "Chị đã nói bao nhiêu lần rồi, không được nhận đồ của người lạ, nhất là bánh kẹo... Lỡ đâu gặp phải bọn buôn người thì sao? Chúng sẽ mê hoặc em, rồi khi em tỉnh lại đã ở một nơi xa lạ, sau này sẽ không bao giờ gặp lại chị, ba và mẹ nữa!"

Lưu Đào tủi thân bĩu môi.

Lý Húc lại chớp mắt.

Lúc này, Lưu Thụy Lan mới ngẩng đầu lên, nhàn nhạt cười: "Xin lỗi... Tôi đang dạy dỗ em trai một chút."

Lý Húc đương nhiên nghe ra trong lời nói của Lưu Thụy Lan có ý "chỉ cây dâu mắng cây hòe", cậu ta hờ hững đáp: "Đúng đúng đúng, lời giáo huấn rất có lý."

Đã là người ngoài ba mươi, đương nhiên chẳng đáng chấp nhặt với một cô bé mười mấy tuổi.

Thấy Lý Húc quả nhiên có vẻ kinh ngạc, Lưu Thụy Lan cảm thấy một niềm khoái cảm chiến thắng, trong mắt ánh lên ý cười.

Suốt quãng đường, không ai nói chuyện.

Chiếc xe khách lảo đảo xóc nảy gần một giờ, cuối cùng cũng đến bến xe huyện. Lý Húc mơ màng bị đánh thức, lúc này mới nhìn thấy dì Diệp Linh đang nói chuyện với Lưu Thụy Lan.

"Cô Diệp, chúng ta gặp lại nhé!"

"Gặp lại!"

Lý Húc nhìn Lưu Thụy Lan và cậu em trai mũm mĩm của cô bé xuống xe trước, sau đó dì Diệp Linh mới đưa mắt nhìn sang, trêu chọc: "Cháu cũng giỏi thật đấy, đường xóc nảy thế mà vẫn ngủ được suốt đường!"

"Hì hì." Lý Húc ngáp, vươn vai nói: "Vậy dì ơi, chúng ta đi thôi!"

...

Họ dạo chơi cả buổi chiều, điểm dừng chân cuối cùng là khu chợ tổng hợp của huyện.

Khu chợ tổng hợp ở huyện không chỉ bán đồ ăn và thịt mà còn có rất nhiều mặt hàng tạp hóa. Rất nhiều quầy tạp hóa ở nông thôn cũng đến đây nhập hàng bánh kẹo, đồ ăn vặt, vật dụng hàng ngày.

Khi dạo quanh đây, Lý Húc có mục đích riêng là muốn mua một cái ấm đun nước, vì cậu cảm thấy bình trong căn hộ giữ ấm không được tốt lắm.

Về chuyện này, dì Diệp Linh muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì.

Ngược lại, cậu không ngờ lại một lần nữa đụng phải Lưu Thụy Lan cùng cậu em trai mũm mĩm Lưu Đào ở đây, h�� đang đứng cách đó không xa.

Lý Húc quay đầu lại, thấy dì Diệp Linh lúc này đang ghé vào một cửa hàng tạp hóa, ngắm nghía những chiếc chén đủ màu sắc xanh đỏ bên trong.

Cậu ta không có hứng thú với mấy món đó, liền hững hờ tiếp tục đi về phía trước, vừa đi vừa dạo, bất tri bất giác đã đến trước mặt Lưu Thụy Lan và em trai cô bé.

Lúc này, Lưu Thụy Lan và em trai cô bé đang đứng trước một quán nhỏ bán bánh tinh bột mì nướng.

Lý Húc cúi đầu nhìn chiếc bánh tinh bột mì nướng, đang phân vân có nên mua một cái ăn thử không, thì đúng lúc này, đột nhiên có người chào hỏi cậu.

Lý Húc có chút bất ngờ, dù sao cậu chưa quen cuộc sống nơi đây, theo lý thì chẳng có bạn bè gì.

Người chào hỏi là hai người, nhìn tuổi tác, thoáng cái là có thể nhận ra họ xấp xỉ tuổi cậu... Ít nhất thì cũng không chênh lệch nhiều so với Lưu Thụy Lan.

Người lên tiếng chào có mái tóc mái dài, trên môi lún phún lông tơ, trông có vẻ quê mùa, trên mặt nở nụ cười cợt nhả.

"Ồ, đây chẳng phải công tử Nike đây sao?"

Lý Húc lộ vẻ mặt kinh ngạc, nh��ng rất nhanh cậu ta đã phản ứng kịp, hiểu ra tình huống.

Nhớ lại một chút.

Trong kiếp trước, hình như, đúng là, đại khái, đã từng có chuyện như vậy... Khi vừa mới đến trường trung học nông thôn, vì sự non nớt, cùng với chút sĩ diện hão không cách nào che giấu, cậu đã khoe khoang một chút những thứ vật chất...

Sau đó đã khiến một số người đồng lứa không ưa.

Đối với một số người đồng lứa không chút kiêng nể, có lẽ còn phát triển thành thái độ thù địch rõ ràng.

Chỉ là người trước mặt này, Lý Húc thực sự không nhớ ra hắn là ai.

Nhưng sau bao năm tháng gột rửa, với kinh nghiệm từng trải của bây giờ, việc ứng phó chuyện như vậy với cậu không còn khó khăn nữa. Lý Húc khẽ cười, đang chuẩn bị đáp lời thì Lưu Thụy Lan lại kéo cậu một cái.

"Đừng gây sự với hắn..."

Giọng nói cô bé mang theo vài phần căng thẳng.

Lý Húc chớp chớp mắt. Mặc dù đã quên mất người trước mặt này là ai, nhưng từ giọng điệu của Lưu Thụy Lan, cậu ta đương nhiên có thể nghe ra rằng gã này chắc chắn thuộc loại gây đau đầu ở trư��ng trung học xã họ.

Tuy nhiên, Lý Húc đương nhiên chẳng bận tâm đối phương là ai. Trên mặt cậu hiện lên vẻ nghi hoặc, ngơ ngác, xen lẫn nụ cười thành khẩn, rồi cậu vô cùng lễ phép hỏi: "Xin chào, xin lỗi, xin hỏi anh là..."

Đối phương rõ ràng ngẩn người, sau đó vẻ mặt hắn trở nên nghi hoặc không hiểu.

Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free